fix(14-mobile-modal-fix): Modal rezerwacji działa na mobile/tablet

Sekcja Elementor zawierająca modal miała elementor-hidden-mobile/tablet,
co powodowało display:none na rodzicu. Modal position:fixed wewnątrz
ukrytego elementu miał zerowe wymiary.

Fix: przeniesienie overlay do document.body w initRefs().
Plan Phase 13 (pakiety ochronne) utworzony, BLOCKED — czeka na klienta.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.paul/PROJECT.md

@@ -50,6 +50,7 @@ Plugin Elementor do rezerwacji samochodu na stronie carei.pagedev.pl, zintegrowa
 | Static city→SVG coords (no geocoding) | 8 | Prostota, brak zewnętrznych zależności |
 | Branch name D/L suffix stripping | 8 | API zwraca warianty Dworzec/Lotnisko — deduplikacja |
 | CSS ::after for city separators | 8 | Zapobiega orphanowaniu `\|` na początku linii |
+| Modal overlay appendChild to body | 14 | Elementor hidden-mobile na rodzicu — fixed positioning wymaga body |
 
 ## Validated Requirements (Milestone v0.3)
 - ✓ Mapa SVG Polski z dynamicznymi pinami oddziałów i tooltipami — Phase 8
@@ -57,8 +58,11 @@ Plugin Elementor do rezerwacji samochodu na stronie carei.pagedev.pl, zintegrowa
 - ✓ Grid oddziałów z adresami (widget Elementor) — Phase 8
 - ✓ Cachowanie `/branch/list` z TTL 60 min — Phase 8
 
+## Validated Requirements (Milestone v0.5)
+- ✓ Modal rezerwacji działa na mobile/tablet — Phase 14
+
 ## Out of Scope (backlog)
-- Ubezpieczenie (pakiet Soft/Premium) — czeka na API Softra
+- Ubezpieczenie (pakiet Soft/Premium) — czeka na potwierdzenie klienta (źródło danych)
 - Eksport CSV/PDF rezerwacji
 - Email notyfikacje