1 line
15 KiB
JSON
1 line
15 KiB
JSON
{"translation-revision-date":"2024-11-25 07:21+0000","generator":"Loco https:\/\/localise.biz\/","source":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout.js","domain":"woocommerce","locale_data":{"woocommerce":{"":{"domain":"","lang":"pl_PL","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);"},"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d sztuka)","%1$s (%2$d sztuki)","%1$s (%2$d sztuk)"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 %2$s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 na %2$s (wygasa %3$s)"],"%d item":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"],"%d left in stock":["%d w magazynie"],"%d shipping option was found":["Znaleziono %d metod\u0119 wysy\u0142ki","Znaleziono %d metody wysy\u0142ki","Znaleziono %d metod wysy\u0142ki"],"%d shipping option was found.":["Znaleziono %d metod\u0119 dostawy.","Znaleziono %d metody dostawy.","Znaleziono %d metod dostawy."],"%s (optional)":["%s (opcjonalnie)"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paczka","<price\/> x <packageCount\/> paczki","<price\/> x <packageCount\/> paczek"],"Account creation and guest checkout":["Rejestracja konta i zam\u00f3wienia jako go\u015b\u0107"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in the WooCommerce settings.":["Ustawieniami rejestracji konta i zam\u00f3wie\u0144 go\u015bci mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 w ustawieniach sklepu."],"Add a coupon":["Dodaj kupon"],"Add a note to your order":["Dodaj notatk\u0119 do zam\u00f3wienia"],"Add a shipping address to view shipping options.":["Dodaj adres wysy\u0142ki, aby zobaczy\u0107 opcje wysy\u0142ki."],"Address Fields":["Pola adresowe"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Pozw\u00f3l klientom wybra\u0107 odbi\u00f3r osobisty podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia."],"Apartment, suite, etc.":["Nr mieszkania, lokalu, itp."],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Apply":["Zastosuj"],"Applying coupon\u2026":["Realizowanie kuponu\u2026"],"Available on backorder":["Produkt dost\u0119pny na zam\u00f3wienie"],"Beanie":["Czapka"],"Billing address":["Adres rozliczeniowy"],"Billing and shipping address":["Adres rozliczeniowy i wysy\u0142ki"],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Kontynuuj\u0105c zam\u00f3wienie wyra\u017casz zgod\u0119 na nasz %1$s oraz %2$s"],"Calculate":["Oblicz"],"Calculated during checkout":["Obliczono w trakcie zam\u00f3wienia"],"calculated with an address":["obliczone dla adresu"],"Calculations":["Obliczenia"],"Cap":["Czapka"],"Change address":["Zmie\u0144 adres"],"Choose a shipping option":["Wybierz metod\u0119 wysy\u0142ki"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["Wybierz jak wy\u015bwietla\u0107 ten blok twoim klientom."],"Collection from %s":["Odbi\u00f3r w \u201e%s\u201d"],"Color":["Kolor"],"Company":["Firma"],"Configure Payment Methods":["Skonfiguruj metody p\u0142atno\u015bci"],"Configure Shipping Options":["Skonfiguruj opcje wysy\u0142ki"],"Contact information":["Dane kontaktowe"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kod kuponu \"%s\" zosta\u0142 dodany do koszyka."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kod kuponu \"%s\" zosta\u0142 usuni\u0119ty z koszyka."],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Coupons":["Kupony"],"Create an account?":["Stworzy\u0107 konto?"],"Dark mode inputs":["Tryb nocny p\u00f3l"],"Discount":["Rabat"],"Discount:":["Rabat:"],"Discounted price:":["Cena po rabacie:"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Email address":["Adres e-mail"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Upewnij si\u0119, \u017ce w tej sekcji s\u0105 dodane odno\u015bniki do stron polityk."],"Enter code":["Wpisz kod"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Podaj adres, pod kt\u00f3ry twoje zam\u00f3wienie ma zosta\u0107 dostarczone."],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Wpisz adres rozliczeniowy zgodny z twoj\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Wpisz adres rozliczeniowy i wysy\u0142ki zgodny z twoj\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci."],"Error:":["B\u0142\u0105d:"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Czapka z logo"],"Express Checkout":["Szybkie zam\u00f3wienie"],"Fee":["Op\u0142ata"],"Feedback?":["Uwagi?"],"Fees:":["Op\u0142aty: "],"Flat rate shipping":["P\u0142aska stawka"],"Form Step Options":["Opcje krok\u00f3w formularza"],"free":["bezp\u0142atnie"],"Free shipping":["Darmowa wysy\u0142ka"],"from <price \/>":["od <price \/>"],"Give us your feedback.":["Podziel si\u0119 z nami uwagami."],"Hide shipping costs until an address is entered":["Schowaj koszty wysy\u0142ki przed wpisaniem adresu"],"Hoodie with Logo":["Bluza z logo"],"Hoodie with Pocket":["Bluza z kieszeni\u0105"],"Hoodie with Zipper":["Bluza z suwakiem"],"If you would like to use this block as your default cart, update your page settings":["Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 tego bloku jako domy\u015blnej strony koszyka, <a>zaktualizuj swoje ustawienia strony<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, update your page settings":["Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 tego bloku jako domy\u015blnej strony zam\u00f3wienia, <a>zaktualizuj swoje ustawienia strony<\/a>."],"Including %s":["W tym %s"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Zawiera <TaxAmount\/> w podatkach"],"Incompatible with block-based checkout":["Niezgodne z blokiem zam\u00f3wienia"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Pola z wygl\u0105dem dobranym specjalnie do wy\u015bwietlania na ciemnych kolorach t\u0142a."],"Lightweight baseball cap":["Lekka bejsbol\u00f3wka"],"Link to":["Odno\u015bnik do"],"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Aby wy\u015bwietli\u0107 odno\u015bniki do stron Regulaminu oraz Polityki prywatno\u015bci sklepu nale\u017cy stworzy\u0107 dla nich strony."],"Loading shipping rates\u2026":["Wczytuj\u0119 stawki wysy\u0142ki\u2026"],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Local pickup":["Odbi\u00f3r osobisty"],"Long Sleeve Tee":["Koszulka z d\u0142ugim r\u0119kawem"],"Manage account settings":["Zarz\u0105dzaj ustawieniami konta"],"Manage payment methods":["Zarz\u0105dzaj metodami p\u0142atno\u015bci"],"Manage shipping methods":["Zarz\u0105dzaj metodami wysy\u0142ki"],"Manage shipping zones":["Zarz\u0105dzaj opcjami wysy\u0142ki"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Zarz\u0105dzaj swoimi strefami, metodami i stawkami wysy\u0142ki."],"Methods":["Metody"],"Methods can be made managed in your store settings.":["Metodami mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 w ustawieniach sklepu."],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Kilka paczek musi mie\u0107 te same miejsce odbioru"],"No registered Payment Methods":["Brak zarejestrowanych metod p\u0142atno\u015bci"],"No shipping options available":["Brak dost\u0119pnych opcji wysy\u0142ki"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Uwagi do zam\u00f3wienia, np. informacje o dostarczeniu przesy\u0142ki."],"Notes about your order.":["Notatki do zam\u00f3wienia."],"Oops!":["Ups!"],"Optional text for this form step.":["Opcjonalna tre\u015b\u0107 w tym kroku formularza."],"Or continue below":["Lub kontynuuj poni\u017cej"],"Orange":["Pomara\u0144czowy"],"Order summary":["Podsumowanie zam\u00f3wienia"],"Other available payment methods":["Pozosta\u0142e dost\u0119pne metody p\u0142atno\u015bci"],"Page settings updated":["Ustawienia strony zosta\u0142y zaktualizowane"],"Payment options":["Opcje p\u0142atno\u015bci"],"Phone":["Numer telefonu"],"Phone (optional)":["Telefon (opcjonalnie)"],"Place Order":["Kupuj\u0119 i p\u0142ac\u0119"],"Please enter a valid email address":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawny adres e-mail"],"Please enter a valid postcode":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawny kod pocztowy"],"Please select your country":["Prosz\u0119 wybra\u0107 kraj"],"Polo":["Koszulka polo"],"Previous price:":["Poprzednia cena:"],"Price between %1$s and %2$s":["Cena mi\u0119dzy %1$s a %2$s"],"Privacy Policy":["Polityka prywatno\u015bci"],"Remove":["Usu\u0144"],"Remove \"%s\"":["Usu\u0144 \"%s\""],"Remove coupon \"%s\"":["Usu\u0144 kupon \"%s\""],"Removing coupon\u2026":["Usuwanie kuponu\u2026"],"Require checkbox":["Pole zaznaczenia wymagane"],"Restore default text":["Przywr\u00f3\u0107 domy\u015bln\u0105 tre\u015b\u0107"],"Return to Cart":["Wr\u00f3\u0107 do koszyka"],"Return to Cart button":["Przycisk \"Wr\u00f3\u0107 do koszyka\""],"Sales tax":["Podatek"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Zapisz dane p\u0142atno\u015bci na moim koncie, aby u\u017cywa\u0107 ich w przysz\u0142ych zam\u00f3wieniach."],"Saved token for %s":["Zapisano token dla: %s"],"Select how you would like to receive your order.":["Wybierz spos\u00f3b, w jaki chcesz otrzyma\u0107 zam\u00f3wienie."],"Setup a Privacy Policy page":["Skonfiguruj stron\u0119 polityki prywatno\u015bci"],"Setup a Terms and Conditions page":["Skonfiguruj stron\u0119 Regulaminu"],"Share your feedback!":["Podziel si\u0119 uwagami!"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Shipping address":["Adres do wysy\u0142ki"],"Shipping method":["Metoda wysy\u0142ki"],"Shipping Methods":["Metody wysy\u0142ki"],"Shipping option searched for %d package.":["Znalezione metody dostawy dla %d paczki.","Znalezione metody dostawy dla %d paczek.","Znalezione metody dostawy dla %d paczek."],"Shipping options":["Opcje wysy\u0142ki"],"Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.":["Opcje wysy\u0142ki pojawi\u0105 si\u0119 tutaj po podaniu pe\u0142nego adresu wysy\u0142ki."],"Shipping to %s":["Strefy wysy\u0142ki"],"Shipping:":["Wysy\u0142ka:"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Pokazuj odno\u015bnik \"Wr\u00f3\u0107 do koszyka\""],"Show costs":["Poka\u017c koszty"],"Show icon":["Poka\u017c ikonk\u0119"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Poka\u017c lub ukryj pola formularzy adres\u00f3w na stronie zam\u00f3wienia."],"Show rate after tax name":["Pokazuj stawk\u0119 po nazwie podatku"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Pokazuj procentow\u0105 stawk\u0119 obok ka\u017cdej pozycji podatku w podsumowaniu."],"Size":["Rozmiar"],"Small":["Ma\u0142y"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. By uzyska\u0107 wsparcie, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Przepraszamy, to zam\u00f3wienie wymaga opcji wysy\u0142ki."],"Step":["Krok"],"Step description text.":["Tre\u015b\u0107 opisu kroku."],"Style":["Styl"],"Subtotal:":["Kwota:"],"T-Shirt":["T-shirt"],"Taxes":["Podatki"],"Taxes:":["Podatki:"],"Terms and Conditions":["Regulamin"],"Thanks for trying out the Product Collection block! Help us make it better by sharing your feedback.":["Dzi\u0119kujemy za wypr\u00f3bowanie bloku kolekcji produkt\u00f3w. Pom\u00f3\u017c nam go ulepszy\u0107, dziel\u0105c si\u0119 swoimi uwagami."],"Thanks for trying out the Products block! Help us make it better by sharing your feedback.":["Dzi\u0119kujemy za wypr\u00f3bowanie bloku produkt\u00f3w. Pom\u00f3\u017c nam go ulepszy\u0107, dziel\u0105c si\u0119 swoimi uwagami."],"The following shipping integrations are active on your store.":["Nast\u0119puj\u0105ce integracje wysy\u0142ki s\u0105 w\u0142\u0105czone w twoim sklepie."],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["\u017badna metoda p\u0142atno\u015bci nie jest dost\u0119pna. By\u0107 mo\u017ce problem jest po naszej stronie. Skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli potrzebujesz pomocy przy z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia."],"There are no shipping options available. Please check your shipping address.":["Nie ma dost\u0119pnych opcji wysy\u0142ki. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 sw\u00f3j adres wysy\u0142ki."],"There was a problem with your payment option.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z metod\u0105 p\u0142atno\u015bci."],"There was a problem with your shipping option.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z metod\u0105 dostawy."],"There was an error loading the content.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania tre\u015bci."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wybranej metody p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj, czy zosta\u0142a poprawnie skonfigurowana."],"Total":["\u0141\u0105cznie"],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Ca\u0142kowita cena za %1$d pozycj\u0119 \"%2$s\": %3$s","Ca\u0142kowita cena za %1$d pozycje \"%2$s\": %3$s","Ca\u0142kowita cena za %1$d pozycji \"%2$s\": %3$s"],"Unable to get cart data from the API.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 danych koszyka z API."],"Update":["Aktualizuj"],"Update your page settings":["aktualizuj ustawienia strony"],"Use another payment method.":["Skorzystaj z innej metody p\u0142atno\u015bci."],"Use same address for billing":["U\u017cyj tego samego adresu do rozlicze\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Warm hat for winter":["Ciep\u0142a czapka na zim\u0119"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Aktualnie pracujemy nad ulepszeniem bloku koszyka i bloku formularza zam\u00f3wienia, by sprzedawcy otrzymali narz\u0119dzia i opcje dostosowane do swoich potrzeb."],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Wyst\u0119puj\u0105 problemy z t\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 pomoc."],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Na ten adres e-mail wy\u015blemy szczeg\u00f3\u0142y i aktualizacje twojego zam\u00f3wienia."],"WooCommerce Cart Page":["Strona koszyka WooCommerce"],"Yellow":["\u017b\u00f3\u0142ty"],"You currently have the following payment integrations active.":["Masz obecnie w\u0142\u0105czone nast\u0119puj\u0105ce metody p\u0142atno\u015bci."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Musisz zaakceptowa\u0107 nasz %1$s oraz %2$s, aby kontynuowa\u0107 zam\u00f3wienie."],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Tw\u00f3j sklep nie ma \u017cadnej metody p\u0142atno\u015bci, wspieraj\u0105cej blok zam\u00f3wienia. Pojawi\u0105 si\u0119 tutaj, gdy skonfigurujesz zgodn\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci."],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Tw\u00f3j sklep nie ma skonfigurowanych \u017cadnych metod wysy\u0142ki. Pojawi\u0105 si\u0119 tutaj, gdy tylko je dodasz."]}}} |