{"translation-revision-date":"2024-11-28 08:05:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Creating the product":["Tworzenie produktu"],"Discover its new features and improvements with a quick overview of what's included.":["Poznaj jego unikatowe funkcje i usprawnienia przy pomocy kr\u00f3tkiego przegl\u0105du zawarto\u015bci."],"Discover the product form's unique features with a quick overview of what's included.":["Poznaj unikatowe funkcje formularza produktu przy pomocy kr\u00f3tkiego przegl\u0105du zawarto\u015bci."],"Welcome to the new product form!":["Witamy w nowym formularzu produktu!"],"Beta":["Beta"],"View highlights":["Zobacz podsumowanie"],"Meet the product editing form":["Poznaj formularz edycji produktu"],"Add %s section":["Dodaj sekcj\u0119 %s"],"Dashboard Sections":["Sekcje kokpitu"],"Add more sections":["Dodaj wi\u0119cej sekcji"],"Remove section":["Usu\u0144 sekcj\u0119"],"Remove block":["Usu\u0144 blok"],"Section title":["Tytu\u0142 sekcji"],"Performance":["Wyniki"],"Leaderboards":["Ranking"],"Charts":["Wykresy"],"Move down":["Przenie\u015b w d\u00f3\u0142"],"Move up":["Przesu\u0144 wy\u017cej"],"Install extension":["Zainstaluj rozszerzenie"],"Klaviyo":["Klaviyo"],"Please try again later. Check the logs if the problem persists. ":["Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej. Je\u015bli problem b\u0119dzie nadal wyst\u0119powa\u0142, prosz\u0119 sprawdzi\u0107 dziennik zdarze\u0144. "],"An unexpected error occurred.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d."],"Easily create and manage marketing campaigns without leaving WooCommerce.":["Tw\u00f3rz i zarz\u0105dzaj kampaniami marketingowymi bez opuszczenia WooCommerce."],"Create new campaign":["Utw\u00f3rz kampani\u0119"],"Campaign":["Kampania"],"Campaigns":["Kampanie"],"Create a campaign":["Utw\u00f3rz kampani\u0119"],"WooCommerce logo":["Logo WooCommerce"],"Advertise with marketing campaigns":["Reklamuj si\u0119 za pomoc\u0105 kampanii marketingowych"],"Reach customers on other sales channels":["Docieraj do klient\u00f3w przez inne kana\u0142y sprzeda\u017cowe"],"Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce":["Docieraj do nowych klient\u00f3w i zwi\u0119ksz sprzeda\u017c bez opuszczania WooCommerce"],"Add channels for other campaign types":["Dodaj kana\u0142y dla innych rodzaj\u00f3w kampanii"],"No campaign types found.":["Nie znaleziono rodzaj\u00f3w kampanii."],"Where would you like to promote your products?":["Gdzie chcesz promowa\u0107 swoje produkty?"],"Create a new campaign":["Stw\u00f3rz now\u0105 kapmani\u0119"],"Add channels":["Dodaj kana\u0142y"],"Start by adding a channel to your store":["Zacznij od dodania kana\u0142u do swojego sklepu"],"Channels":["Kana\u0142y"],"Synced":["Zsynchronizowano"],"Syncing":["Synchronizowanie"],"Sync failed":["Synchronizacja nie powiod\u0142a si\u0119"],"No issues to resolve":["Brak problem\u00f3w do rozwi\u0105zania"],"%d issues to resolve":["Problemy do rozwi\u0105zania: %d"],"Learn about marketing a store":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o marketingu sklepu"],"By %s":["Przez %s"],"Explore more marketing extensions":["Przegl\u0105daj wi\u0119cej rozszerze\u0144 marketingowych"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Kontynuuj docieranie do w\u0142a\u015bciwych odbiorc\u00f3w i promuj swoje produkty w dostosowany do nich spos\u00f3b dzi\u0119ki gamie naszych rozwi\u0105za\u0144 marketingowych."],"Discover more marketing tools":["Odkryj wi\u0119cej narz\u0119dzi marketingowych"],"Installed extensions":["Zainstalowane rozszerzenia"],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"TikTok":["TikTok"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail od Constant Contact"],"Collapse":["Zwi\u0144"],"Built by WooCommerce":["Stworzone przez WooCommerce"],"View details":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142y"],"No posts yet":["Brak wpis\u00f3w"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Ups, nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 wpis\u00f3w"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Odwied\u017a {{link}}blog WooCommerce{{\/link}}, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dot. marketingu swojego sklepu"],"There was an error loading recommended extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zalecanych rozszerze\u0144."],"There was an error loading installed extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zainstalowanych rozszerze\u0144."],"There was an error trying to activate the extension.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by aktywacji rozszerze\u0144."],"The extension has been successfully activated.":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie w\u0142\u0105czone."],"Finish setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Facebook":["Facebook"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Create":["Utw\u00f3rz"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"],"Sales":["Sprzeda\u017c"],"Cost":["Koszt"],"Expand":["Rozwi\u0144"],"What product do you want to add?":["Jaki produkt chcesz doda\u0107?"],"View more product types":["Zobacz wi\u0119cej typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"View less product types":["Zobacz mniej typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"Show older":["Poka\u017c starsze"],"Show more":["Poka\u017c wi\u0119cej"],"Dismiss all":["Odrzu\u0107 wszystkie"],"Inbox Notes Options":["Opcje notatek w skrzynce odbiorczej"],"Yes, dismiss all":["Tak, odrzu\u0107 wszystkie"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Czy na pewno? Wiadomo\u015bci ze skrzynki odbiorczej b\u0119d\u0105 odrzucone na zawsze."],"Dismiss all messages":["Odrzu\u0107 wszystkie komunikaty"],"Messages could not be dismissed":["Nie mo\u017cna odrzuci\u0107 wiadomo\u015bci"],"All messages dismissed":["Wszystkie komunikaty zosta\u0142y odrzucone"],"Message could not be dismissed":["Odrzucenie komunikatu nie powiod\u0142o si\u0119","Odrzucenie komunikat\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119","Odrzucenie komunikat\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119"],"Undo":["Cofnij"],"Message dismissed":["Komunikat odrzucony"],"Inbox":["Skrzynka odbiorcza"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas otwierania skrzynki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Jak tylko rozpocznie si\u0119 ruch w twoim sklepie, twoja skrzynka odbiorcza zacznie si\u0119 wype\u0142nia\u0107. Zobaczysz r\u00f3\u017cne wpisy, takie jak osi\u0105gni\u0119cia, powiadomienia o nowych funkcjonalno\u015bciach, sugestie rozszerze\u0144 i wiele innych!"],"Your inbox is empty":["Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta"],"Reload":["Za\u0142aduj ponownie"],"Cancel":["Anuluj"],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Na przyk\u0142ad, dodali\u015bmy metod\u0119 \u201eDarmowa wysy\u0142ka\u201d dla klient\u00f3w w twoim kraju. Mo\u017cesz edytowa\u0107, dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 metody wysy\u0142ki, klikaj\u0105c Edytuj lub Usu\u0144."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Dodaj jedn\u0105 lub wiele metod wysy\u0142ki, kt\u00f3re chcesz oferowa\u0107 klientom w swoich strefach."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Dodali\u015bmy na pocz\u0105tek kilka stref wysy\u0142ki - mo\u017cesz nimi zarz\u0105dza\u0107, klikaj\u0105c Edytuj lub Usu\u0144."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Okre\u015bl obszary, do kt\u00f3rych chcesz wysy\u0142a\u0107! Nadaj ka\u017cdej strefie nazw\u0119, a nast\u0119pnie wska\u017c regiony, kt\u00f3re chcesz w niej uwzgl\u0119dni\u0107. Regiony mog\u0105 by\u0107 tak ma\u0142e, jak konkretny kod pocztowy lub tak du\u017ce, jak ca\u0142y kraj. Kupuj\u0105cy zobacz\u0105 tylko metody dost\u0119pne w ich regionie."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas oznaczania przewodnika jako uko\u0144czonego."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Je\u015bli chcesz przy\u015bpieszy\u0107 prac\u0119 i drukowa\u0107 etykiety wysy\u0142kowe prosto z kokpitu Woo, to WooCommerce Shipping jest dla ciebie! "],"Print USPS and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Drukuj etykiety USPS i DHL prosto z kokpitu Woo i zaoszcz\u0119d\u017a na wysy\u0142ce dzi\u0119ki preferencyjny stawkom. WooCommerce Shipping mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 w tej sekcji."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 wysy\u0142ki do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended shipping solutions":["Polecane metody wysy\u0142ki"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 Zainstalowano WooCommerce Shipping!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Uko\u0144cz konfiguracj\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c sw\u00f3j sklep z WordPress.com."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Drukuj etykiety USPS i DHL Express prosto z kokpitu WooCommerce i oszcz\u0119dzaj na wysy\u0142ce."],"See more options":["Zobacz wi\u0119cej opcji"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ukryj to"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Get started":["Rozpocznij"],"Task List Options":["Opcje listy zada\u0144"],"Recommended":["Polecane"],"Shipping zones":["Strefy wysy\u0142ki"],"Shipping methods":["Metody wysy\u0142ki"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Remove product attribute filter":["Usu\u0144 filtr atrybut\u00f3w produktu"],"Search product attributes":["Wyszukaj atrybuty produktu"],"Product attribute":["Atrybut produktu"],"Select a product variation filter match":["Wybierz dopasowanie filtra odmian produkt\u00f3w"],"Remove product variation filter":["Usu\u0144 filtr zmienno\u015bci produktu"],"Search product variations":["Wyszukaj warianty produktu"],"Product variation":["Wariant produktu"],"Order status":["Status zam\u00f3wienia"],"<title>IP Address<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Adres IP<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order #<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Zam\u00f3wienie #<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter \/>":["<title>Nazwa u\u017cytkownika<\/title> <rule\/> <filter \/>"],"<title>Product attribute<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Atrybut produktu<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Tax Rate<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Podatek<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Refund<\/title> <filter\/>":["<title>Zwrot<\/title> <filter\/>"],"<title>Customer is<\/title> <filter\/>":["<title>Klient jest<\/title> <filter\/>"],"<title>Coupon code<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Kod kuponu<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Product variation<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Wariant produktu<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Product<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Produkt<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order status<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Status zam\u00f3wienia<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Full refunds are not deducted from tax or net sales totals":["Pe\u0142ne zwroty nie s\u0105 odliczane od podatku lub sumy sprzeda\u017cy netto."],"Single product":["Pojedynczy produkt"],"Single coupon":["Pojedynczy kupon"],"Advanced filters":["Zaawansowane filtry"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match <select\/> filters":["Podatki spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"All Revenue":["Ca\u0142y przych\u00f3d"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches <select\/> Filters":["Przych\u00f3d spe\u0142niaj\u0105cy <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match <select\/> Filters":["Produkty spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match <select\/> filters":["Kupony spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"variations\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"variations\u0004Includes":["Zawiera"],"Select variation":["Wybierz wariant"],"product attribute\u0004Is Not":["Nie jest"],"product attribute\u0004Is":["Jest"],"Select attributes":["Wybierz atrybuty"],"Select a product attribute filter match":["Wybierz filtr atrybutu produktu"],"Type to search for a variation":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 wariant"],"Single variation":["Pojedynczy wariant"],"Check at least two variations below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa warianty poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Check at least two products below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa produkty poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Choose which charts to display":["Wybierz, kt\u00f3re wykresy maj\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane"],"Gross discounted":["Rabaty brutto"],"Average order value":["\u015arednia warto\u015b\u0107\u00a0zam\u00f3wienia"],"IP addresses\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"IP addresses\u0004Includes":["Zawiera"],"Select IP address":["Wybierz adres IP"],"Select an IP address filter match":["Wybierz filtr adresu IP"],"Remove IP address filter":["Usu\u0144 filtrowanie po adresie IP"],"Search IP address":["Wyszukaj po adresie IP"],"order numbers\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"order numbers\u0004Includes":["Zawiera"],"Select order number":["Wybierz numer zam\u00f3wienia"],"Select an order number filter match":["Wybierz filtr liczby zam\u00f3wie\u0144"],"Remove order number filter":["Usu\u0144 filtr numeru zam\u00f3wienia"],"Search order number":["Szukaj numer zam\u00f3wienia"],"customer usernames\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer usernames\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer username":["Wybierz nazw\u0119\u00a0u\u017cytkownika klienta"],"Select a customer username filter match":["Wybierz filtr nazwy u\u017ctykownika"],"Remove customer username filter":["Usu\u0144 filtr nazwy u\u017cytkownika klienta"],"Search customer username":["Szukaj nazw\u0119 u\u017cytkownika klienta"],"Select product":["Wybierz produkt"],"Remove product filter":["Usu\u0144 filtr produktu"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match <select\/> filters":["Pliki do pobrania spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"All downloads":["Wszystkie pliki do pobrania"],"Compare Tax Codes":["Por\u00f3wnaj kody podatku"],"Search for tax codes to compare":["Wyszukaj kody podatku do por\u00f3wnania"],"All taxes":["Wszystkie podatki"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie pozycje poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Compare Coupon Codes":["Por\u00f3wnaj kody kupon\u00f3w"],"Type to search for a coupon":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 kupon"],"Single Coupon":["Pojedynczy kupon"],"Amount":["Kwota"],"Gross sales":["Sprzeda\u017c brutto"],"Compare Variations":["Por\u00f3wnaj warianty"],"Search for variations to compare":["Wyszukaj warianty do por\u00f3wnania"],"All variations":["Wszystkie warianty"],"Compare Products":["Por\u00f3wnaj produkty"],"Search for products to compare":["Szukaj produkt\u00f3w do por\u00f3wnania"],"Comparison":["Por\u00f3wnanie"],"Type to search for a product":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 produkt"],"No data for the selected date range":["Brak danych dla wybranego zakresu dat"],"No data for the current search":["Brak danych dla obecnego wyszukiwania"],"tax rate\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"tax rate\u0004Includes":["Zawiera"],"Select tax rates":["Wybierz stawki podatkowe"],"Select a tax rate filter match":["Wybierz filtr stawki podatkowej"],"Remove tax rate filter":["Usu\u0144 filtr stawki podatkowej"],"Search tax rates":["Szukaj stawek podatkowych"],"Tax rate":["Stawka podatkowa"],"Fully refunded":["W pe\u0142ni zrefundowane"],"Partially refunded":["Cz\u0119\u015bciowo zrefundowane"],"Select a refund type":["Wybierz typ refundacji"],"Select a refund filter match":["Wybierz filtr zwrotu"],"Remove refund filter":["Usu\u0144 filtr zwrotu"],"Returning":["Powracaj\u0105cy"],"New":["Utw\u00f3rz"],"Select a customer type":["Wybierz rodzaj klienta"],"Select a customer filter match":["Wybierz filtr klienta"],"Remove customer filter":["Usu\u0144 filtr klienta"],"Customer type":["Typ klienta"],"coupon code\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"coupon code\u0004Includes":["Zawiera"],"Select coupon codes":["Wybierz kody kupon\u00f3w"],"Select a coupon filter match":["Wybierz filtr kuponu"],"Remove coupon filter":["Usu\u0144 filtr kuponu"],"products\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"products\u0004Includes":["Zawiera"],"Select products":["Wybierz produkty"],"Select a product filter match":["Wybierz filtr produktu"],"order status\u0004Is Not":["Nie jest"],"order status\u0004Is":["Jest"],"Select an order status":["Wybierz status zam\u00f3wienia"],"Select an order status filter match":["Wybierz filtr statusu zam\u00f3wienia"],"Remove order status filter":["Usu\u0144 filtr statusu zam\u00f3wienia"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match <select\/> filters":["Zam\u00f3wienia spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"Advanced Filters":["Filtry zaawansowane"],"All orders":["Wszystkie zam\u00f3wienia"],"Average items per order":["\u015arednia ilo\u015b\u0107 produkt\u00f3w w zam\u00f3wieniu"],"Order #":["Zam\u00f3wienie #"],"Shipping tax":["Podatek od wysy\u0142ki"],"Order tax":["Podatek od zam\u00f3wienia"],"Returns":["Zwroty"],"Discounted orders":["Zam\u00f3wienia z rabatem"],"Net sales":["Sprzeda\u017c netto"],"Items sold":["Sprzedane produkty"],"Compare":["Por\u00f3wnaj"],"Check at least two tax codes below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie pozycje poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Bar chart":["Wykres s\u0142upkowy"],"Line chart":["Wykres liniowy"],"By year":["Wg roku"],"By quarter":["Wg kwarta\u0142u"],"By month":["Wg miesi\u0105ca"],"By week":["Wg tygodnia"],"By day":["Wg dnia"],"By hour":["Wg godziny"],"TAX":["Podatek"],"%s Report":["Raport: %s"],"Downloads":["Pliki do pobrania"],"IP Address":["Adres IP"],"All products":["Wszystkie produkty"],"Any %s":["Dowolne %s"],"Search coupons":["Szukaj kupon\u00f3w"],"Search products":["Szukaj produkt\u00f3w"],"Total sales":["Suma sprzeda\u017cy"],"Total tax":["Suma podatku"],"All":["Wszystko"],"None":["Brak"],"Username":["Nazwa u\u017cytkownika"],"Show":["Poka\u017c"],"All coupons":["Wszystkie kupony"],"Refund":["Zwrot"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Taxes":["Podatki"],"Orders":["Zam\u00f3wienia","",""],"Search":["Szukaj"],"Coupon code":["Kod kuponu"],"Product":["Produkt","Produkty","Produkt\u00f3w"],"Coupons":["Kupony"],"Revenue is now reported from paid orders \u2705":["Przychody s\u0105 teraz raportowane dla zam\u00f3wie\u0144 op\u0142aconych \u2705"],"Analytics date settings":["Ustawienia dat statystyk"],"We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings<\/link>.":["Zam\u00f3wienia w tej tabeli zbieramy teraz na podstawie dat p\u0142atno\u015bci, zamiast dat ich z\u0142o\u017cenia. Mo\u017cna to zmieni\u0107 w <link>ustawieniach<\/link>."],"Got it":["Rozumiem"],"day":["dzie\u0144","dni","dni"],"order":["zam\u00f3wienie","zam\u00f3wienia","zam\u00f3wie\u0144"],"Revenue":["Przych\u00f3d"],"Date":["Data"],"Previous year:":["Poprzedni rok:"],"Previous period:":["Poprzedni okres:"],"Sorry, you don't have permission to update the theme.":["Brak uprawnie\u0144 do aktualizacji motywu."],"Finish customizing":["Zako\u0144cz dostosowywanie"],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor.":["Wybierz kr\u00f3j pisma, kt\u00f3re najlepiej pasuj\u0105 do twojej marki. Wi\u0119ksze litery b\u0119dzie u\u017cywana do nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, a mniejsze do tre\u015bci pomocniczych. Mo\u017cesz zmieni\u0107 sw\u00f3j wyb\u00f3r w dowolnym momencie w edytorze."],"AI has selected a font pairing that's the best fit for your business. If you'd like to change them, select a new option below now, or later in Editor.":["AI wybra\u0142a kroje pisma, kt\u00f3re najlepiej pasuje do twojej firmy. Je\u015bli chcesz je zmieni\u0107, wybierz now\u0105 opcj\u0119 poni\u017cej teraz lub p\u00f3\u017aniej w edytorze."],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor.":["Wybierz palet\u0119 kolor\u00f3w, kt\u00f3ra najlepiej pasuje do twojej marki. Chcesz j\u0105 zmieni\u0107? Utw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 palet\u0119 kolor\u00f3w poni\u017cej lub zaktualizuj j\u0105 p\u00f3\u017aniej w edytorze."],"Based on the info you shared, our AI tool recommends using this color palette. Want to change it? You can select or add new colors below, or update them later in Editor.":["Na podstawie informacji, kt\u00f3re udost\u0119pni\u0142e\u015b, nasze narz\u0119dzie AI zaleca u\u017cycie tej palety kolor\u00f3w. Chcesz j\u0105 zmieni\u0107? Mo\u017cesz wybra\u0107 lub doda\u0107 nowe kolory poni\u017cej lub zaktualizowa\u0107 je p\u00f3\u017aniej w Edytorze."],"Add patterns":["Dodaj wzorzec"],"More patterns from the WooCommerce.com library are available! Opt in to connect your store and access the full library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Wi\u0119cej wzorc\u00f3w z biblioteki WooCommerce.com jest ju\u017c dost\u0119pnych! Zarejestruj si\u0119, aby pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j sklep i uzyska\u0107 dost\u0119p do pe\u0142nej biblioteki, a tak\u017ce uzyska\u0107 bardziej odpowiednie tre\u015bci i dostosowan\u0105 konfiguracj\u0119 sklepu. Wybranie tej opcji spowoduje w\u0142\u0105czenie {{link}}\u015bledzenie u\u017cycia{{\/link}}, z kt\u00f3rego mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie w ustawieniach WooCommerce."],"Access more patterns":["Uzyskaj dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby wzorc\u00f3w"],"Create an engaging homepage by adding and combining different patterns and layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Stw\u00f3rz anga\u017cuj\u0105c\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, dodaj\u0105c i \u0142\u0105cz\u0105c r\u00f3\u017cne wzorce i uk\u0142ady. Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dostosowywanie tej strony, w tym tre\u015bci, p\u00f3\u017aniej za pomoc\u0105 edytora."],"Unfortunately, a technical issue is preventing more patterns from being displayed. Please <FetchPatterns>try again<\/FetchPatterns> later.":["Niestety problem techniczny uniemo\u017cliwia wy\u015bwietlenie wi\u0119kszej liczby wzorc\u00f3w. Prosimy <FetchPatterns>spr\u00f3buj ponownie<\/FetchPatterns> p\u00f3\u017aniej."],"Build your brand by creating a memorable logo using {{link}}Fiverr{{\/link}}.":["Zbuduj swoj\u0105 mark\u0119, tworz\u0105c niezapomniane logo za pomoc\u0105 {{link}}Fiverr{{\/link}}."],"More fonts are available! Opt in to connect your store and access the full font library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Dost\u0119pnych jest wi\u0119cej kroj\u00f3w pisma! Zarejestruj si\u0119, aby pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j sklep i uzyska\u0107 dost\u0119p do pe\u0142nej biblioteki czcionek, a tak\u017ce uzyska\u0107 bardziej odpowiednie tre\u015bci i dostosowan\u0105 konfiguracj\u0119 sklepu. Rejestracja w\u0142\u0105czy funkcj\u0119 {{link}}\u015bledzenia u\u017cycia{{\/link}}, z kt\u00f3rej mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie w ustawieniach WooCommerce."],"Access more fonts":["Uzyskaj dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby kroj\u00f3w pisma"],"Add one or more of our homepage patterns to create a page that welcomes shoppers.":["Dodaj jeden lub wi\u0119cej z naszych wzorc\u00f3w strony g\u0142\u00f3wnej, aby stworzy\u0107 stron\u0119 witaj\u0105c\u0105 kupuj\u0105cych."],"Promote your social channels and give shoppers a way to see your latest products and news.":["Promuj swoje kana\u0142y spo\u0142eczno\u015bciowe i daj kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z najnowszymi produktami i nowo\u015bciami."],"Social media":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Encourage sales by sharing positive feedback from happy shoppers.":["Zach\u0119caj do sprzeda\u017cy, dziel\u0105c si\u0119 pozytywnymi uwagami zadowolonych klient\u00f3w."],"Share information on any services that your business can provide.":["Udost\u0119pniaj informacje o wszelkich us\u0142ugach, kt\u00f3re mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 twoja firma."],"Show your shoppers what\u2019s special about your business.":["Poka\u017c kupuj\u0105cym, co jest wyj\u0105tkowego w twojej firmie."],"Put the spotlight on one or more of your products or product categories.":["Skieruj uwag\u0119 na jeden lub wi\u0119cej swoich produkt\u00f3w lub kategorii produkt\u00f3w."],"Featured selling":["Wyr\u00f3\u017cniona sprzeda\u017c"],"Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer.":["Zaprojektuj sklep, kt\u00f3ry odzwierciedla twoj\u0105 mark\u0119 i biznes. Dostosuj sw\u00f3j aktywny motyw, wybierz profesjonalnie zaprojektowany motyw lub stw\u00f3rz nowy wygl\u0105d za pomoc\u0105 naszego kreatora sklep\u00f3w."],"DON'T HAVE A LOGO YET?":["NIE MASZ JESZCZE LOGO?"],"Want more patterns?":["Chcesz wi\u0119cej wzorc\u00f3w?"],"Unfortunately, we're experiencing some technical issues \u2014 please come back later to access more patterns.":["Niestety mamy pewne problemy techniczne - wr\u00f3\u0107 p\u00f3\u017aniej, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby wzorc\u00f3w."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more patterns.":["Zaakceptuj <OptInModal>\u015bledzenie u\u017cycia<\/OptInModal>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby wzorc\u00f3w."],"Looks like we can't detect your network. Please double-check your internet connection and refresh the page.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce nie mo\u017cemy wykry\u0107 twojej sieci. Sprawd\u017a dok\u0142adnie po\u0142\u0105czenie internetowe i od\u015bwie\u017c stron\u0119."],"Shuffle":["Tasuj"],"Services":["Us\u0142ugi"],"Welcome shoppers to your store with one of our introductory patterns.":["Powitaj kupuj\u0105cych w swoim sklepie jednym z naszych wzorc\u00f3w wprowadzaj\u0105cych."],"Intro":["Wst\u0119p"],"You can edit your content later in the Editor":["Mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej edytowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 w edytorze"],"Browse themes":["Przegl\u0105daj motywy"],"Choose a professionally designed theme":["Wybierz profesjonalnie zaprojektowany motyw"],"Use the store designer":["Skorzystaj z kreatora sklep\u00f3w"],"Design your own theme":["Zaprojektuj sw\u00f3j w\u0142asny motyw"],"Design or choose a new theme":["Zaprojektuj lub wybierz nowy motyw"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Now you can go back to the Home screen to complete your store setup and start selling.":["Gratulacje! Pomy\u015blnie zaprojektowa\u0142e\u015b sw\u00f3j sklep. Teraz mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do ekranu g\u0142\u00f3wnego, aby doko\u0144czy\u0107 konfiguracj\u0119 sklepu i rozpocz\u0105\u0107 sprzeda\u017c."],"Go to Products":["Id\u017a do listy produkt\u00f3w"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Zacznij uzupe\u0142nia\u0107 swoje wirtualne p\u00f3\u0142ki, dodaj\u0105c lub importuj\u0105c produkty, lub edytuj\u0105c przyk\u0142adowe produkty."],"What's next?":["Co dalej?"],"View store":["Zobacz sklep"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["Gratulacje! Pomy\u015blnie zaprojektowa\u0142e\u015b sw\u00f3j sklep. Przyjrzyj si\u0119 swojej ci\u0119\u017ckiej pracy przed dalsz\u0105 konfiguracj\u0105 sklepu."],"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor later.":["Wybierz stopk\u0119 spo\u015br\u00f3d poni\u017cszych opcji. Twoja stopka zawiera drugorz\u0119dn\u0105 nawigacj\u0119 witryny i zostanie dodana do ka\u017cdej strony. Mo\u017cesz j\u0105 p\u00f3\u017aniej dostosowa\u0107 za pomoc\u0105 edytora."],"Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Stw\u00f3rz anga\u017cuj\u0105c\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, wybieraj\u0105c jeden z naszych wst\u0119pnie zaprojektowanych uk\u0142ad\u00f3w. Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dostosowywanie tej strony, w tym tre\u015bci, p\u00f3\u017aniej za pomoc\u0105 edytora."],"Choose your homepage":["Wybierz swoj\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Opt in":["Zgoda"],"Want more font pairings?":["Chcesz wi\u0119cej par czcionek?"],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Uaktualnij do <WordPressLink>najnowszej wersji WordPress<\/WordPressLink>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby kroj\u00f3w pisma."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Wyra\u017a zgod\u0119 na <OptInModal>\u015bledzenie u\u017cycia<\/OptInModal>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby czcionek."],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> and <OptInModal>opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Uaktualnij do <WordPressLink>najnowszej wersji WordPress<\/WordPressLink> i <OptInModal>wyra\u017a zgod\u0119 na \u015bledzenie u\u017cytkowania<\/OptInModal>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby czcionek."],"Add your products":["Dodaj produkty"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Ups! Napotkali\u015bmy problem podczas konfigurowania podstaw. {{anchor}}Spr\u00f3buj ponownie{{\/anchor}} lub zacznij z  motywem."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the \"Design your own theme\" experience are welcome.":["Nie kr\u0119puj si\u0119 i podziel si\u0119 swoimi spostrze\u017ceniami tutaj. Wszelkie sugestie, opinie i komentarze dotycz\u0105ce funkcji  \"Zaprojektuj w\u0142asny motyw\" s\u0105 mile widziane."],"I wanted to design my own theme.":["Chcia\u0142em zaprojektowa\u0107 w\u0142asny motyw."],"What motivated you to choose the \"Design your own theme\" option?":["Co sk\u0142oni\u0142o ci\u0119 do wybrania opcji \"Zaprojektuj w\u0142asny motyw\"?"],"Choose your footer":["Wybierz stopk\u0119"],"Design your homepage":["Zaprojektuj swoj\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Choose your header":["Wybierz nag\u0142\u00f3wek"],"Choose fonts":["Wybierz kroje pisma"],"Choose your color palette":["Wybierz swoj\u0105 palet\u0119 kolor\u00f3w"],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using AI.":["Stw\u00f3rz sklep, kt\u00f3ry odzwierciedla twoj\u0105 mark\u0119 i firm\u0119. Wybierz jeden z naszych profesjonalnie zaprojektowanych motyw\u00f3w, aby go dostosowa\u0107 lub stw\u00f3rz w\u0142asny za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji."],"Take a quick tour to discover what's possible.":["Wybierz si\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119, aby odkry\u0107, co jest mo\u017cliwe."],"But don't let that stop you! Start customizing the look and feel of your store by adding your logo and selecting your colors and layout. ":["Ale nie pozw\u00f3l, by ci\u0119 to powstrzyma\u0142o! Zacznij dostosowywa\u0107 wygl\u0105d swojego sklepu, dodaj\u0105c logo, wybieraj\u0105c kolory i uk\u0142ad. "],"Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and building your own layouts. Take a quick tour to discover what's possible.":["Zacznij projektowa\u0107 sw\u00f3j sklep, w tym dodawa\u0107 logo, zmienia\u0107 schematy kolor\u00f3w i tworzy\u0107 w\u0142asne uk\u0142ady. Wybierz si\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119, aby odkry\u0107, co jest mo\u017cliwe."],"Discover what's possible with the store designer":["Odkryj, co jest mo\u017cliwe dzi\u0119ki kreatorowi sklepu"],"Setting up the foundations":["Konfigurowanie podstaw"],"Our AI tool had a few issues generating your content.":["Nasze narz\u0119dzie AI mia\u0142o kilka problem\u00f3w z wygenerowaniem twojej zawarto\u015bci."],"Welcome to your store!":["Witamy w twoim sklepie!"],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the AI-generated store experience are welcome.":["Nie kr\u0119puj si\u0119 i napisz tutaj. Wszelkie sugestie, opinie i komentarze dotycz\u0105ce sklepu generowanego przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 s\u0105 mile widziane."],"Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful?":["Czy znalaz\u0142e\u015b co\u015b myl\u0105cego, nieistotnego lub nieprzydatnego?"],"Other.":["Inny __________."],"I didn't find a theme that matched my needs.":["Nie znalaz\u0142em motywu, kt\u00f3ry odpowiada\u0142by moim potrzebom."],"I didn't like any of the available themes.":["\u017baden z dost\u0119pnych motyw\u00f3w nie przypad\u0142 mi do gustu."],"I wanted to see how AI could help me streamline the process.":["Chcia\u0142em zobaczy\u0107, jak sztuczna inteligencja mo\u017ce pom\u00f3c mi usprawni\u0107 ten proces."],"What motivated you to choose the \u201cDesign with AI\u201d option?":["Co sk\u0142oni\u0142o ci\u0119 do wybrania opcji \"Projektuj ze sztuczk\u0105 inteligencj\u0105\"?"],"On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience?":["W skali od 1 = trudne do 5 = bardzo \u0142atwe, jak oceniasz og\u00f3lne do\u015bwiadczenie?"],"Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We\u2019d love to know if we hit our mark and how we can improve.":["Naszym celem jest upewnienie si\u0119, \u017ce masz wszystkie odpowiednie narz\u0119dzia, aby rozpocz\u0105\u0107 dostosowywanie swojego sklepu. Ch\u0119tnie dowiemy si\u0119, czy trafili\u015bmy w tw\u00f3j gust i jak mo\u017cemy to poprawi\u0107."],"Continue designing":["Kontynuuj projektowanie"],"Exit and lose changes":["Wyjd\u017a i porzu\u0107 zmiany"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Utracisz wszelkie zmiany wprowadzone w projekcie sklepu i rozpoczniesz proces od nowa."],"Are you sure you want to exit?":["Czy na pewno chcesz wyj\u015b\u0107?"],"Generating content":["Generowanie tre\u015bci"],"Editor canvas":["Obszar edytora"],"Please try again":["Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie"],"Oops! We encountered a problem while generating your store. <retryButton\/>":["Ups! Napotkali\u015bmy problem podczas generowania twojego sklepu. <retryButton\/>"],"Active theme":["W\u0142\u0105czony motyw"],"Back to Home":["Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Wr\u00f3\u0107 do ekranu g\u0142\u00f3wnego, aby doko\u0144czy\u0107 konfiguracj\u0119 sklepu i rozpocz\u0105\u0107 sprzeda\u017c."],"Go to the Editor":["Przejd\u017a do edytora"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Przejd\u017a do edytora, aby zmieni\u0107 obrazki i tekst, doda\u0107 wi\u0119cej stron i dokona\u0107 dalszych dostosowa\u0144."],"Fine-tune your design":["Dopracuj sw\u00f3j projekt"],"Your store looks great!":["Tw\u00f3j sklep wygl\u0105da \u015bwietnie!"],"Browse all themes":["Przegl\u0105daj wszystkie motywy"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["Lub wybierz profesjonalnie zaprojektowany motyw, aby dostosowa\u0107 go do swoich potrzeb."],"Customize your store":["Spersonalizuj sw\u00f3j sklep"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Dostosuj styl i uk\u0142ad sklepu do swojej marki! Dodaj swoje logo, zmie\u0144 czcionk\u0119 i kolory oraz wypr\u00f3buj r\u00f3\u017cne uk\u0142ady stron. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 p\u00f3\u017aniej edytowa\u0107 tekst i obrazki za pomoc\u0105 edytora."],"Make your store your own":["Spersonalizuj sw\u00f3j sklep"],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Wszelkie zmiany, kt\u00f3re wprowadzisz w uk\u0142adzie i stylu, pojawi\u0105 si\u0119 tutaj w czasie rzeczywistym - idealne do testowania r\u00f3\u017cnych wygl\u0105d\u00f3w, zanim wprowadzisz je na \u017cywo. Mo\u017cesz tak\u017ce zmieni\u0107 rozmiar tego obszaru, aby sprawdzi\u0107, jak tw\u00f3j sklep wygl\u0105da na urz\u0105dzeniach mobilnych."],"View your changes in real time":["Zobacz zmiany w czasie rzeczywistym"],"Welcome to your AI-generated store!":["Witaj w swoim sklepie wygenerowanym przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119!"],"This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what\u2019s possible.":["W tym miejscu mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 dostosowywa\u0107 wygl\u0105d swojego sklepu, w tym dodawa\u0107 logo, zmienia\u0107 kolory i uk\u0142ady. Wybierz si\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119, aby odkry\u0107, co jest mo\u017cliwe."],"Take a tour":["Rozejrzyj si\u0119"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w lewo i w prawo, aby zmieni\u0107 rozmiar obszaru roboczego. Przytrzymaj klawisz shift, aby zmienia\u0107 rozmiar w wi\u0119kszych odst\u0119pach."],"Saving failed.":["Zapisywanie nie powiod\u0142o si\u0119."],"Logo":["Logo"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["Upewnij si\u0119, \u017ce tw\u00f3j sklep jest zgodny z mark\u0105, dodaj\u0105c swoje logo. Aby uzyska\u0107 najlepsze wyniki, prze\u015blij plik SVG lub PNG o szeroko\u015bci co najmniej 300 pikseli."],"Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.":["Ikonki witryn s\u0105 tym, co widzisz na kartach przegl\u0105darki, paskach zak\u0142adek i w aplikacjach mobilnych WordPress."],"Use as site icon":["U\u017cyj jako ikonki witryny"],"Link logo to homepage":["Po\u0142\u0105cz logo ze stron\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Image width":["Szeroko\u015b\u0107 obrazka"],"Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor.":["Wybierz now\u0105 stopk\u0119 z poni\u017cszych opcji. Twoja stopka zawiera drugorz\u0119dn\u0105 nawigacj\u0119 witryny i zostanie dodana do ka\u017cdej strony. Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dostosowywanie jej za pomoc\u0105 Edytora."],"Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the Editor.":["W oparciu o najbardziej udane sklepy w twojej bran\u017cy i lokalizacji, nasze narz\u0119dzie sztucznej inteligencji zarekomendowa\u0142o ten szablon dla twojej firmy. Preferujesz inny uk\u0142ad? Wybierz jeden z poni\u017cszych szablon\u00f3w teraz lub p\u00f3\u017aniej za pomoc\u0105 edytora."],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor.":["Wybierz nowy nag\u0142\u00f3wek z poni\u017cszych opcji. Tw\u00f3j nag\u0142\u00f3wek zawiera nawigacj\u0119 witryny i zostanie dodany do ka\u017cdej strony. Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dostosowywanie go za pomoc\u0105 Edytora."],"Change your font":["Zmie\u0144 kr\u00f3j pisma"],"or create your own":["lub stw\u00f3rz w\u0142asn\u0105"],"Change your footer":["Zmie\u0144 stopk\u0119"],"Change your homepage":["Zmie\u0144 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Change your header":["Zmie\u0144 nag\u0142\u00f3wek"],"Change fonts":["Zmie\u0144 czcionk\u0119"],"Change the color palette":["Zmie\u0144 palet\u0119 kolor\u00f3w"],"Add your logo":["Dodaj swoje logo"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the Editor later.":["Skorzystaj z naszych narz\u0119dzi stylu i uk\u0142adu, aby dostosowa\u0107 wygl\u0105d swojego sklepu. Zawarto\u015b\u0107 i obrazki mo\u017cesz dodawa\u0107 lub zmienia\u0107 p\u00f3\u017aniej za pomoc\u0105 edytora."],"Let's get creative":["B\u0105d\u017amy kreatywni"],"Which writing style do you prefer?":["Kt\u00f3ry styl pisania preferujesz?"],"Direct yet respectful, serious and professional.":["Bezpo\u015bredni, ale pe\u0142en szacunku, powa\u017cny i profesjonalny."],"Formal":["Formalny"],"Impartial tone with casual expressions without slang.":["Bezstronny ton ze swobodnymi wyra\u017ceniami bez slangu."],"Relaxed and friendly, like a conversation with a friend.":["Zrelaksowany i przyjazny, jak rozmowa z przyjacielem."],"Informal":["Nieformalny"],"How would you like your store to look?":["Jak chcia\u0142by\u015b, aby wygl\u0105da\u0142 tw\u00f3j sklep?"],"Vibrant with eye-catching colors and visuals.":["\u017bywe, przyci\u0105gaj\u0105ce wzrok kolory i efekty wizualne."],"Bold":["Pogrubiona"],"Elegant and timeless with a nostalgic touch.":["Elegancki i ponadczasowy z nostalgicznym akcentem."],"Classic":["Klasyczny"],"Clean lines, neutral colors, sleek and modern look.":["Czyste linie, neutralne kolory, elegancki i nowoczesny wygl\u0105d."],"Contemporary":["Nowoczesny"],"Who your target audience is":["Kim s\u0105 twoi docelowi odbiorcy"],"What makes your business unique":["Co sprawia, \u017ce twoja firma jest wyj\u0105tkowa"],"How many products you plan on displaying":["Jak wiele produkt\u00f3w planujesz wy\u015bwietli\u0107"],"What you want to sell":["Co chcesz sprzedawa\u0107"],"Try to include:":["Spr\u00f3buj zawrze\u0107:"],"The more detail you provide, the better job our AI can do!":["Im wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w podasz, tym lepiej nasza sztuczna inteligencja sobie poradzi!"],"Tell us a bit more about your business":["Opowiedz nam troch\u0119 wi\u0119cej o swojej firmie"],"Applying the finishing touches":["Wdra\u017canie ostatnich poprawek"],"Assembling your AI-optimized store":["Tworzenie sklepu zoptymalizowanego pod k\u0105tem sztucznej inteligencji"],"Designing the best look for your business":["Projektowanie najlepszego wygl\u0105du dla twojej firmy"],"Comparing the top performing stores":["Por\u00f3wnanie sklep\u00f3w osi\u0105gaj\u0105cych najlepsze wyniki"],"Analyzing your responses":["Analiza twoich odpowiedzi"],"Opening the doors":["Uruchamianie sklepu"],"Drag to resize":["Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 rozmiar"],"Turning on the lights":["Uruchamianie sklepu"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["Dzi\u0119kujemy za uwagi. Zrobimy z nich dobry u\u017cytek!"],"Replace":["Zast\u0105p"],"Continue setting up your store":["Kontynuuj konfigurowanie swojego sklepu"],"Options":["Opcje"],"Send":["Wy\u015blij"],"Neutral":["Neutralne"],"Back":["Wr\u00f3\u0107"],"Navigation":["Nawigacja"],"Style":["Styl"],"Paid":["Zap\u0142acono"],"Share feedback":["Podziel si\u0119 uwagami"],"Skip":["Pomi\u0144"],"About":["Informacje"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Poprzednie"],"Close":["Zamknij"],"Continue":["Kontynuuj"],"Default":["Domy\u015blne"],"Reviews":["Opinie"],"Delete":["Usu\u0144"],"Settings":["Ustawienia"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the WooPayments offer.":["Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce rozszerzenie nie zosta\u0142o zainstalowane. Spowoduje to po prostu odrzucenie naszej ograniczonej czasowo oferty. Po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119, aby powiedzie\u0107 nam, dlaczego chcesz odrzuci\u0107 ofert\u0119 WooPayments."],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Korzystaj\u0105c z WooPayments, zgadzasz si\u0119 na nasze <a1>Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/a2> (w tym <a3>warunki handlowe WooPay<\/a3>) i potwierdzasz, \u017ce przeczyta\u0142e\u015b nasz\u0105 <a2>Polityk\u0119 prywatno\u015bci<\/a2>. Rabat zostanie zastosowany do p\u0142atno\u015bci przetwarzanych za po\u015brednictwem WooPayments po zako\u0144czeniu instalacji, konfiguracji i po\u0142\u0105czenia. "],"Have questions?":["Masz pytania?"],"Just dismiss WooPayments":["Po prostu odrzu\u0107 WooPayments"],"No thanks, I don\u2019t want WooPayments":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119. Nie chc\u0119 WooPayments"],"& more":["i inne"],"WooPayments is pre-integrated with all popular payment options":["Us\u0142uga WooPayments jest zintegrowana z wszystkimi popularnymi opcjami p\u0142atno\u015bci"],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Korzystaj\u0105c z WooPayments, zgadzasz si\u0119 na nasze <a1>Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/a2> i potwierdzasz, \u017ce przeczyta\u0142e\u015b nasz\u0105 <a2>Polityk\u0119 prywatno\u015bci<\/a2>. Rabat zostanie zastosowany do p\u0142atno\u015bci przetwarzanych za po\u015brednictwem WooPayments po zako\u0144czeniu instalacji, konfiguracji i po\u0142\u0105czenia. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Witaj %s, prowad\u017a firm\u0119 i\u00a0zarz\u0105dzaj p\u0142atno\u015bciami w\u00a0jednym miejscu, bez koszt\u00f3w konfiguracji i\u00a0op\u0142at miesi\u0119cznych."],"extension in your store.":["rozszerzenie w twoim sklepie."],"Installing <strong>WooPayments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["Instalacja <strong>WooPayments<\/strong> automatycznie w\u0142\u0105czy rozszerzenie <strong>%s<\/strong> w twoim sklepie.","Instalacja <strong>WooPayments<\/strong> automatycznie w\u0142\u0105czy rozszerzenia <strong>%s<\/strong> w twoim sklepie.","Instalacja <strong>WooPayments<\/strong> automatycznie w\u0142\u0105czy rozszerzenia <strong>%s<\/strong> w twoim sklepie."],"Enable Affirm alongside WooPayments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["W\u0142\u0105cz Affirm wraz z WooPayments i daj swoim kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania opcji p\u0142atno\u015bci dostosowanej do ich bud\u017cetu \u2014 od 4 p\u0142atno\u015bci bez prowizji co 2 tygodnie a\u017c po comiesi\u0119czne raty."],"Enable Klarna alongside WooPayments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["W\u0142\u0105cz Klarn\u0119 wraz z WooPayments. Z p\u0142atno\u015bciami Klarna kupuj\u0105cy mog\u0105 wybiera\u0107 odpowiednie sposoby p\u0142atno\u015bci ratalnej, takie jak Pay Now, Pay Later czy Slice It. Bez podawania numer\u00f3w kart i hase\u0142."],"Enable Amazon Pay alongside WooPayments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["W\u0142\u0105cz Amazon Pay wraz z WooPayments i daj swoim kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci przez Amazon Pay. Transakcje maj\u0105 miejsce w zagnie\u017cd\u017conym wid\u017cecie, wi\u0119c kupuj\u0105cy nigdy nie opuszcza twojej witryny."],"Enable PayPal Payments alongside WooPayments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["W\u0142\u0105cz PayPal wraz z WooPayments. Daj swoim klientom kolejny, bezpieczny i wygodny spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci przez PayPal, PayLater oraz Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["Dodaj wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci"],"Dismiss and send feedback":["Odrzu\u0107 i wy\u015blij uwagi"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Dlaczego chcesz odrzuci\u0107 nowy spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Zobacz <a>Regulamin<\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["B\u0105d\u017a w kontakcie"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Inne (prosz\u0119 wpisa\u0107 poni\u017cej)"],"I\u2019m open to installing it another time":["By\u0107 mo\u017ce zainstaluj\u0119 je innym razem"],"I need more information about WooPayments":["Potrzebuj\u0119 wi\u0119cej informacji o WooPayments"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Nie chc\u0119 instalowa\u0107 kolejnej wtyczki"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Moje ustawienia p\u0142atno\u015bci s\u0105 w porz\u0105dku"],"Limited time offer":["Oferta limitowana"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"PayPal Payments":["P\u0142atno\u015bci PayPal"],"Comments (Optional)":["Komentarz (opcjonalnie)"],"Klarna":["Klarna"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Go to the Dashboard":["Przejd\u017a do kokpitu"],"Select a product to edit":["Wybierz produkt do edycji"],"Product Edit":["Edycja produktu"],"Toggle details panel":["Prze\u0142\u0105cz panel szczeg\u00f3\u0142\u00f3w"],"Private":["Prywatny"],"Drafts":["Szkice"],"All items":["Wszystkie pozycje"],"Draft":["Szkic"],"Site Icon":["Ikonka witryny"],"Scheduled":["Zaplanowano"],"Published":["Opublikowano"],"Products":["Produkty"],"Trash":["Kosz"],"Status":["Status"],"SKU":["SKU"],"Edit":["Edytuj"],"Update":["Aktualizuj"],"Name":["Nazwa"],"Or add your products from scratch":["Lub dodaj swoje produkty od zera"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Importuj wszystkie produkty na raz wgrywaj\u0105c plik CSV."],"FROM A CSV FILE":["Z PLIKU CSV"],"Import your products":["Zaimportuj swoje produkty"],"Failed to delete the variation.":["Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 odmiany."],"%s deleted.":["%s usuni\u0119to."],"Deleted variations cannot be restored.":["Usuni\u0119tych odmian nie mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107."],"If you continue, this variation with all of its information will be deleted and customers will no longer be able to purchase it.":["Je\u015bli b\u0119dziesz kontynuowa\u0107, ten wariant wraz ze wszystkimi informacjami zostanie usuni\u0119ty, a klienci nie b\u0119d\u0105 ju\u017c mogli go kupi\u0107."],"Delete %s?":["Usun\u0105\u0107 %s?"],"Delete variation":["Usu\u0144 wariant"],"New product form (Beta)":["Nowy formularz produktu (Beta)"],"We're actively working on adding more features to the product form, including the ability to add digital products, variations, and more. Watch this space!":["Aktywnie pracujemy nad dodaniem wi\u0119kszej liczby funkcji do formularza produktu, w tym tak\u017ce nad mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dodawania produkt\u00f3w wirtualnych, wariant\u00f3w i nie tylko. Obserwuj to miejsce!"],"Get your products listed and available for purchase in no time! Our modern technology ensures a reliable and streamlined experience.":["Zaprezentuj swoje produkty i udost\u0119pnij je szybko do sprzeda\u017cy! Nasza nowoczesna technologia zapewnia niezawodny i usprawniony proces edycji."],"Lightning fast performance ":["Wysoka wydajno\u015b\u0107 "],"Show off what's great about your products and engage your customers with content-rich product descriptions. Add images, videos, and any other content they might need to make a purchase.":["Zaprezentuj co wspania\u0142ego jest w twoich produktach i anga\u017cuj swoich klient\u00f3w atrakcyjnymi opisami produkt\u00f3w. Dodawaj obrazki, filmy i inne tre\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 przekona\u0107 ich do dokonania zakupu."],"Everything you need to create and sell your products, all in one place. From photos and descriptions to pricing and inventory, all of your product settings can be found here.":["Wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzy\u0107 i sprzedawa\u0107 swoje produkty, w jednym miejscu. Od zdj\u0119\u0107 i opis\u00f3w po ceny i stan magazynowy, wszystkie ustawienia twoich produkt\u00f3w znajdziesz tutaj."],"About the form\u2026":["Informacje o formularzu\u2026"],"Thanks for the feedback \u2014 we'll put it to good use!":["Dzi\u0119kujemy za uwagi \u2014 zrobimy z nich dobry u\u017cytek!"],"What do you think of the new product form?":["Co s\u0105dzisz o nowym formularzu produktu?"],"Tell me more":["Powiedz mi wi\u0119cej"],"More features are on the way":["Wi\u0119cej funkcji jest ju\u017c w drodze"],"Content-rich product descriptions":["Atrakcyjne opisy produkt\u00f3w"],"Fresh and modern interface":["\u015awie\u017cy i nowoczesny interfejs"],"Turn off the new product form":["Wy\u0142\u0105cz nowy formularz produktu"],"Save changes and go back to the classic product editing screen.":["Zapisz zmiany i wr\u00f3\u0107 do klasycznego ekranu edycji produktu."],"Please enter no more than 500 characters.":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c 500 znak\u00f3w."],"Please enter a valid email address.":["Wpisz poprawny adres e-mail."],"In case you want to participate in further discussion and future user research.":["Je\u015bli chcesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w dalszej dyskusji i przysz\u0142ych badaniach u\u017cytkownik\u00f3w."],"YOUR EMAIL ADDRESS <optional \/>":["TW\u00d3J ADRES E-MAIL <optional \/>"],"(OPTIONAL)":["(OPCJONALNIE)"],"ADDITIONAL THOUGHTS <optional \/>":["DODATKOWE UWAGI <optional \/>"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Funkcjonalno\u015b\u0107 ekranu edycji produktu spe\u0142nia moje oczekiwania"],"The product editing screen is easy to use":["Ekran edycji produktu jest \u0142atwy w u\u017cyciu"],"Finish":["Zako\u0144cz"],"Page %1$d of %2$d":["Strona %1$d z %2$d"],"Guide controls":["Sterowanie samouczkiem"],"Next":["Nast\u0119pne"],"Stripe Tax for Woocommerce has been successfully installed. Let's configure it now.":["Stripe Tax dla Woocommerce zosta\u0142 pomy\u015blnie zainstalowany. Skonfigurujmy go teraz."],"Install for free":["Zainstaluj za darmo"],"Continue to setttings":["Przejd\u017a do ustawie\u0144"],"Free to install, then pay as you go.":["Zainstaluj za darmo, a nast\u0119pnie p\u0142a\u0107 w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w."],"Coverage in over 55 countries":["Zasi\u0119g w ponad 55 krajach"],"Detailed tax transaction reports":["Szczeg\u00f3\u0142owe raporty transakcji podatkowych"],"Multi-economic nexus compliance":["Zgodno\u015b\u0107 z wieloma powi\u0105zaniami gospodarczymi"],"Powerful global tax tool":["Pot\u0119\u017cne globalne narz\u0119dzie podatkowe"],"Stripe Tax":["Stripe Tax"],"Blueprints are setup files that contain all the installation instructions. including plugins, themes and settings. Ease the setup process, allow teams to apply each others\u2019 changes and much more.":["Schematy to pliki instalacyjne, kt\u00f3re zawieraj\u0105 wszystkie instrukcje instalacji, w tym wtyczki, motywy i ustawienia. U\u0142atwiaj\u0105 proces konfiguracji, umo\u017cliwiaj\u0105 zespo\u0142om wzajemne wprowadzanie zmian i wiele wi\u0119cej."],"Apply to store pages only":["Zastosuj tylko do stron sklepu"],"Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more<\/a>":["Zarz\u0105dzaj wygl\u0105dem swojej witryny dla odwiedzaj\u0105cych. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won\u2019t be able to make purchases during this time.":["Czy chcesz prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z trybu live na tryb \u201ewkr\u00f3tce\u201d? Twoja witryna nie b\u0119dzie widoczna, a klienci nie b\u0119d\u0105 mogli w tym czasie dokonywa\u0107 zakup\u00f3w."],"Confirm switch to \u2018Coming soon\u2019 mode":["Potwierd\u017a przej\u015bcie do trybu \u201eWkr\u00f3tce\u201d"],"It\u2019s time to celebrate \u2013 you\u2019re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public.":["Nadszed\u0142 czas na \u015bwi\u0119towanie - jeste\u015b gotowy do uruchomienia swojego sklepu! Woo! Naci\u015bnij przycisk, aby wy\u015bwietli\u0107 podgl\u0105d swojego sklepu i upubliczni\u0107 go."],"I don\u2019t charge sales tax":["Nie pobieram podatku od sprzeda\u017cy"],"Coming soon":["Ju\u017c wkr\u00f3tce"],"WooPayments BNPL illustration":["WooPayments BNPL ilustracja"],"Click for error details":["Kliknij, aby wy\u015bwietli\u0107 szczeg\u00f3\u0142y b\u0142\u0119du"],"Reload Page":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Przepraszamy za niedogodno\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie za\u0142adowa\u0107 stron\u0119 lub uzyskaj pomoc na forum spo\u0142eczno\u015bci."],"Oops, something went wrong":["Ups! Co\u015b posz\u0142o nie tak"],"Share your site with anyone using a private link.":["Udost\u0119pnij swoj\u0105 witryn\u0119 dowolnej osobie za pomoc\u0105 prywatnego odno\u015bnika."],"Display a \u201ccoming soon\u201d message on your store pages \u2014 the rest of your site will remain visible.":["Wy\u015bwietlaj komunikat \"wkr\u00f3tce\" na stronach sklepu - reszta witryny pozostanie widoczna."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing.":["Witryna jest ukryta przed odwiedzaj\u0105cymi za stron\u0105 docelow\u0105 \u201eWkr\u00f3tce dost\u0119pna\u201d, a\u017c b\u0119dzie gotowa do wy\u015bwietlenia."],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["Uruchom sklep tylko wtedy, gdy b\u0119dziesz na to gotowy, prze\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 mi\u0119dzy trybami \"Wkr\u00f3tce\" i \"Na \u017cywo\". Buduj emocje, tworz\u0105c w\u0142asn\u0105 stron\u0119, kt\u00f3r\u0105 odwiedzaj\u0105cy zobacz\u0105, zanim b\u0119dziesz gotowy do uruchomienia. <link>Odkrywaj wi\u0119cej<\/link>"],"Set your store\u2019s visibility":["Ustaw widoczno\u015b\u0107 swojego sklepu"],"Your entire site is visible to everyone.":["Ca\u0142a witryna jest widoczna dla odwiedzaj\u0105cych."],"Share your site with a private link":["Udost\u0119pnij swoj\u0105 witryn\u0119 za pomoc\u0105 prywatnego odno\u015bnika"],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing. You can customize your \u201cComing soon\u201d landing page via the <a>Editor<\/a>.":["Twoja witryna jest ukryta przed odwiedzaj\u0105cymi za stron\u0105 docelow\u0105 \"Wkr\u00f3tce\", dop\u00f3ki nie b\u0119dzie gotowa do ogl\u0105dania. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 stron\u0119 docelow\u0105 \"Wkr\u00f3tce\" za pomoc\u0105 <a>edytora<\/a>."],"Site visibility":["Widoczno\u015b\u0107 witryny"],"Live":["Produkcja"],"Launch Your Store":["Uruchom sw\u00f3j sklep"],"Launch store":["Uruchom sklep"],"Your store is ready for launch!":["Tw\u00f3j sklep jest gotowy do uruchomienia!"],"Launch Your Store illustration":["Uruchom ilustracj\u0119 swojego sklepu"],"Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Obs\u0142uguj swoje p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 prostej, kompleksowej opcji. Zweryfikuj dane swojej firmy, aby rozpocz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie transakcjami za pomoc\u0105 WooCommerce Payments."],"Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. ":["Zacznij sprzedawa\u0107, dodaj\u0105c produkty lub us\u0142ugi do swojego sklepu. Dodaj produkty r\u0119cznie lub zaimportuj je z innego sklepu. "],"List your products":["Wypisz swoje produkty"],"Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods.":["Zapewnij swoim klientom \u0142atwy i wygodny spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci! Skonfiguruj jedn\u0105 (lub wi\u0119cej!) z naszych szybkich i bezpiecznych metod p\u0142atno\u015bci online lub osobi\u015bcie."],"It\u2019s time to get paid":["Czas na otrzymywanie p\u0142atno\u015bci"],"Start growing your business by showcasing your products on social media and Google, boost engagement with email marketing, and more!":["Zacznij rozwija\u0107 swoj\u0105 firm\u0119, prezentuj\u0105c swoje produkty w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i Google, zwi\u0119ksz zaanga\u017cowanie za pomoc\u0105 marketingu e-mail i nie tylko!"],"Reach more customers":["Docieraj do wi\u0119kszej liczby klient\u00f3w"],"Start shipping":["Rozpocznij wysy\u0142k\u0119"],"Choose where and how you\u2019d like to ship your products, along with any fixed or calculated rates.":["Wybierz, gdzie i w jaki spos\u00f3b chcesz wysy\u0142a\u0107 swoje produkty, wraz z wszelkimi sta\u0142ymi lub obliczonymi stawkami."],"Choose to set up your tax rates manually, or use one of our tax automation tools.":["Wybierz czy chcesz skonfigurowa\u0107 stawki podatkowe r\u0119cznie, czy u\u017cy\u0107 jednego z naszych automatycznych narz\u0119dzi."],"Configure your tax settings":["Skonfiguruj ustawienia podatk\u00f3w"],"Collect sales tax":["Naliczaj podatek"],"Get paid":["Otrzymuj p\u0142atno\u015bci"],"Grow your business":["Rozwijaj swoj\u0105 firm\u0119"],"Get your products shipped":["Wysy\u0142aj swoje produkty"],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Stw\u00f3rz szybko pi\u0119kny sklep, u\u017cywaj\u0105c naszego wbudowanego kreatora lub wybierz gotowy motyw i dostosuj go tak, aby pasowa\u0142 do twojej marki."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s \u2014 %2$s rocznie"],"Switch":["Prze\u0142\u0105cz"],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Podatek WooCommerce{\/strong}} mo\u017ce zautomatyzowa\u0107 obliczenia podatku od sprzeda\u017cy."],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Klikaj\u0105c \"%s\", zgadzasz si\u0119 na nasze {{tosLink}}warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug{{\/tosLink}} i przeczyta\u0142e\u015b nasz\u0105 {{privacyPolicyLink}}polityk\u0119 prywatno\u015bci{{\/privacyPolicyLink}}."],"Error requesting connection URL.":["B\u0142\u0105d \u017c\u0105dania adresu URL po\u0142\u0105czenia."],"Customize Your Store":["Spersonalizuj sw\u00f3j sklep"],"Start customizing":["Rozpocznij personalizacj\u0119"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Skorzystaj z naszych wbudowanych narz\u0119dzi sztucznej inteligencji, aby zaprojektowa\u0107 sw\u00f3j sklep i wype\u0142ni\u0107 go tre\u015bci\u0105, lub wybierz gotowy motyw i dostosuj go do swojej marki."],"Start customizing your store":["Rozpocznij personalizacj\u0119 sklepu"],"Customize your store illustration":["Dostosuj ilustracj\u0119 swojego sklepu"],"Boost conversions with WooPay, a new express checkout feature included in WooPayments.":["Zwi\u0119ksz konwersj\u0119 dzi\u0119ki WooPay, nowej funkcji szybkich p\u0142atno\u015bci, wchodz\u0105cej w sk\u0142ad WooPayments."],"Offer your customers card payments, iDeal, and the ability to sell in-person with Woo mobile app.":["Zaoferuj swoim klientom p\u0142atno\u015bci kart\u0105, iDeal i mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeda\u017cy osobistej za pomoc\u0105 aplikacji mobilnej Woo."],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["\u0141atwe p\u0142atno\u015bci, zaprojektowane wy\u0142\u0105cznie<br\/>dla sklep\u00f3w WooCommerce."],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["Us\u0142uga WooPayments jest zintegrowana z\u00a0popularnymi opcjami p\u0142atno\u015bci:"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Profiler"],"Please enter a city":["Wpisz miasto"],"Please enter a post code":["Wpisz kod pocztowy"],"Please enter an address":["Wpisz adres"],"Select a date type":["Wybierz rodzaj daty"],"No Thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Install and enable":["Zainstaluj i w\u0142\u0105cz"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Oszcz\u0119dzaj czas i pieni\u0105dze, drukuj\u0105c etykiety wysy\u0142kowe bezpo\u015brednio z komputera za pomoc\u0105 jednego z tych rozwi\u0105za\u0144 wysy\u0142kowych."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Oszcz\u0119dzaj czas i pieni\u0105dze, drukuj\u0105c etykiety wysy\u0142kowe bezpo\u015brednio z komputera za pomoc\u0105 %1$s. Wypr\u00f3buj %2$s za darmo. {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{\/link}}"],"Date completed":["Data zrealizowania"],"Date paid":["Data op\u0142acenia"],"Date created":["Data utworzenia"],"Date type:":["Rodzaj daty:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Pole daty w bazie danych u\u017cywane w raportach przychod\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas ustawiania automatycznych podatk\u00f3w. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"Feedback":["Uwagi"],"Edit Product Variation":["Edytuj wariant produktu"],"How's your experience with the product editor?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia z edytorem produktu?"],"Use recommended settings":["U\u017cyj zalecanych ustawie\u0144"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Niesp\u00f3jne ustawienia podatk\u00f3w:{{\/b}} Aby unikn\u0105\u0107 potencjalnych problem\u00f3w przy zaokr\u0105gleniach, ceny powinny by\u0107 wpisywane i wy\u015bwietlane we wszystkich miejscach tak samo, tj. z podatkiem lub bez podatku."],"Recommended settings applied.":["Zastosowano zalecane ustawienia."],"The store setup process meets my needs.":["Proces konfiguracji sklepu spe\u0142nia moje oczekiwania."],"The store setup is easy to complete.":["Konfiguracja sklepu jest \u0142atwa do wykonania."],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["Dodaj lokalizacj\u0119 swojego sklepu, aby pom\u00f3c nam automatycznie skonfigurowa\u0107 wysy\u0142k\u0119, podatki, walut\u0119, itp. Po uko\u0144czeniu kliknij przycisk \"Zapisz zmiany\" na dole formularza."],"Add details":["Podaj szczeg\u00f3\u0142y"],"Get your store up and running in no time. Add your store\u2019s address to set up shipping, tax and payments faster.":["Uruchom sw\u00f3j sklep w mgnieniu oka. Dodaj adres swojego sklepu, aby szybciej skonfigurowa\u0107 wysy\u0142k\u0119, podatki i p\u0142atno\u015bci."],"First, tell us about your store":["Na pocz\u0105tku opowiedz nam o swoim sklepie"],"Store location illustration":["Ilustracja lokalizacji sklepu"],"Add New Product":["Utw\u00f3rz produkt"],"Save store location":["Zapisz lokalizacj\u0119 sklepu"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Dodaj lokalizacj\u0119 swojego sklepu, aby pom\u00f3c nam automatycznie oblicza\u0107 koszty wysy\u0142ki. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 lokalizacj\u0105 sklepu na stronie ustawie\u0144 og\u00f3lnych WooCommerce."],"Set your store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 swojego sklepu"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych i preferencyjne stawki"],"Save shipping options":["Zapisz opcje wysy\u0142ki"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Rekomendujemy nast\u0119puj\u0105ce opcje wysy\u0142ki w oparciu o twoj\u0105 lokalizacje. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami wysy\u0142ki w dowolnym momencie w ustawieniach wysy\u0142ki WooCommerce."],"Try one of the alternative payment providers.":["Wypr\u00f3buj jednego z alternatywnych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci."],"Other payment providers":["Inni po\u015brednicy p\u0142atno\u015bci"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Daj swoim klientom wi\u0119kszy wyb\u00f3r metod p\u0142atno\u015bci"],"To start accepting online payments":["Aby zacz\u0105\u0107 przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci online"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Uzyskuj sta\u0142e przychody i zarz\u0105dzaj nimi. Otrzymuj automatyczne wp\u0142aty na wyznaczony rachunek bankowy."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Sprzedawaj na mi\u0119dzynarodowych rynkach i akceptuj p\u0142atno\u015bci w ponad 135\u00a0walutach dzi\u0119ki obs\u0142udze lokalnych metod p\u0142atno\u015bci."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Dobry wyb\u00f3r! Zapad\u0142a decyzja o dodaniu do sklepu nowych, wspania\u0142ych funkcji. Przejd\u017a do zam\u00f3wienia, aby doko\u0144czy\u0107 zakup."],"Purchase illustration":["Ilustracja zakup\u00f3w"],"Preview store":["Podejrzyj sklep"],"Products illustration":["Ilustracja produkt\u00f3w"],"Payment illustration":["Ilustracja p\u0142atno\u015bci"],"Appearance illustration":["Ilustracja wygl\u0105du"],"Marketing illustration":["Ilustracja marketingu"],"Shipping illustration":["Ilustracja wysy\u0142ki"],"Tax illustration":["Ilustracja podatk\u00f3w"],"We appreciate your feedback!":["Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni za twoje uwagi!"],"How was your experience?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia?"],"Show setup task list":["Poka\u017c list\u0119 zada\u0144 konfiguracji"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Gratulacje! Mo\u017cesz \u015bwi\u0119towa\u0107 sw\u00f3j sukces i oczekiwa\u0107 na pierwsze zam\u00f3wienie."],"Welcome to your store":["Witamy w twoim sklepie"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u015awietnie ci idzie! {{strongText}}Pozosta\u0142e kroki{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu:  {{strongText}}%1$d{{\/strongText}} {{setupLink}}Kontynuuj konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 To ju\u017c prawie wszystko. Pozosta\u0142 tylko {{strongText}}%1$d krok{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu. {{setupLink}}Zako\u0144cz konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["Metody p\u0142atno\u015bci offline"],"Choose a payment provider":["Wybierz po\u015brednika p\u0142atno\u015bci"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki, aby szybko zacz\u0105\u0107 sprzedawa\u0107. Uko\u0144czono %1$d z %2$d."],"Hide setup list":["Ukryj list\u0119 konfiguracji"],"You\u2019re almost there":["To ju\u017c prawie wszystko"],"You\u2019re on the right track":["Jeste\u015b na dobrej drodze"],"Let\u2019s get you started":["Zaczynajmy"],"Welcome to %s":["Witamy w %s"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Hide this list":["Ukryj t\u0119 list\u0119"],"Keep list":["Zachowaj list\u0119"],"You\u2019ve completed store setup":["Uko\u0144czono konfiguracj\u0119 sklepu"],"Yes, hide store setup tasks":["Tak, ukryj zadania konfiguratora sklepu"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Czy na pewno? Te zadania s\u0105 wymagane dla wszystkich sklep\u00f3w."],"Hide store setup tasks":["Ukryj zadania konfiguratora sklepu"],"Set up taxes manually":["Skonfiguruj podatki r\u0119cznie"],"Choose a tax partner":["Wybierz partnera podatkowego"],"100% free":["100% za darmo"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Zgodno\u015b\u0107 z {{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus"],"Best for new stores":["Najlepsze dla nowych sklep\u00f3w"],"Real-time sales tax calculation":["Obliczanie podatk\u00f3w w czasie rzeczywistym"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Brak uprawnie\u0144 dost\u0119pu do wybranej strony."],"Not allowed":["Niedozwolone"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych narz\u0119dzi marketingowych do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended marketing extensions":["Polecane rozszerzenia do marketingu"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway\u2019s settings by clicking the button below":["Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami tej bramki p\u0142atno\u015bci klikaj\u0105c przycisk poni\u017cej"],"%s configured successfully":["Pomy\u015blnie skonfigurowano %s"],"Task postponed until tomorrow":["Zadanie od\u0142o\u017cone do jutra "],"Show %d more task.":["Poka\u017c %d zadanie wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zadania wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zada\u0144 wi\u0119cej."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["WooCommerce Shipping pozwala na drukowanie etykiet wysy\u0142kowych USPS i DHL Express w domu, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas."],"You have inventory to review and update":["Masz stany magazynowe do sprawdzenia i zaktualizowania"],"Inventory to review":["Stany magazynowe do sprawdzenia"],"Orders to fulfill":["Zam\u00f3wienia do realizacji"],"You have %d new thing to do":["Masz %d now\u0105 rzecz do zrobienia","Masz %d nowe rzeczy do zrobienia","Masz %d nowych rzeczy do zrobienia"],"Things to do next":["Nast\u0119pne kroki"],"Show things to do next":["Poka\u017c rzeczy do zrobienia w nast\u0119pnej kolejno\u015bci"],"Additional payment options":["Dodatkowe metody p\u0142atno\u015bci"],"Setup required":["Wymagana konfiguracja"],"Preview site":["Podejrzyj witryn\u0119"],"Local Partner":["Lokalny partner"],"Configure your %(title)s account":["Skonfiguruj swoje konto %(title)s"],"No thanks, I'll set up manually":["Nie dzi\u0119kuj\u0119, skonfiguruj\u0119 to r\u0119cznie"],"I don't charge sales tax":["Nie naliczam podatk\u00f3w"],"Set up manually":["Skonfiguruj r\u0119cznie"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Czy chcesz doda\u0107 teraz nast\u0119puj\u0105ce p\u0142atne funkcje do twojego sklepu?"],"Get Support":["Uzyskaj pomoc techniczn\u0105"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Two columns":["Dwie kolumny"],"Single column":["Jenda kolumna"],"WooCommerce Home":["Strona g\u0142\u00f3wna WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek jeste\u015b"],"Task dismissed":["Zadanie odrzucone"],"My business doesn't charge sales tax":["Moja firma nie nalicza podatk\u00f3w"],"Abort":["Przerwij"],"Review your shipping options":["Zweryfikuj swoje opcje wysy\u0142ki"],"Payment Methods":["Metody p\u0142atno\u015bci"],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Installed marketing extensions":["Zainstalowane wtyczki do marketingu"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia z WooPayments. Spr\u00f3buj ponownie lub po\u0142\u0105cz si\u0119 p\u00f3\u017aniej, edytuj\u0105c ustawienia sklepu."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Szczeg\u00f3\u0142y te s\u0105 wymagane, by przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 przelewu bankowego"],"Add your bank details":["Podaj dane swojego rachunku bankowego"],"Direct bank transfer details added successfully":["Dane konta bankowego zosta\u0142y dodane"],"There was a problem saving your payment settings":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania ustawie\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Please enter an account number or IBAN":["Wpisz numer rachunku bankowego lub IBAN"],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Install":["Zainstaluj"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Dost\u0119p do zmiennych ustawie\u0144 powinien by\u0107 uzyskiwany przez magazyn danych."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Aktywno\u015b\u0107 sklepu"],"unread activity":["nowa aktywno\u015b\u0107"],"Reviews to moderate":["Opinie do moderacji"],"You have %d review to moderate":["Masz %d opini\u0119 do moderacji","Masz %d opinie do moderacji","Masz %d opinii do moderacji"],"You have %d order to fulfill":["Masz %d zam\u00f3wienie do realizacji","Masz %d zam\u00f3wienia do realizacji","Masz %d zam\u00f3wie\u0144 do realizacji"],"Install %s":["Zainstaluj %s"],"Good news!":["Dobre wie\u015bci!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikaj\u0105c \u201eKonfiguruj\u201d w\u0142\u0105czasz stawki podatkowe i obliczenia. Wi\u0119cej informacji {{link}}tutaj{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Przejd\u017a do ekranu ustawie\u0144 stawek podatkowych, aby skonfigurowa\u0107 stawki podatkowe"],"Configure tax rates":["Skonfiguruj stawki podatkowe"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby umo\u017cliwi\u0107 automatyczne obliczanie podatku od sprzeda\u017cy"],"Set up tax rates manually":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie"],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["Wtyczka WooCommerce Tax pozwala na automatyczne obliczanie stawek podatkowych"],"You\u2019re awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u015awietnie! Jedna rzecz na li\u015bcie odhaczona \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 drukowanie etykiet"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Polecamy korzystanie z ShipStation, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas poprzez drukowanie etykiet wysy\u0142kowych w domu. {{link}}Wypr\u00f3buj ShipStation za darmo przez 30 dni{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Okre\u015bl ile kupuj\u0105cy maj\u0105 p\u0142aci\u0107 za wysy\u0142k\u0119 do r\u00f3\u017cnych lokalizacji"],"Set shipping costs":["Ustaw koszty wysy\u0142ki"],"The address from which your business operates":["Adres siedziby twojej firmy"],"Set store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 sklepu"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don\u2019t worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Konfiguracja wysy\u0142ki zako\u0144czona! Nie martw si\u0119, mo\u017cesz zawsze zmieni\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej"],"Shipping cost":["Koszt dostawy"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Stawki za wysy\u0142k\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 liczbami ujemnymi."],"Your shipping rates have been updated":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 zosta\u0142y zapisane"],"There was a problem saving your store location":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania lokalizacji sklepu"],"Post code":["Kod pocztowy"],"Please select a country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"Install & enable":["Zainstaluj i w\u0142\u0105cz"],"Complete task":["Zako\u0144cz zadanie"],"I\u2019ll do it later":["Zrobi\u0119 to p\u00f3\u017aniej"],"You won\u2019t have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do tej funkcjonalno\u015bci przed zakupem i instalacj\u0105 rozszerze\u0144."],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Continue setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119"],"Edit Product":["Edytuj produkt"],"Analytics":["Analityka"],"Country \/ Region":["Kraj \/ region"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Yes please":["Tak, poprosz\u0119"],"Retry":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Copy link":["Skopiuj odno\u015bnik"],"Import products":["Import produkt\u00f3w"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Export":["Eksport"],"Free shipping":["Darmowa wysy\u0142ka"],"Extensions":["Rozszerzenia"],"Rest of the world":["Reszta \u015bwiata"],"Configure":["Konfiguruj"],"Buy now":["Kup teraz"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"BIC \/ Swift":["BIC (dawny Swift)"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nazwa banku"],"Account number":["Numer konta"],"Account name":["Nazwa konta"],"Sort code":["Numer rozliczeniowy (Sort Code)"],"Save changes":["Zapisz zmiany"],"Marketing":["Marketing"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Display":["Wy\u015bwietlanie"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Zainstalowane bramki s\u0105 pokazane poni\u017cej. Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 bramki, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania w sklepie."],"Add products":["Dodaj produkty"],"Save":["Zapisz"],"Variations":["Warianty"],"Address":["Adres","Adresy","Adres\u00f3w"],"Install WooCommerce Tax":["Zainstaluj wtyczk\u0119 WooCommerce Tax"],"Customers":["Klienci"],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Categories":["Kategorie"],"Stock":["Stan magazynowy"],"WooCommerce Tax":["Podatek WooCommerce"],"Download":["Pobierz","Pobierz","Pobierz"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rzym"],"Install WooCommerce Shipping":["Zainstaluj Wysy\u0142ka WooCommerce"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 WooCommerce Shipping"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Miej dost\u0119p do promocyjnych stawek za wysy\u0142k\u0119 w DHL i USPS."],"Discounted rates":["Preferencyjne stawki"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Wybierz zam\u00f3wienie, a nast\u0119pnie op\u0142a\u0107, wydrukuj, zapakuj i wy\u015blij."],"Print at home":["Drukuj w domu"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Brak zmartwie\u0144 o znaczki."],"Buy postage when you need it":["Op\u0142acaj przesy\u0142k\u0119 gdy jest taka potrzeba"],"<title>Last active<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Ostatnio aktywny<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Registered<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Zarejestrowano<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Total Spend<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Suma wydatk\u00f3w<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>No. of Orders<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Liczba zam\u00f3wie\u0144<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>E-mail<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nazwa u\u017cytkownika<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Country \/ Region<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Kraj \/ region<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Name<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nazwa<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Total spend":["Suma wydatk\u00f3w"],"Date registered":["Data rejestracji"],"customer":["klient","klienci","klient\u00f3w"],"Search by customer name":["Wyszukaj po nazwie klienta"],"Average lifetime spend":["\u015arednie wydatki"],"Average order":["Zam\u00f3wienie \u015brednio","Zam\u00f3wienia \u015brednio","Zam\u00f3wie\u0144 \u015brednio"],"Select a last active filter match":["Wybierz filtr ostatniej aktywno\u015bci"],"Remove last active filter":["Usu\u0144 filtr ostatniej aktywno\u015bci"],"Last active":["Ostatnio aktywny"],"date\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"date\u0004After":["Po"],"date\u0004Before":["Przed"],"Select registered date":["Wybierz dat\u0119 rejestracji"],"Select a registered filter match":["Wybierz filtr daty rejestracji"],"Remove registered filter":["Usu\u0144 zarejestrowany filtr"],"Registered":["Zarejestrowano"],"average order value of customer\u0004Between":["Mi\u0119dzy"],"average order value of customer\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"Select an average order value filter match":["Wybierz filtr \u015bredniej warto\u015bci zam\u00f3wienia"],"Remove average order value filter":["Usu\u0144 filtr \u015bredniej warto\u015bci zam\u00f3wienia"],"total spend by customer\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"total spend by customer\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"Select a total spend filter match":["Wybierz filtr sumy wydatk\u00f3w"],"Remove total spend filter":["Usu\u0144 filtr sumy wydatk\u00f3w klienta"],"number of orders\u0004Between":["Mi\u0119dzy"],"number of orders\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"number of orders\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"Select an order count filter match":["Wybierz filtr liczby zam\u00f3wie\u0144"],"Remove order filter":["Usu\u0144 filtr zam\u00f3wienia"],"No. of Orders":["Liczba zam\u00f3wie\u0144"],"customer emails\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer emails\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer email":["Wybierz adres e-mail klienta"],"Select a customer email filter match":["Wybierz filtr adresu e-mail klienta"],"Remove customer email filter":["Usu\u0144 filtr adresu email klienta"],"Search customer email":["Szukaj adres e-mail klienta"],"countries\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"countries\u0004Includes":["Zawiera"],"Select country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"Select a country \/ region filter match":["Wybierz dopasowanie filtru kraju \/ regionu"],"Remove country \/ region filter":["Usu\u0144 filtr kraju \/ regionu"],"customer names\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer names\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer name":["Wybierz nazw\u0119 klienta"],"Select a customer name filter match":["Wybierz filtr nazwy klienta"],"Remove customer name filter":["Usu\u0144 filtr nazwy klienta"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match <select\/> filters":["Klienci spe\u0142niaj\u0105cy <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"Type to search for a customer":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 klienta"],"Single Customer":["Pojedynczy klient"],"All Customers":["Wszyscy klienci"],"AOV":["\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Total Spend":["Suma wydatk\u00f3w"],"Postal code":["Kod pocztowy"],"Region":["Region"],"Email":["E-mail"],"Guest":["Go\u015b\u0107"],"Check at least two items below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa elementy poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas eksportu raportu %s. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Raport %s zostanie wys\u0142any na tw\u00f3j adres e-mail."],"Search by item name":["Szukaj wed\u0142ug nazwy pozycji"],"Select All":["Zaznacz wszystkie"],"Low stock":["Ma\u0142a ilo\u015b\u0107"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Niski"],"Product \/ Variation":["Produkt \/ Wariant"],"On backorder":["Na zam\u00f3wienie"],"All Products":["Wszystkie produkty"],"Filter by":["Filtruj wed\u0142ug"],"N\/A":["Brak danych"],"Out of stock":["Brak w magazynie"],"In stock":["Na stanie"],"server caches":["pami\u0119ci podr\u0119czne serwera"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["B\u0119dzie on gotowy do wy\u015bwietlenia, gdy tylko tw\u00f3j <link><\/link> zostanie zaktualizowany. Poczekaj lub skontaktuj si\u0119 ze swoim hostingiem, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zrobi\u0107 to r\u0119cznie."],"Congratulations! Your store will launch soon":["Gratulacje! Tw\u00f3j sklep zostanie wkr\u00f3tce uruchomiony"],"Explore support resources":["Odkrywaj zasoby wsparcia"],"Detailed guides and our support team are always available if you\u2019re feeling stuck or need some guidance.":["Szczeg\u00f3\u0142owe przewodniki i nasz zesp\u00f3\u0142 wsparcia s\u0105 zawsze dost\u0119pne, je\u015bli utkniesz w martwym punkcie lub potrzebujesz wskaz\u00f3wek."],"Help is on hand":["Pomoc jest pod r\u0119k\u0105"],"Get the app":["Pobierz aplikacj\u0119"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem w dowolnym miejscu dzi\u0119ki bezp\u0142atnej aplikacji mobilnej WooCommerce."],"Manage your store on the go":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem w biegu"],"Add extensions":["Dodaj rozszerzenia"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Dodaj dodatkowe funkcje i mo\u017cliwo\u015bci do swojego sklepu za pomoc\u0105 rozszerze\u0144 Woo."],"Power up your store":["Wzmocnij sw\u00f3j sklep"],"Install Mailchimp":["Zainstaluj Mailchimpa"],"Manage Mailchimp":["Zarz\u0105dzaj Mailchimpem"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["Informuj kupuj\u0105cych na bie\u017c\u0105co o nowo\u015bciach w twoim sklepie i skonfiguruj sprytne automatyzacje po zakupie."],"Build customer relationships":["Buduj relacje z klientami"],"Add payment methods":["Dodaj metody p\u0142atno\u015bci"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["Daj kupuj\u0105cym wi\u0119cej sposob\u00f3w p\u0142acenia, dodaj\u0105c dodatkowe metody p\u0142atno\u015bci do swojego sklepu."],"Provide more ways to pay":["Zapewnij wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci"],"Promote products":["Promuj produkty"],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["Rozwijaj baz\u0119 klient\u00f3w, promuj\u0105c swoje produkty w\u015br\u00f3d milion\u00f3w zaanga\u017cowanych kupuj\u0105cych."],"Promote your products":["Promuj swoje produkty"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["Twoja opinia zostanie udost\u0119pniona wy\u0142\u0105cznie WooCommerce i b\u0119dzie traktowana zgodnie z nasz\u0105 <privacyLink>polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/privacyLink>."],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["Dlaczego tak si\u0119 czujesz? <smallText>(opcjonalnie)<\/smallText>."],"How was the experience of launching your store?":["Jak wygl\u0105da\u0142o uruchomienie twojego sklepu?"],"Visit your store":["Przejd\u017a do swojego sklepu"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["Pomy\u015blnie uruchomi\u0142e\u015b sw\u00f3j sklep i jeste\u015b gotowy do rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy! Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, aby zobaczy\u0107, jak rozwija si\u0119 twoja firma."],"Congratulations! Your store is now live":["Gratulacje! Tw\u00f3j sklep jest ju\u017c dost\u0119pny"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["Ups! Napotkali\u015bmy problem podczas uruchamiania twojego sklepu. <retryButton\/>"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["Po uruchomieniu sklepu usu\u0144 zam\u00f3wienia testowe i powi\u0105zane z nimi dane, w tym analizy i transakcje. "],"Remove %d test orders":["Usu\u0144 %d testowych zam\u00f3wie\u0144"],"Test data":["Dane testowe"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["Fantastyczna robota! Tw\u00f3j sklep jest gotowy do pracy - nie ma \u017cadnych oczekuj\u0105cych zada\u0144 do wykonania."],"Essential Tasks":["Kluczowe zadania"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce | Settings | Site visibility.":["Gotowy do rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy? Zanim uruchomisz sw\u00f3j sklep, upewnij si\u0119, \u017ce wykona\u0142e\u015b te niezb\u0119dne zadania. Je\u015bli chcesz zmieni\u0107 widoczno\u015b\u0107 swojego sklepu, przejd\u017a do WooCommerce | Ustawienia | Widoczno\u015b\u0107 witryny."],"What\u2019s next?":["Co dalej?"],"Launch your store":["Uruchom sw\u00f3j sklep"],"%d taxes":["%d podatki"],"shipping tax":["podatek od wysy\u0142ki"],"order tax":["podatek od zam\u00f3wienia"],"total tax":["suma podatku"],"tax code":["kod podatku","kody podatk\u00f3w","kod\u00f3w podatk\u00f3w"],"Tax code":["Kod podatku"],"Rate":["Stawka"],"Item sold":["Sprzedany produkt","Sprzedane produkty","Sprzedanych produkt\u00f3w"],"Single category":["Pojedyncza kategoria"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match <select\/> filters":["Kategorie spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"Check at least two categories below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie kategorie poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"%d categories":["%d kategorii"],"Search by category name":["Szukaj wed\u0142ug nazwy kategorii"],"Compare Categories":["Por\u00f3wnaj kategorie"],"Search for categories to compare":["Wyszukaj kategorie do por\u00f3wnania"],"Type to search for a category":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 kategori\u0119"],"Single Category":["Pojedyncza kategoria"],"%d products":["%d produkty"],"Search by product name or SKU":["Szukaj po nazwie produktu lub SKU"],"categories\u0004+%d more":["+%d wi\u0119cej"],"Product title":["Tytu\u0142 produktu"],"All categories":["Wszystkie kategorie"],"Category":["Kategoria","Kategorie","Kategorii"],"Order":["Zam\u00f3wienie","Zam\u00f3wienia","Zam\u00f3wie\u0144"],"Upload your Blueprint to provision your site":["Prze\u015blij sw\u00f3j schemat, aby udost\u0119pni\u0107 witryn\u0119."],"Builder setup":["Konfiguracja konstruktora"],"I\u2019m setting up a store for a client":["Tworz\u0119 sklep dla klienta"],"Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton\/> or <skipButton\/>":["Ups! Napotkali\u015bmy problem podczas pobierania listy kraj\u00f3w do wyboru. <retryButton\/> lub <skipButton\/>"],"Arts and crafts":["Sztuka i rzemios\u0142o"],"Sports and recreation":["Sport i rekreacja"],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Zapisz si\u0119, aby otrzymywa\u0107 wskaz\u00f3wki, rabaty i rekomendacje od zespo\u0142u Woo bezpo\u015brednio na swoj\u0105 skrzynk\u0119."],"This email is not valid.":["Ten adres e-mail jest nieprawid\u0142owy."],"wordpress@example.com":["wordpress@przyklad.com"],"Your email address":["Tw\u00f3j adres e-mail"],"Enhance your store by installing these free business features. No commitment required \u2013 you can remove them at any time.":["Ulepsz sw\u00f3j sklep instaluj\u0105c za darmo nast\u0119puj\u0105ce funkcje biznesowe. Bez zobowi\u0105za\u0144 \u2013 mo\u017cesz usun\u0105\u0107 je w dowolnym momencie."],"Get a boost with our free features":["Skorzystaj z naszych bezp\u0142atnych funkcji"],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["Ups! Napotkali\u015bmy problem podczas instalacji %s. {{link}}Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie{{\/link}}."],"Shipping issues":["Problemy z wysy\u0142k\u0105"],"Payment issues":["Problemy z p\u0142atno\u015bciami"],"Tax and duty obligations":["Obowi\u0105zki podatkowe i celne"],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues: ":["Skonfigurowanie sklepu w z\u0142ym kraju mo\u017ce prowadzi\u0107 do nast\u0119puj\u0105cych problem\u00f3w: "],"It looks like you\u2019re located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Wygl\u0105da na to, \u017ce znajdujesz si\u0119 w: <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Czy na pewno chcesz stworzy\u0107 sklep w: <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Where is your store located?":["Gdzie mie\u015bci si\u0119 tw\u00f3j sklep?"],"Select an industry":["Wybierz bran\u017c\u0119"],"Don\u2019t worry \u2014 you can always change it later!":["Nie martw si\u0119 - zawsze mo\u017cesz to p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107!"],"Ex. My awesome store":["Np. M\u00f3j super sklep"],"Give your store a name":["Nazwij sw\u00f3j sklep"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["U\u017cyjemy tych informacji do pomocy przy skonfigurowaniu p\u0142atno\u015bci, wysy\u0142ki i podatk\u00f3w, a tak\u017ce do polecenia najlepszego dla sklepu motywu."],"Tell us a bit about your store":["Opowiedz nam o swoim sklepie"],"Our favorite color is purple ":["Nasz ulubiony kolor to fioletowy "],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["Czy wiesz, \u017ce Woo zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez dw\u00f3ch mieszka\u0144c\u00f3w RPA i Norwega? Oto trzy alternatywne sposoby powiedzenia \u201esklep\u201d w tych krajach \u2013 Winkel, ivenkile i butikk."],"Woo! Let\u2019s get your features ready":["Woo! Przygotujmy twoje funkcje"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["Czy wiesz, \u017ce na Woo oparte s\u0105 prawie 4 miliony sklep\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie? Jeste\u015b w dobrym towarzystwie."],"Extending your store\u2019s capabilities":["Rozszerz mo\u017cliwo\u015bci swojego sklepu"],"Which industry is your client\u2019s business in?":["W jakiej bran\u017cy dzia\u0142a tw\u00f3j klient?"],"Which industry is your business in?":["W jakiej bran\u017cy dzia\u0142a twoja firma?"],"What type of products or services do you plan to sell?":["Jakie produkty zamierzasz sprzedawa\u0107?"],"Home, furniture and garden":["Dom, meble i ogr\u00f3d"],"Clothing and accessories":["Odzie\u017c i akcesoria"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["Zesp\u00f3\u0142 Woo sk\u0142ada si\u0119 z ponad 350 utalentowanych os\u00f3b z ponad 30 kraj\u00f3w."],"#FunWooFact: ":["#FunWooFact: "],"Go to my store":["Przejd\u017a do sklepu"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Wykorzystamy te informacje, aby pom\u00f3c ci skonfigurowa\u0107 p\u0142atno\u015bci, wysy\u0142k\u0119 i podatki."],"Where is your business located?":["Gdzie mie\u015bci si\u0119 twoja firma?"],"Select country\/region":["Wybierz kraj\/region"],"Which platform(s) are you currently using?":["Z jakich platform obecnie korzystasz?"],"Are you selling online?":["Czy sprzedajesz online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Daj nam zna\u0107, jak du\u017ce jest twoje do\u015bwiadczenie w handlu, aby\u015bmy mogli dostosowa\u0107 Woo do twoich potrzeb."],"Which one of these best describes you?":["Kt\u00f3re z nich najlepiej ci\u0119 opisuje?"],"skip this step":["pomi\u0144 ten krok"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Wyra\u017cam zgod\u0119 na udost\u0119pnienie moich danych w celu dostosowania sklepu, otrzymywania trafniejszych tre\u015bci oraz pomocy w ulepszaniu WooCommerce dla wszystkich. Mo\u017cesz wycofa\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie w ustawieniach WooCommerce. {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015bledzeniu u\u017cytkowania.{{\/link}}"],"Set up my store":["Skonfiguruj sklep"],"It\u2019s great to have you here with us! We\u2019ll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["Cieszymy si\u0119, \u017ce jeste\u015b z nami! Przeprowadzimy Ci\u0119 przez proces konfiguracji - najpierw odpowiedz na kilka pyta\u0144, aby dostosowa\u0107 swoje wra\u017cenia."],"Welcome to Woo!":["Witamy w Woo!"],"Skip guided setup":["Pomi\u0144 konfiguracj\u0119"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Facebook Marketplace":["Facebook Marketplace"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Big Commerce":["Big Commerce"],"Big Cartel":["Big Cartel"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"I\u2019m selling both online and offline":["Sprzedaj\u0119 online i offline"],"No, I\u2019m selling offline":["Nie, sprzedaj\u0119 offline"],"Yes, I\u2019m selling online":["Tak, sprzedaj\u0119 online"],"I\u2019m already selling":["Ju\u017c sprzedaj\u0119"],"I\u2019m just starting my business":["Dopiero zaczynam swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107"],"Use up and down arrow keys to navigate":["U\u017cyj strza\u0142ek do g\u00f3ry i do do\u0142u aby nawigowa\u0107"],"Select platforms":["Wybierz platformy"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c darmow\u0105 wtyczk\u0119 %s zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}.","Instaluj\u0105c darmowe wtyczki %s zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}.","Instaluj\u0105c darmowe wtyczki %s zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Select an option":["Wybierz opcj\u0119"],"Education and learning":["Edukacja i nauka"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Zakupy Google"],"Wix":["Wix"],"Shopify":["Shopify"],"Food and drink":["\u017bywno\u015b\u0107 i napoje"],"Electronics and computers":["Elektronika i komputery"],"Health and beauty":["Zdrowie i uroda"],"Square":["Square"],"Import":["Import"],"Installed":["Zainstalowano"],"Skip setup":["Pomi\u0144 konfiguracj\u0119"],"Other":["Inne"],"Learn More":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Skip this step":["Pomi\u0144 ten krok"],"Something went wrong while triggering this note's action.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas uruchamiania akcji tej notatki."],"Next Alert":["Nast\u0119pny alert"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} z {{total \/}}"],"Previous Alert":["Poprzedni alert"],"Remind Me Later":["Przypomnij mi p\u00f3\u017aniej"],"Next Month":["Nast\u0119pny miesi\u0105c"],"Next Week":["Nast\u0119pny tydzie\u0144"],"Tomorrow":["Jutro"],"Later Today":["P\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dnia"],"Display stats:":["Statystyki wy\u015bwietle\u0144:"],"Store Performance":["Wyniki sklepu"],"Choose which analytics to display and the section name":["Wybierz kt\u00f3r\u0105 statystyk\u0119 prezentowa\u0107 oraz nazw\u0119 sekcji"],"Set up Google for WooCommerce":["Skonfiguruj Google dla WooCommerce"],"Google for WooCommerce":["Google dla WooCommerce"],"There was an error getting your reviews.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania twoich recenzji."],"There was an error getting your low stock products.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania produkt\u00f3w o niskim stanie magazynowym."],"Please try again.":["Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"There was an error getting your orders.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania twoich zam\u00f3wie\u0144."],"Follow the instructions in the app to sign in.":["Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby si\u0119 zalogowa\u0107."],"Scan the QR code below and enter the wp-admin password in the app.":["Zeskanuj poni\u017cszy kod QR i wpisz has\u0142o wp-admin w aplikacji."],"App installed":["Zainstalowana aplikacja"],"App is installed":["Aplikacja jest zainstalowana"],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Zeskanuj poni\u017cszy kod, aby pobra\u0107 lub zaktualizowa\u0107 aplikacj\u0119 albo przejd\u017a na woo.com\/mobile ze swojego urz\u0105dzenia mobilnego."],"Install the mobile app":["Zainstaluj aplikacj\u0119 mobiln\u0105"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Masz jakie\u015b problemy z logowaniem? Sprawd\u017a {{link}}FAQ{{\/link}}."],"The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link.":["Aplikacji musi by\u0107 w wersji 15.7 lub nowszej, aby si\u0119 zalogowa\u0107 tym odno\u015bnikiem."],"WooPayments FAQs":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce WooPayments"],"WooPayments Start Up Guide":["Przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych po WooPayments"],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel dla WooCommerce"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["Nie mogli\u015bmy wys\u0142a\u0107 odno\u015bnika. Spr\u00f3buj ponownie za kilka sekund."],"Get the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Przepraszamy, Twoje konto nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144."],"Sorry, an unknown error occurred.":["Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek, w dw\u00f3ch prostych krokach."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Aplikacja mobilna WooCommerce jest dost\u0119pna na iOS i Androida"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Zarz\u0105dzaj zam\u00f3wieniami i \u015bled\u017a sprzeda\u017c w czasie rzeczywistym w darmowej aplikacji mobilnej"],"send another link":["wy\u015blij kolejny odno\u015bnik"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Sprawd\u017a sw\u00f3j folder spam lub {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["NIE DOTAR\u0141?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["W\u0142a\u015bnie wys\u0142ali\u015bmy Ci magiczny odno\u015bnik. Otw\u00f3rz go na swoim urz\u0105dzeniu mobilny i pod\u0105\u017caj za instrukcjami."],"Check your email!":["Sprawd\u017a skrzynk\u0119 pocztow\u0105!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Wy\u015blij odno\u015bnik do rejestracji"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Wys\u0142ali\u015bmy magiczny odno\u015bnik na adres %s. Otw\u00f3rz go na swoim smartfonie lub tablecie, aby zarejestrowa\u0107 si\u0119  w sklepie."],"Sign into the app":["Zaloguj si\u0119 w aplikacji"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Zrzut ekranu aplikacji mobilnej WooCommerce"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok dla WooCommerce"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Skonfiguruj Pinterest dla WooCommerce"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest dla WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Skonfiguruj Creative Mail dla WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Mailchimp dla WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Rozpocznij prac\u0119 z Mailpoet"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["P\u0142atno\u015bci Mercado Pago dla WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"Verified owner":["Zweryfikowany w\u0142a\u015bciciel"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{productLink}}%2$s{{\/productLink}} zosta\u0142 oceniony przez {{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}}"],"Store Setup Checklist":["Lista kontrolna konfiguracji sklepu"],"Store Management":["Zarz\u0105dzanie sklepem"],"Stats Overview":["Podsumowanie statystyk"],"Manage all reviews":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi opiniami"],"Mark as spam":["Oznacz jako spam"],"Review could not be updated.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 opinii."],"Review successfully updated.":["Opinia zosta\u0142a pomy\u015blnie zaktualizowana."],"Review could not be deleted.":["Opinia nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ta."],"Review successfully deleted.":["Opinia zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta."],"Last ordered %s":["Ostatnio zam\u00f3wiono %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"To do\u2019s, tips, and insights for your business":["Zadania, informacje i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce twojej firmy"],"Your store today":["Tw\u00f3j sklep"],"Marketing & Merchandising":["Marketing i sprzeda\u017c"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Zam\u00f3wienie #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Zrealizowano wszystkie zam\u00f3wienia"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail dla WooCommerce"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Miej wgl\u0105d do statystyk wizyt i odwiedzaj\u0105cych przy pomocy Jetpacka. Wymagana jest wtyczka Jetpack oraz konto WordPress.com."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"WooCommerce Docs":["Dokumentacja WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Za pobraniem"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Przelew bankowy"],"Eway Setup and Configuration":["Konfiguracja eWAY"],"Payfast Setup and Configuration":["Konfiguracja Payfast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Wprowadzenie"],"Square - Get started":["Square - Jak zacz\u0105\u0107"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Konfiguracja PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Konfiguracja Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Kt\u00f3ra opcja p\u0142atno\u015bci jest dla mnie w\u0142a\u015bciwa?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Automatyczne przeliczanie podatk\u00f3w przy u\u017cyciu WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Konfiguracja podatk\u00f3w w WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfigurowaniu ustawie\u0144 wysy\u0142ki"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Konfiguracja WooCommerce Shipping"],"Product Shipping Classes":["Klasy wysy\u0142kowe produktu"],"Core Shipping Options":["G\u0142\u00f3wne opcje wysy\u0142ki"],"Setting up Shipping Zones":["Konfigurowanie stref wysy\u0142ki"],"How to choose and change a theme":["Jak wybra\u0107 i zmieni\u0107 motyw"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Zarz\u0105dzaj wiadomo\u015bci\u0105 w sklepie, katalogiem i obrazkami produkt\u00f3w"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Prezentuj swoje produkty i dostosuj proces zakup\u00f3w przy u\u017cyciu blok\u00f3w"],"Learn more about setting up products":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfigurowaniu produkt\u00f3w"],"Migrate products using Cart2Cart":["Przenie\u015b produkty przy pomocy Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importuj produkty przy u\u017cyciu importera i eksportera CSV"],"Adding and Managing Products":["Dodawanie i zarz\u0105dzanie produktami"],"View detailed stats":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142owe statystyki"],"Month to date":["Bie\u017c\u0105cy miesi\u0105c do dzi\u015b"],"Week to date":["Bie\u017c\u0105cy tydzie\u0144 do dzi\u015b"],"Get traffic stats with Jetpack":["Skorzystaj ze statystyk ruchu wtyczki Jetpack"],"Connect Jetpack":["Po\u0142\u0105cz Jetpack"],"Activate Jetpack":["W\u0142\u0105cz Jetpack"],"Get Jetpack":["Zainstaluj Jetpack"],"Store management":["Zarz\u0105dzanie sklepem"],"View my store":["Zobacz m\u00f3j sklep"],"Store details":["Dane sklepu"],"Home Screen":["Ekran g\u0142\u00f3wny"],"Stats overview":["Podsumowanie statystyk"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce Payfast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%s stock could not be updated":["Stan magazynowy nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zaktualizowany (%s)."],"%s stock updated":["Stan magazynowy zosta\u0142 zaktualizowany (%s)."],"%d in stock":["%d w magazynie"],"Update stock":["Zaktualizuj stan magazynowy"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Nie masz obecnie status\u00f3w wymagaj\u0105cych dzia\u0142ania. Aby wy\u015bwietla\u0107 zam\u00f3wienia w tym miejscu, wybierz w ustawieniach zam\u00f3wienia, kt\u00f3re wymagaj\u0105 dzia\u0142ania."],"Manage all orders":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi zam\u00f3wieniami"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation"],"Personalize my store":["Dostosuj sw\u00f3j sklep"],"in stock":["w magazynie"],"Choose which values to display":["Wybierz warto\u015bci do wy\u015bwietlenia"],"Today":["Dzisiaj"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook dla WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp dla WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["P\u0142atno\u015bci Klarna dla WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout dla WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Zatwierd\u017a"],"%d product":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"],"Tax":["Podatek"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"],"Documentation":["Dokumentacja"],"Search product categories":["Wyszukaj kategorie produkt\u00f3w"],"Select a product category filter match":["Wybierz dopasowanie filtra kategorii produkt\u00f3w"],"Remove product category filter":["Usu\u0144 filtr kategorii produktu"],"Product category":["Kategoria produktu"],"Select product attributes":["Wybierz atrybuty produktu"],"<title>Product category<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Kategoria produktu<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"categories\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"categories\u0004Includes":["Zawiera"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match <select\/> filters":["Warianty spe\u0142niaj\u0105ce <select\/> warunki filtr\u00f3w"],"%d variations":["%d warianty"],"Search by variation name or SKU":["Wyszukaj po nazwie wariantu albo SKU"],"variation sold":["wariant sprzedany","warianty sprzedane","wariant\u00f3w sprzedanych"],"net sales":["sprzeda\u017c netto"],"item sold":["sprzedany produkt","sprzedane produkty","sprzedanych produkt\u00f3w"],"(Deleted)":["(Usuni\u0119to)"],"Product \/ Variation title":["Tytu\u0142 produktu \/ wariantu"],"Select product categories":["Wybierz kategorie produktu"],"orders":["zam\u00f3wienie","zam\u00f3wienia","zam\u00f3wie\u0144"],"%d coupons":["%d kupony"],"Fixed product":["Kwotowy rabat na produkt"],"Fixed cart":["Kwotowy rabat na koszyk"],"Percentage":["Warto\u015b\u0107 procentowa"],"Created":["Utworzono"],"Amount discounted":["Kwota obni\u017cona"],"Expires":["Wygasa"],"Coupon":["Kupon","Kupony","Kupon\u00f3w"],"Type":["Typ"],"Rows per table":["Wiersze w tabeli"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Wybierz kt\u00f3re rankingi wy\u015bwietla\u0107 oraz ich inne ustawienia"],"No data recorded for the selected time period.":["Brak danych w wybranym okresie."],"Most used":["Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane"],"Find category":["Znajd\u017a kategori\u0119"],"+ Add new category":["+ Dodaj now\u0105 kategori\u0119"],"Remove term: %s":["Usu\u0144 termin: %s"],"Add category":["Dodaj kategori\u0119"],"New category name":["Nowa nazwa kategorii"],"Add new category":["Utw\u00f3rz kategori\u0119"],"Parent category:":["Kategoria nadrz\u0119dna:"],"Something went wrong with the importation process.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak w trakcie importowania."],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Jeste\u015b\u00a0pewny, \u017ce chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wszystkie ustawienia do domy\u015blnych warto\u015bci?"],"Save settings":["Zapisz ustawienia"],"Reset defaults":["Przywr\u00f3\u0107 domy\u015blne"],"Analytics settings":["Ustawienia statystyk"],"Your settings have been successfully saved.":["Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania ustawie\u0144. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Zmiany nie zosta\u0142y zapisane. W przypadku kontynuowania, zostan\u0105 utracone."],"There was a problem stopping your current import.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zatrzymywania importu."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas tworzenia danych raport\u00f3w."],"There was a problem deleting your previous data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas usuwania poprzednich danych."],"Orders and Refunds":["Zam\u00f3wienia i Zwroty"],"Registered Customers":["Zarejestrowani klienci"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["To narz\u0119dzie ustawi historyczne dane poprzez przetworzenie klient\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144 utworzonych przed w\u0142\u0105czeniem WooCommerce Admin."],"Skip previously imported customers and orders":["Pomi\u0144 poprzednio zaimportowanych klient\u00f3w i zam\u00f3wienia"],"Historical data from %s onward imported":["Zaimportowano dane historyczne od %s i i nowszych"],"All historical data imported":["Wszystkie historyczne dane zosta\u0142y zaimportowane"],"Finalizing":["Finalizacja"],"Importing Orders":["Importowanie zam\u00f3wie\u0144"],"Importing Customers":["Importowanie klient\u00f3w"],"Initializing":["Inicjalizacja"],"Ready To Import":["Gotowy do importu"],"Nothing To Import":["Brak danych do importu"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s z %(total)s"],"Imported %(label)s":["Zaimportowano: %(label)s"],"Beginning on":["Rozpoczynaj\u0105c od"],"Import historical data":["Importuj dane historyczne"],"Re-import Data":["Ponownie zaimportuj dane"],"Delete Previously Imported Data":["Usu\u0144 poprzednio zaimportowane dane"],"Start":["Rozpocznij"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Opuszczenie tej strony nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na proces importu."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Zaimportowane dane nie zostan\u0105 utracone, je\u015bli import zostanie zatrzymany."],"Stop Import":["Zatrzymaj import"],"MM\/DD\/YYYY":["DD\/MM\/YYYY"],"Status:":["Status:"],"Import your products from a CSV file.":["Zaimportuj swoje produkty z pliku CSV."],"Design and easily sell custom\u00a0print products\u00a0online with Printful.":["Projektuj i \u0142atwo sprzedawaj w\u0142asne produkty drukowane online dzi\u0119ki Printful."],"Print-on-demand products":["Produkty drukowane na \u017c\u0105danie"],"Are you already selling somewhere else?":["Czy sprzedajesz ju\u017c gdzie\u015b indziej?"],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["Nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciwego typu produktu? {{sbLink}}Zacznij od pocz\u0105tku{{\/sbLink}} lub {{LspLink}}za\u0142aduj przyk\u0142adowe produkty{{\/LspLink}}, aby zobaczy\u0107 jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 w twoim sklepie."],"Load sample products and see what they look like in your store.":["Wczytaj przyk\u0142adowe produkty i zobacz jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 w twoim sklepie."],"can\u2019t decide?":["nie mo\u017cesz si\u0119 zdecydowa\u0107?"],"Link a product to an external website.":["Odno\u015bnik do produktu w zewn\u0119trznej witrynie"],"A collection of related products.":["Zbi\u00f3r powi\u0105zanych ze sob\u0105 produkt\u00f3w."],"A product with variations like color or size.":["Produkt z wariantami, takimi jak kolor czy rozmiar."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Wirtualny produkt, taki jak us\u0142uga, ksi\u0105\u017cka do pobrania, muzyka czy film."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Rzecz fizyczna, kt\u00f3ra jest dostarczana do klient\u00f3w."],"We are loading 9 sample products into your store":["Wczytujemy 9 przyk\u0142adowych produkt\u00f3w do twojego sklepu"],"Loading sample products":["Wczytywanie przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"We\u2019ll import images from WooCommerce.com to set up your sample products.":["Zaimportujemy obrazki z WooCommerce.com, aby skonfigurowa\u0107 tw\u00f3j przyk\u0142adowy produkt."],"Load sample products":["Wczytaj przyk\u0142adowe produkty"],"There was an error importing the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"Promoted":["Promowany"],"Digital product":["Produkt wirtualny"],"Physical product":["Produkt fizyczny"],"Import sample products":["Importuj przyk\u0142adowe produkty"],"External product":["Produkt zewn\u0119trzny"],"Variable product":["Produkt z wariantami"],"Grouped product":["Grupowy produkt"],"IP":["IP"],"Order Number":["Numer zam\u00f3wienia"],"File name":["Nazwa pliku"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Nasz zesp\u00f3\u0142 i partnerzy nieustannie ulepszaj\u0105 twoje rozszerzenia, motywy i do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z WooCommerce."],"Support the ecosystem":["Wspieraj ekosystem"],"Error loading more products":["B\u0142\u0105d \u0142adowania wi\u0119kszej liczby produkt\u00f3w"],"More products loaded":["Wi\u0119cej za\u0142adowanych produkt\u00f3w"],"%d products found":["Znaleziono %d produkt\u00f3w"],"Loading more products":["Wczytywanie wi\u0119kszej liczby produkt\u00f3w"],"Download and install manually":["Pobierz i zainstaluj r\u0119cznie"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Cena wyprzeda\u017cowa %1$s %3$s, cena regularna %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["co %1$d %2$s"],"years":["lata"],"months":["miesi\u0105ce"],"weeks":["tygodnie"],"monthly":["miesi\u0119cznie"],"weekly":["tygodniowo"],"daily":["dziennie"],"Search Marketplace":["Szukaj na Marketplace"],"Cancelled":["Anulowane"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 prosz\u0119 <renew>odn\u00f3w<\/renew> t\u0119 subskrypcj\u0119 przed jej wyga\u015bni\u0119ciem lub skorzystaj z subskrypcji z innego konta przez <sharing>udost\u0119pnianie<\/sharing> lub <transferring>przenoszenie<\/transferring>."],"Expires soon":["Wygasa wkr\u00f3tce"],"Subscription":["Subskrypcja"],"Expires\/Renews on":["Wygasa\/odnawia si\u0119 w dniu"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Ta subskrypcja zosta\u0142a udost\u0119pniona przez <email>%s<\/email>. <link>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/link>."],"Shared with you":["Udost\u0119pnione tobie"],"business service":["us\u0142uga dla biznesu"],"business services":["us\u0142ugi dla biznesu"],"Services to help your business grow":["Us\u0142ugi, kt\u00f3re pomog\u0105 rozwin\u0105\u0107 twoj\u0105 firm\u0119"],"Free plan available":["Dost\u0119pna darmowa wersja"],"Business services":["Us\u0142ugi dla biznesu"],"<strong>Connect your store to WooCommerce.com<\/strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions.":["<strong>Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WooCommerce.com<\/strong>, aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 dla swoich subskrypcji."],"Your store might be at risk as you are running old versions of WooCommerce plugins.":["Tw\u00f3j sklep mo\u017ce by\u0107 zagro\u017cony, poniewa\u017c u\u017cywasz starych wersji wtyczek WooCommerce."],"Connect your store to WooCommerce.com using the WooCommerce.com Update Manager. Once connected, you'll be able to manage your subscriptions, receive product updates, and access streamlined support from this screen.":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WooCommerce.com, u\u017cywaj\u0105c WooCommerce.com Update Manager. Po po\u0142\u0105czeniu b\u0119dzie mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 subskrypcjami, otrzymywa\u0107 aktualizacje produkt\u00f3w i uzyska\u0107 pomoc techniczn\u0105 z tego ekranu."],"Manage on WooCommerce.com":["Zarz\u0105dzaj na WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby otrzyma\u0107 do niej dost\u0119p, <b>zainstaluj rozszerzenie WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Mo\u017cesz j\u0105 r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 r\u0119cznie."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby otrzyma\u0107 do niej dost\u0119p, <b>w\u0142\u0105cz WooCommerce.com Update Manager<\/b>"],"Access your updates":["Uzyskaj dost\u0119p do aktualizacji"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Przejrzyj <a>katalog motyw\u00f3w WordPress.org<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Nie ma motywu, kt\u00f3ry Ci si\u0119 podoba?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Prosz\u0119 zainstalowa\u0107 <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, aby nadal otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 w ramach swoich subskrypcji WooCommerce.com.<br\/>Mo\u017cesz j\u0105 r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 r\u0119cznie."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["W\u0142\u0105cz <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, aby nadal otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 w ramach swoich subskrypcji WooCommerce.com."],"Sponsored":["Sponsorowane"],"An error occurred. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Musimy mie\u0107 tw\u00f3j adres, aby uko\u0144czy\u0107 instalacj\u0119 tego produktu. Przekierujemy ci\u0119 na stron\u0119 zam\u00f3wienia na WooCommerce.com. Nast\u0119pnie b\u0119dzie mo\u017cna go zainstalowa\u0107."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Aktywacja nie powiod\u0142a si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie ze strony wtyczek."],"View Docs":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie zainstalowane, ale w tej chwili nie mo\u017cemy go w\u0142\u0105czy\u0107. Odwied\u017a stron\u0119 wtyczek, aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie zainstalowane. Czy chcesz je wl\u0105czy\u0107?"],"Add to Store":["Dodaj do sklepu"],"Design your own":["Zaprojektuj sw\u00f3j w\u0142asny"],"View in Plugins":["Zobacz we wtyczkach"],"View docs":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Would you like to install this extension?":["Czy chcesz zainstalowa\u0107 to rozszerzenie?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Utrzymaj tempo i zacznij konfigurowa\u0107 swoje rozszerzenie."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Aby zainstalowa\u0107 produkt, musisz najpierw po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto."],"Add to store":["Dodaj do sklepu"],"You are ready to go!":["Mo\u017cna zaczyna\u0107!"],"Could not find subscription with product key %s.":["Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 subskrypcji z kluczem produktu %s."],"Error loading subscriptions: %s":["B\u0142\u0105d \u0142adowania subskrypcji: %s"],"Connect Account":["Po\u0142\u0105cz konto"],"Manage your subscriptions":["Zarz\u0105dzaj swoimi subskrypcjami"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["Subskrypcje WooCommerce.com, z kt\u00f3rych jeszcze nie korzysta\u0142e\u015b."],"Available to use":["Dost\u0119pne do u\u017cycia"],"Installed on this store":["Zainstalowany w tym sklepie"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["Rozszerzenia i motywy WooCommerce.com zainstalowane w tym sklepie. Aby zobaczy\u0107 wszystkie swoje subskrypcje, przejd\u017a do <a>swojego konta<custom_icon \/><\/a> na WooCommerce.com."],"Refresh":["Od\u015bwie\u017c"],"Refresh subscriptions":["Od\u015bwie\u017c subskrypcje"],"Error refreshing subscriptions: %s":["B\u0142\u0105d od\u015bwie\u017cania subskrypcji: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Od\u015bwie\u017cono subskrypcje."],"Never expires":["Nigdy nie wygasa"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i wsparcie, prosz\u0119 <renew>odn\u00f3w<\/renew> t\u0119 subskrypcj\u0119 lub u\u017cyj subskrypcji z innego konta poprzez <sharing>udost\u0119pnienie<\/sharing> or <transferring>przekazanie<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i wsparcie, po\u0142\u0105cz swoj\u0105 subskrypcj\u0119 z tym sklepem."],"Not connected":["Nie po\u0142\u0105czono"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Aby otrzymywa\u0107 aktualizacje i wsparcie, <purchase>zakupi\u0107<\/purchase> subskrypcj\u0119 lub u\u017cy\u0107 subskrypcji z innego konta poprzez <sharing>udost\u0119pnienie<\/sharing> lub <transferring>przekazanie<\/transferring>."],"No subscription":["Brak subskrypcji"],"%s icon":["Ikonka %s"],"View documentation":["Zobacz dokumentacj\u0119"],"Manage in Plugins":["Zarz\u0105dzaj we wtyczkach"],"Update to %s":["Zaktualizuj do %s"],"Reload page and try again":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s nie mog\u0142o zosta\u0107 zaktualizowane."],"%s updated successfully.":["%s pomy\u015blnie zaktualizowano."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119, musisz wykupi\u0107 subskrypcj\u0119."],"Subscribe to update":["Subskrybuj aktualizacj\u0119"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119, musisz odnowi\u0107 swoj\u0105 subskrypcj\u0119."],"Renew to update":["Odn\u00f3w, aby zaktualizowa\u0107"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Dost\u0119pna jest wersja %s. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 aktualizacj\u0119, musisz po\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 subskrypcj\u0119 z tym sklepem."],"Connect to update":["Po\u0142\u0105cz, aby zaktualizowa\u0107"],"Subscribe":["Subskrybuj"],"%s couldn\u2019t be installed.":["Nie mo\u017cna zainstalowa\u0107 %s."],"%s successfully installed.":["%s zosta\u0142 pomy\u015blnie zainstalowany."],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["Nie mo\u017cna aktywowa\u0107 %s. Aktywuj j\u0105 r\u0119cznie."],"%s couldn\u2019t be connected.":["Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia z %s."],"%s successfully connected.":["%s pomy\u015blnie nawi\u0105zano po\u0142\u0105czenie."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Nie masz zainstalowanych rozszerze\u0144 ani motyw\u00f3w. <a>Przegl\u0105daj Marketplace<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Wczytywanie twoich subskrypcji"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Spr\u00f3buj wyszuka\u0107 ponownie, u\u017cywaj\u0105c innego terminu lub zapoznaj si\u0119 z naszymi rekomendacjami poni\u017cej."],"Please reload and try again":["Prze\u0142aduj i spr\u00f3buj ponownie"],"My subscriptions":["Moje subskrypcje"],"days":["dni"],"View all":["Zobacz wszystkie"],"theme":["motyw"],"themes":["motywy"],"extension":["rozszerzenie"],"extensions":["rozszerzenia"],"Most popular extensions":["Najpopularniejsze rozszerzenia"],"Our favorite themes":["Nasze ulubione motywy"],"Themes":["Motywy"],"Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Wszystko w sklepie z rozszerzeniami zosta\u0142o stworzone przez nasz zesp\u00f3\u0142 lub przez naszych zaufanych partner\u00f3w, wi\u0119c mo\u017cesz by\u0107 pewien ich jako\u015bci."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Z szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 dokumentacj\u0105 i globalnym zespo\u0142em pomocy technicznej, wsparcie zawsze jest dost\u0119pne, je\u015bli go potrzebujesz."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Je\u015bli zmienisz zdanie w ci\u0105gu 30 dni od zakupu, bezproblemowo otrzymasz pe\u0142ny zwrot pieni\u0119dzy."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Setki sprawdzonych produkt\u00f3w i us\u0142ug. Nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci."],"<a>Products<\/a> you can trust":["<a>Produkty<\/a>, kt\u00f3rym mo\u017cesz zaufa\u0107"],"<a>Get help<\/a> when you need it":["<a>Uzyskaj pomoc<\/a> w razie potrzeby"],"30-day <a>money-back guarantee<\/a>":["30-dniowa <a>gwarancja zwrotu pieni\u0119dzy<\/a>"],"Toggle category dropdown":["Prze\u0142\u0105cz list\u0119 kategorii"],"annually":["rocznie"],"Free download":["Pobierz za darmo"],"By ":["Przez "],"WooCommerce.com account":["Konto WooCommerce.com"],"Manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Zarz\u0105dzaj swoimi subskrypcjami, otrzymuj aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 dla swoich rozszerze\u0144 i motyw\u00f3w."],"Connect account":["Po\u0142\u0105cz konto"],"User options":["Opcje u\u017cytkownika"],"Not Connected":["Nie po\u0142\u0105czono"],"Connected":["Po\u0142\u0105czony"],"Keep connected":["Pozostaw po\u0142\u0105czone"],"Disconnect account":["Od\u0142\u0105cz konto"],"Keep your your account connected to manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Pozostaw swoje konto po\u0142\u0105czone, aby zarz\u0105dza\u0107 swoimi subskrypcjami, otrzymywa\u0107 aktualizacje i pomoc techniczn\u0105 dla swoich rozszerze\u0144 i motyw\u00f3w."],"Updating":["Aktualizowanie"],"Are you sure?":["Czy na pewno?"],"All Categories":["Wszystkie kategorie"],"Load more":["Wczytaj wi\u0119cej"],"Expired":["Przedawni\u0142o si\u0119"],"Renew":["Odn\u00f3w"],"Discover":["Odkrywaj"],"Active":["W\u0142\u0105czono"],"Version":["Wersja"],"Actions":["Dzia\u0142ania"],"Recommended payment providers":["Polecani po\u015brednicy p\u0142atno\u015bci"],"Discover other payment providers":["Odkryj innych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci"],"There was a problem hiding the \"Additional ways to get paid\" card.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas ukrywania karty \"Dodatkowe sposoby p\u0142atno\u015bci\"."],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 p\u0142atno\u015bci do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Select item":["Wybierz element"],"No results":["Brak wynik\u00f3w"],"Table":["Tabela"],"Deselect all":["Odznacz wszystko"],"Hide column":["Ukryj kolumn\u0119"],"Move right":["Przesu\u0144 w prawo"],"Move left":["Przesu\u0144 w lewo"],"Deselect item":["Odznacz element"],"Select a new item":["Wybierz nowy element"],"Select item: %s":["Wybierz element: %s"],"Deselect item: %s":["Odznacz element: %s"],"Sort descending":["Sortuj malej\u0105co"],"Sort ascending":["Sortuj rosn\u0105co"],"Is not all":["To nie wszystko"],"Is all":["Czy wszystko"],"Is none":["Brak"],"Is any":["Czy jakikolwiek"],"Is not":["Nie jest"],"Is":["Jest"],"View is used as a noun\u0004View options":["Wy\u015bwietl opcje"],"Properties":["W\u0142a\u015bciwo\u015bci"],"Show field":["Poka\u017c pole"],"Hide field":["Ukryj pole"],"Items per page":["Element\u00f3w na stron\u0119"],"Sort by":["Sortuj wed\u0142ug"],"Preview size":["Rozmiar podgl\u0105du"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$s<\/div>":["<div>Strona<\/div>%1$s<div>z %2$s<\/div>"],"Page %1$s of %2$s":["Strona %1$s z %2$s"],"Toggle filter display":["Prze\u0142\u0105cz wy\u015bwietlanie filtra"],"Add filter":["Dodaj filtr"],"Filter by: %1$s":["Filtruj wed\u0142ug: %1$s"],"Conditions":["Warunki"],"Unknown status for %1$s":["Nieznany status dla %1$s"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest \u017cadnym z: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest ka\u017cdym: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is any: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest jednym z: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Search items":["Szukaj element\u00f3w"],"List of: %1$s":["Lista: %1$s"],"%s item selected":["Wybrano %s element","Wybrano %s elementy","Wybrano %s element\u00f3w"],"1 item selected":["Wybrano jeden element"],"Deselect":["Odznacz"],"Bulk edit":["Edycja zbiorcza"],"Edit %d item":["Edytuj %d element","Edytuj %d elementy","Edytuj %d element\u00f3w"],"Bulk actions":["Dzia\u0142ania zbiorcze"],"No results found":["Nie znaleziono wynik\u00f3w"],"Grid":["Siatka"],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Next page":["Nast\u0119pna strona"],"Previous page":["Poprzednia strona"],"List":["Lista"],"Edit %s":["Edytuj %s"],"Reset":["Resetuj"],"Current page":["Bie\u017c\u0105ca strona"],"Select all":["Zaznacz wszystkie"],"Remove":["Usu\u0144"],"Go to the Customizer":["Przejd\u017a do konfiguratora"],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Dostosuj wszystko, od palety kolor\u00f3w i kroje pisma po uk\u0142ady stron, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 jest zgodny z twoj\u0105 mark\u0105."],"Design a new theme":["Zaprojektuj nowy motyw"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Tw\u00f3j w\u0142\u0105czony motyw zostanie zmieniony i mo\u017cesz straci\u0107 wszelkie wprowadzone zmiany."],"Are you sure you want to design a new theme?":["Czy na pewno chcesz zaprojektowa\u0107 nowy motyw?"],"Customize your theme":["Dostosuj sw\u00f3j motyw"],"Start designing":["Rozpocznij projektowanie"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Stw\u00f3rz szybko pi\u0119kny sklep, u\u017cywaj\u0105c wbudowanego kreatora. Wybierz sw\u00f3j uk\u0142ad, styl i wiele wi\u0119cej."],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Zasilany przez eksperymentaln\u0105 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{\/link}}"],"Start again":["Zacznij od nowa"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Zostaniesz poproszony o ponowne podanie informacji o firmie i utracisz istniej\u0105cy projekt AI. Je\u015bli chcesz dostosowa\u0107 istniej\u0105cy projekt, mo\u017cesz to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 <EditorLink>edytora<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["Czy na pewno chcesz zacz\u0105\u0107 od nowa?"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Projektant sklep\u00f3w utworzy dla ciebie nowy projekt sklepu i utracisz wszelkie zmiany wprowadzone w aktywnym motywie. Je\u015bli wolisz kontynuowa\u0107 edycj\u0119 motywu, mo\u017cesz to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 <EditorLink>edytora<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start a new design?":["Czy na pewno chcesz rozpocz\u0105\u0107 nowy projekt?"],"Create a new one":["Stw\u00f3rz nowy"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Dostosuj wygl\u0105d swojego sklepu wygenerowanego przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 lub zacznij od nowa i stw\u00f3rz nowy."],"Customize your custom theme":["Dostosuj sw\u00f3j w\u0142asny motyw"],"Find out how":["Dowiedz si\u0119 jak"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce korzystasz z trybu offline Jetpacka - prze\u0142\u0105cz si\u0119 na tryb online, aby rozpocz\u0105\u0107 projektowanie ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Niestety [Projektant sklepu AI] nie jest obecnie dost\u0119pny, poniewa\u017c nie mo\u017cemy wykry\u0107 twojej sieci. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie internetowe."],"Looking to design your store using AI?":["Chcesz zaprojektowa\u0107 sw\u00f3j sklep przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji?"],"Design with AI":["Projektowanie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Zaprojektuj wygl\u0105d swojego sklepu, tw\u00f3rz strony i generuj kopie za pomoc\u0105 naszych wbudowanych narz\u0119dzi sztucznej inteligencji."],"Use the power of AI to design your store":["Wykorzystaj moc sztucznej inteligencji do zaprojektowania swojego sklepu"],"Customize":["Dostosuj"],"Attribution":["Atrybucja"],"Orders are now reported based on the payment dates \u2705":["Zam\u00f3wienia s\u0105 teraz raportowane na podstawie dat p\u0142atno\u015bci \u2705"]," Customer":["Klient","Klient\u00f3w","Klient\u00f3w"],"Product(s)":["Produkt(y)"],"%1$s\u00d7 %2$s":["%1$s\u00d7 %2$s"],"Coupon(s)":["Kupon(y)"],"Customer":["Klient"],"Toggle block inserter":["Prze\u0142\u0105cz wybierak blok\u00f3w"],"List View":["Widok listy"],"Show or hide the Settings sidebar.":["Poka\u017c lub ukryj panel boczny z ustawieniami."],"Open the block list view.":["Otw\u00f3rz widok listy dla bloku."],"Redo your last undo.":["Przywr\u00f3\u0107 cofni\u0119te zmiany."],"Undo your last changes.":["Cofnij ostatnie zmiany."],"Plugins":["Wtyczki"],"Hide block tools":["Ukryj narz\u0119dzia blokowe"],"Show block tools":["Poka\u017c narz\u0119dzia blokowe"],"Top toolbar deactivated":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony"],"Top toolbar activated":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi zosta\u0142 w\u0142\u0105czony"],"Access all block and document tools in a single place":["Uzyskaj dost\u0119p do wszystkich narz\u0119dzi blokowych i dokument\u00f3w w jednym miejscu"],"Top toolbar":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Copy all content":["Skopiuj ca\u0142\u0105 tre\u015b\u0107"],"All content copied.":["Ca\u0142a tre\u015b\u0107 zosta\u0142a skopiowana."],"Document overview":["Przegl\u0105d dokument\u00f3w"],"Document tools":["Narz\u0119dzia dokumentu"],"Redo":["Pon\u00f3w"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w lewo i w prawo, aby zmieni\u0107 rozmiar obszaru roboczego."],"Help":["Pomoc"],"Close settings":["Ustawienia zamykania"],"Done":["Gotowe"],"Tools":["Narz\u0119dzia"],"View":["Zobacz"],"Error loading payment gateways":["B\u0142\u0105d \u0142adowania bramek p\u0142atno\u015bci"],"More payment providers to discover\u0004& more.":["i wi\u0119cej."],"Discover additional payment providers":["Odkryj dodatkowych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci"],"The \"%s\" payment method is currently disabled":["Metoda p\u0142atno\u015bci \"%s\" jest obecnie wy\u0142\u0105czona"],"The \"%s\" payment method is currently enabled":["Metoda p\u0142atno\u015bci \"%s\" jest obecnie w\u0142\u0105czona"],"Set up the \"%s\" payment method":["Skonfiguruj metod\u0119 p\u0142atno\u015bci \"%s\""],"Manage the \"%s\" payment method":["Zarz\u0105dzanie metod\u0105 p\u0142atno\u015bci \"%s\""],"Method":["Metoda"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"],"No":["Nie"],"Yes":["Tak"],"Description":["Opis"],"Code editor selected":["Wybrano edytor kodu"],"Visual editor selected":["Wybrano edytor wizualny"],"This template is not revertable.":["Szablonu nie mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107."],"Template revert failed. Please reload.":["Przywr\u00f3cenie szablonu nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119."],"Template reverted.":["Przywr\u00f3cono szablon."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["Edytor napotka\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prze\u0142aduj ponownie."],"An error occurred while deleting the template.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania szablonu."],"\"%s\" deleted.":["Usuni\u0119to \u201e%s\u201d."],"The editor has encountered an unexpected error.":["Edytor napotka\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d."],"Copy Error":["B\u0142\u0105d kopiowania"],"Search Openverse":["Przeszukaj Openverse"],"Openverse":["Openverse"],"Search audio":["Szukaj plik\u00f3w d\u017awi\u0119kowych"],"Audio":["Audio"],"Search videos":["Wyszukaj filmy"],"Videos":["Filmy"],"Search images":["Szukaj obraz\u00f3w"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a>\/ %3$s":["<a %1$s>Praca<\/a>\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\"%1$s\"\/ %2$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["<a %1$s>Praca<\/a> przez %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\"%1$s\" przez %2$s\/ %3$s"],"Footer":["Stopka"],"Block Library":["Biblioteka blok\u00f3w"],"Publish":["Opublikuj"],"Images":["Obrazki"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Header":["Nag\u0142\u00f3wek"]}}}