{"translation-revision-date":"2024-11-28 08:05:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Nasz zesp\u00f3\u0142 i partnerzy nieustannie ulepszaj\u0105 twoje rozszerzenia, motywy i do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z WooCommerce."],"Support the ecosystem":["Wspieraj ekosystem"],"Error loading more products":["B\u0142\u0105d \u0142adowania wi\u0119kszej liczby produkt\u00f3w"],"More products loaded":["Wi\u0119cej za\u0142adowanych produkt\u00f3w"],"%d products found":["Znaleziono %d produkt\u00f3w"],"Loading more products":["Wczytywanie wi\u0119kszej liczby produkt\u00f3w"],"Download and install manually":["Pobierz i zainstaluj r\u0119cznie"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Cena wyprzeda\u017cowa %1$s %3$s, cena regularna %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["co %1$d %2$s"],"years":["lata"],"months":["miesi\u0105ce"],"weeks":["tygodnie"],"monthly":["miesi\u0119cznie"],"weekly":["tygodniowo"],"daily":["dziennie"],"Search Marketplace":["Szukaj na Marketplace"],"Cancelled":["Anulowane"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 prosz\u0119 <renew>odn\u00f3w<\/renew> t\u0119 subskrypcj\u0119 przed jej wyga\u015bni\u0119ciem lub skorzystaj z subskrypcji z innego konta przez <sharing>udost\u0119pnianie<\/sharing> lub <transferring>przenoszenie<\/transferring>."],"Expires soon":["Wygasa wkr\u00f3tce"],"Subscription":["Subskrypcja"],"Expires\/Renews on":["Wygasa\/odnawia si\u0119 w dniu"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Ta subskrypcja zosta\u0142a udost\u0119pniona przez <email>%s<\/email>. <link>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/link>."],"Shared with you":["Udost\u0119pnione tobie"],"business service":["us\u0142uga dla biznesu"],"business services":["us\u0142ugi dla biznesu"],"Services to help your business grow":["Us\u0142ugi, kt\u00f3re pomog\u0105 rozwin\u0105\u0107 twoj\u0105 firm\u0119"],"Free plan available":["Dost\u0119pna darmowa wersja"],"Business services":["Us\u0142ugi dla biznesu"],"<strong>Connect your store to WooCommerce.com<\/strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions.":["<strong>Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WooCommerce.com<\/strong>, aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 dla swoich subskrypcji."],"Your store might be at risk as you are running old versions of WooCommerce plugins.":["Tw\u00f3j sklep mo\u017ce by\u0107 zagro\u017cony, poniewa\u017c u\u017cywasz starych wersji wtyczek WooCommerce."],"Connect your store to WooCommerce.com using the WooCommerce.com Update Manager. Once connected, you'll be able to manage your subscriptions, receive product updates, and access streamlined support from this screen.":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WooCommerce.com, u\u017cywaj\u0105c WooCommerce.com Update Manager. Po po\u0142\u0105czeniu b\u0119dzie mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 subskrypcjami, otrzymywa\u0107 aktualizacje produkt\u00f3w i uzyska\u0107 pomoc techniczn\u0105 z tego ekranu."],"Manage on WooCommerce.com":["Zarz\u0105dzaj na WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby otrzyma\u0107 do niej dost\u0119p, <b>zainstaluj rozszerzenie WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Mo\u017cesz j\u0105 r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 r\u0119cznie."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby otrzyma\u0107 do niej dost\u0119p, <b>w\u0142\u0105cz WooCommerce.com Update Manager<\/b>"],"Access your updates":["Uzyskaj dost\u0119p do aktualizacji"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Przejrzyj <a>katalog motyw\u00f3w WordPress.org<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Nie ma motywu, kt\u00f3ry Ci si\u0119 podoba?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Prosz\u0119 zainstalowa\u0107 <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, aby nadal otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 w ramach swoich subskrypcji WooCommerce.com.<br\/>Mo\u017cesz j\u0105 r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 r\u0119cznie."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["W\u0142\u0105cz <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, aby nadal otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 w ramach swoich subskrypcji WooCommerce.com."],"Sponsored":["Sponsorowane"],"An error occurred. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Musimy mie\u0107 tw\u00f3j adres, aby uko\u0144czy\u0107 instalacj\u0119 tego produktu. Przekierujemy ci\u0119 na stron\u0119 zam\u00f3wienia na WooCommerce.com. Nast\u0119pnie b\u0119dzie mo\u017cna go zainstalowa\u0107."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Aktywacja nie powiod\u0142a si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie ze strony wtyczek."],"View Docs":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie zainstalowane, ale w tej chwili nie mo\u017cemy go w\u0142\u0105czy\u0107. Odwied\u017a stron\u0119 wtyczek, aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie zainstalowane. Czy chcesz je wl\u0105czy\u0107?"],"Add to Store":["Dodaj do sklepu"],"Design your own":["Zaprojektuj sw\u00f3j w\u0142asny"],"View in Plugins":["Zobacz we wtyczkach"],"View docs":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Would you like to install this extension?":["Czy chcesz zainstalowa\u0107 to rozszerzenie?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Utrzymaj tempo i zacznij konfigurowa\u0107 swoje rozszerzenie."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Aby zainstalowa\u0107 produkt, musisz najpierw po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto."],"Add to store":["Dodaj do sklepu"],"You are ready to go!":["Mo\u017cna zaczyna\u0107!"],"Could not find subscription with product key %s.":["Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 subskrypcji z kluczem produktu %s."],"Error loading subscriptions: %s":["B\u0142\u0105d \u0142adowania subskrypcji: %s"],"Connect Account":["Po\u0142\u0105cz konto"],"Manage your subscriptions":["Zarz\u0105dzaj swoimi subskrypcjami"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["Subskrypcje WooCommerce.com, z kt\u00f3rych jeszcze nie korzysta\u0142e\u015b."],"Available to use":["Dost\u0119pne do u\u017cycia"],"Installed on this store":["Zainstalowany w tym sklepie"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["Rozszerzenia i motywy WooCommerce.com zainstalowane w tym sklepie. Aby zobaczy\u0107 wszystkie swoje subskrypcje, przejd\u017a do <a>swojego konta<custom_icon \/><\/a> na WooCommerce.com."],"Refresh":["Od\u015bwie\u017c"],"Refresh subscriptions":["Od\u015bwie\u017c subskrypcje"],"Error refreshing subscriptions: %s":["B\u0142\u0105d od\u015bwie\u017cania subskrypcji: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Od\u015bwie\u017cono subskrypcje."],"Never expires":["Nigdy nie wygasa"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i wsparcie, prosz\u0119 <renew>odn\u00f3w<\/renew> t\u0119 subskrypcj\u0119 lub u\u017cyj subskrypcji z innego konta poprzez <sharing>udost\u0119pnienie<\/sharing> or <transferring>przekazanie<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i wsparcie, po\u0142\u0105cz swoj\u0105 subskrypcj\u0119 z tym sklepem."],"Not connected":["Nie po\u0142\u0105czono"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i wsparcie, <purchase>zakupi\u0107<\/purchase> subskrypcj\u0119 lub u\u017cy\u0107 subskrypcji z innego konta poprzez <sharing>udost\u0119pnienie<\/sharing> lub <transferring>przekazanie<\/transferring>."],"No subscription":["Brak subskrypcji"],"%s icon":["Ikonka %s"],"View documentation":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Manage in Plugins":["Zarz\u0105dzaj we wtyczkach"],"Update to %s":["Zaktualizuj do %s"],"Reload page and try again":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s nie mog\u0142o zosta\u0107 zaktualizowane."],"%s updated successfully.":["%s pomy\u015blnie zaktualizowano."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119, musisz wykupi\u0107 subskrypcj\u0119."],"Subscribe to update":["Subskrybuj aktualizacj\u0119"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119, musisz odnowi\u0107 swoj\u0105 subskrypcj\u0119."],"Renew to update":["Odn\u00f3w, aby zaktualizowa\u0107"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119, musisz po\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 subskrypcj\u0119 z tym sklepem."],"Connect to update":["Po\u0142\u0105cz, aby zaktualizowa\u0107"],"Subscribe":["Subskrybuj"],"%s couldn\u2019t be installed.":["Nie mo\u017cna zainstalowa\u0107 %s."],"%s successfully installed.":["%s zosta\u0142 pomy\u015blnie zainstalowany."],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["Nie mo\u017cna aktywowa\u0107 %s. Aktywuj j\u0105 r\u0119cznie."],"%s couldn\u2019t be connected.":["Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia z %s."],"%s successfully connected.":["%s pomy\u015blnie nawi\u0105zano po\u0142\u0105czenie."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Nie masz zainstalowanych rozszerze\u0144 ani motyw\u00f3w. <a>Przegl\u0105daj Marketplace<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Wczytywanie twoich subskrypcji"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Spr\u00f3buj wyszuka\u0107 ponownie, u\u017cywaj\u0105c innego terminu lub zapoznaj si\u0119 z naszymi rekomendacjami poni\u017cej."],"Please reload and try again":["Prze\u0142aduj i spr\u00f3buj ponownie"],"My subscriptions":["Moje subskrypcje"],"days":["dni"],"View all":["Zobacz wszystkie"],"theme":["motyw"],"themes":["motywy"],"extension":["rozszerzenie"],"extensions":["rozszerzenia"],"Most popular extensions":["Najpopularniejsze rozszerzenia"],"Our favorite themes":["Nasze ulubione motywy"],"Themes":["Motywy"],"Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Wszystko w sklepie z rozszerzeniami zosta\u0142o stworzone przez nasz zesp\u00f3\u0142 lub przez naszych zaufanych partner\u00f3w, wi\u0119c mo\u017cesz by\u0107 pewien ich jako\u015bci."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Z szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 dokumentacj\u0105 i globalnym zespo\u0142em pomocy technicznej, wsparcie zawsze jest dost\u0119pne, je\u015bli go potrzebujesz."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Je\u015bli zmienisz zdanie w ci\u0105gu 30 dni od zakupu, bezproblemowo otrzymasz pe\u0142ny zwrot pieni\u0119dzy."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Setki sprawdzonych produkt\u00f3w i us\u0142ug. Nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci."],"<a>Products<\/a> you can trust":["<a>Produkty<\/a>, kt\u00f3rym mo\u017cesz zaufa\u0107"],"<a>Get help<\/a> when you need it":["<a>Uzyskaj pomoc<\/a> w razie potrzeby"],"30-day <a>money-back guarantee<\/a>":["30-dniowa <a>gwarancja zwrotu pieni\u0119dzy<\/a>"],"Toggle category dropdown":["Prze\u0142\u0105cz list\u0119 kategorii"],"annually":["rocznie"],"Free download":["Pobierz za darmo"],"By ":["Przez "],"WooCommerce.com account":["Konto WooCommerce.com"],"Manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Zarz\u0105dzaj swoimi subskrypcjami, otrzymuj aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 dla swoich rozszerze\u0144 i motyw\u00f3w."],"Connect account":["Po\u0142\u0105cz konto"],"User options":["Opcje u\u017cytkownika"],"Not Connected":["Nie po\u0142\u0105czono"],"Connected":["Po\u0142\u0105czony"],"Keep connected":["Pozostaw po\u0142\u0105czone"],"Disconnect account":["Od\u0142\u0105cz konto"],"Keep your your account connected to manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Pozostaw swoje konto po\u0142\u0105czone, aby zarz\u0105dza\u0107 swoimi subskrypcjami, otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 dla swoich rozszerze\u0144 i motyw\u00f3w."],"Updating":["Aktualizowanie"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"Install":["Zainstaluj"],"Are you sure?":["Czy na pewno?"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"All Categories":["Wszystkie kategorie"],"Load more":["Wczytaj wi\u0119cej"],"Expired":["Przedawni\u0142o si\u0119"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Renew":["Odn\u00f3w"],"Extensions":["Rozszerzenia"],"Discover":["Odkrywaj"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"],"Active":["W\u0142\u0105czono"],"Version":["Wersja"],"Cancel":["Anuluj"],"Actions":["Dzia\u0142ania"],"Update":["Aktualizuj"],"Name":["Nazwa"],"Download":["Pobierz","Pobierz","Pobierz"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}