msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexible Shipping\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-03 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-03 11:00+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Dyszczyk \n" "Language-Team: Maciej Swoboda \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: flexible-shipping.php\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:483 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "How can We make Flexible Shipping better for you? %sJust write to us.%s" msgid "" "How can We make Flexible Shipping better for you? %1$sJust write to us.%2$s" msgstr "" "Jak możemy sprawić, aby Flexible Shipping był lepszy? %sNapisz do nas.%s" #: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:538 #: vendor/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:214 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/SettingsPage.php:52 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/SettingsPage.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:198 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/SettingsPage.php:46 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:541 #: vendor/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:207 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:194 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:542 #: vendor/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:201 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:191 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:549 msgid "Upgrade" msgstr "Kup PRO" #: classes/manifest/functions.php:16 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/functions.php:16 #, php-format msgid "Shipping manifest %s, %s" msgstr "Protokół nadania %s, %s" #: classes/table-rate/abtests/views/html-information.php:12 #, php-format msgid "" "Do you have a problem with our plugin or do not know how to configure it? " "Write to our support department - we will try to help. %1$sGo to contact " "form →%2$s" msgstr "" "Przed wyłączeniem wtyczki możesz skontaktować się z działem wsparcia, aby " "rozwiązać problemy lub wyjaśnić funkcjonalności wtyczki. %1$sPrzejdź do " "formularza kontaktowego →%2$s" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-buttons-additional-button.php:10 #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-buttons.php:2 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/column-actions.php:2 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:87 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:77 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:117 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:107 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-buttons-additional-button.php:11 msgid "Any problems? Write to us." msgstr "Masz problem? Napisz do Nas!" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-buttons-additional-button.php:12 #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-buttons.php:3 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:88 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:78 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:120 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:110 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Pomiń i dezaktywuj" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:16 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:14 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:3 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:11 #, php-format msgid "You are deactivating %s plugin." msgstr "Wyłączasz wtyczkę %s." #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:21 msgid "" "If you have a moment, please let us know why you are deactivating the plugin (anonymous feedback):" msgstr "" "Jeśli masz chwilę, prosimy daj nam znać dlaczego wyłączasz wtyczkę (anonimowa opinia):" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:28 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:26 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:38 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:28 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "Wtyczka nagle przestała działać" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:36 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:34 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:24 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:48 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:38 msgid "The plugin broke my site" msgstr "Wtyczka zepsuła moją stronę" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:44 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:42 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:32 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:58 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:48 msgid "I have found a better plugin" msgstr "Znalazłem lepszą wtyczkę" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:47 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:45 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:53 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "Jaka jest nazwa wtyczki?" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:55 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:53 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:63 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Potrzebowałem wtyczki tylko przez krótki okres" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:63 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:61 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:51 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:83 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:73 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Nie potrzebuję już wtyczki" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:71 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:69 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:93 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:83 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "Jest to tymczasowa dezaktywacja, debaguję problem." #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:79 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:77 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:103 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:93 msgid "Other" msgstr "Inny" #: classes/table-rate/abtests/views/html-thickbox-content.php:82 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:80 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:108 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:98 msgid "Please let us know how we can improve our plugin" msgstr "Napisz co moglibyśmy zmienić, aby ulepszyć naszą wtyczkę" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:46 msgid "New" msgstr "Nowa" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:47 #: classes/table-rate/bulk-actions.php:198 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:55 msgid "Created" msgstr "Utworzona" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:48 #: classes/table-rate/bulk-actions.php:199 msgid "Confirmed" msgstr "Zatwierdzona" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:49 msgid "Manifest" msgstr "Protokół nadania" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:50 msgid "Failed" msgstr "Błąd" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:196 #: classes/table-rate/bulk-actions.php:226 #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:74 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:197 msgid "New shipment" msgstr "Nowa" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:200 msgid "Manifest created" msgstr "Protokół nadania utworzony" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:255 #: classes/table-rate/bulk-actions.php:261 msgid "Shipping" msgstr "Wysyłka" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:269 msgid "Send shipment" msgstr "Nadaj przesyłkę" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:270 msgid "Get labels" msgstr "Pobierz etykiety nadawcze" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:272 msgid "Create shipping manifest" msgstr "Utwórz protokół nadania" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:294 msgid "Shipment created." msgstr "Przesyłka utworzona." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:306 msgid "No action performed." msgstr "Nie wykonano żadnych działań." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:326 msgid "Label downloaded." msgstr "Etykieta została pobrana." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:347 msgid "" "Unable to create temporary zip archive for labels. Check temporary folder " "configuration on server." msgstr "" "Nie można utworzyć tymczasowego archiwum zip dla etykiet. Sprawdź " "konfigurację folderu na serwerze." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:411 #, php-format msgid "" "Created manifest: %s (%s). If download not start automatically click %shere" "%s." msgstr "" "Utworzone protokoły nadania: %s (%s). Jeśli pobieranie nie rozpoczęło się " "automatycznie kliknij %stutaj%s." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:423 #, php-format msgid "Manifest creation error: %s (%s)." msgstr "Błąd podczas tworzenia protokołu nadania: %s (%s)." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:434 msgid "No manifests created." msgstr "Nie zostały utworzone protokoły nadania." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:448 #, php-format msgid "Bulk send shipment - processed orders: %d" msgstr "Masowe nadawanie przesyłek - przetworzone zamówienia: %d" #: classes/table-rate/bulk-actions.php:456 #, php-format msgid "Bulk labels - processed orders: %d. No labels for processed orders." msgstr "" "Masowe pobieranie etykiet - przetworzone zamówienia: %d. Brak etykiet dla " "przetworzonych zamówień." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:475 #, php-format msgid "" "Bulk labels - processed orders: %d. If download not start automatically " "click %shere%s." msgstr "" "Masowe pobieranie etykiet - przetworzone zamówienia: %d. Jeśli pobieranie " "nie rozpoczęło się automatycznie kliknij %stutaj%s ." #: classes/table-rate/bulk-actions.php:485 #, php-format msgid "Bulk shipping manifest - processed orders: %d" msgstr "Zbiorcze tworzenie protokołów nadania - przetworzone zamówienia: %d" #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:131 msgid "" "Sorry, there has been an error. The CSV is invalid or incorrect file type." msgstr "" "Przepraszamy, wystąpił błąd. Plik CSV jest niepoprawny lub typ pliku jest " "nieprawidłowy." #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:140 #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:143 msgid "import" msgstr "import" #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:162 #, php-format msgid "Free Shipping value %1$s is not valid number. Row number %2$d." msgstr "Wartość darmowej wysyłki %1$s jest niepoprawna. Numer wiersza %2$d." #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:180 #, php-format msgid "Maximum Cost value %1$s is not valid number. Row number %2$d." msgstr "Maksymalny koszt %1$s jest niepoprawny. Numer wiersza %2$d." #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:195 #, php-format msgid "Invalid value for Calculation Method in row number %d." msgstr "Nieprawidłowa wartość dla Metody obliczania w wierszu %d." #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:227 #, php-format msgid "%1$s value %2$s is not valid number. Row number %3$d." msgstr "%1$s wartość %2$s jest niepoprawna. Numer wiersza %3$d." #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:269 #, php-format msgid "Error while creating shipping class: %1$s, %2$s" msgstr "Błąd podczas tworzenia klasy wysyłkowej: %1$s, %2$s" #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:328 #, php-format msgid "Invalid value for Based On in row number %d." msgstr "Nieprawidłowa wartość dla Oparte na w wierszu %d." #: classes/table-rate/csv/class-wpdesk-flexible-shipping-csv-importer.php:402 #, php-format msgid "Shipping method %1$s imported as %2$s." msgstr "Metoda wysyłki %1$s została zaimportowana jako %2$s." #: classes/table-rate/flexible-shipping-settings.php:33 #: classes/table-rate/multilingual.php:44 #: classes/table-rate/multilingual.php:47 #: classes/table-rate/multilingual.php:50 #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:16 #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:30 #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:67 #: classes/table-rate/shipping-method.php:34 #: classes/table-rate/shipping-method.php:35 #: classes/table-rate/shipping-method.php:53 msgid "Flexible Shipping" msgstr "Flexible Shipping" #: classes/table-rate/flexible-shipping-settings.php:95 msgid "Advanced settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" #: classes/table-rate/functions.php:67 inc/functions.php:67 #, php-format msgid "Redirecting. If page not redirects click %s here %s." msgstr "" "Przekierowywanie. Jeśli strona nie przekierowuje cię automatycznie, kliknij " "%s tu %s." #: classes/table-rate/logger/class-logger-downloader.php:57 #: classes/table-rate/logger/class-saas-logger-downloader.php:57 msgid "File not exists!" msgstr "Plik nie istnieje!" #: classes/table-rate/logger/class-logger-downloader.php:60 #: classes/table-rate/logger/class-saas-logger-downloader.php:60 msgid "Insufficient privileges!" msgstr "Niewystarczające uprawnienia!" #: classes/table-rate/logger/class-logger-settings.php:84 #: classes/table-rate/logger/class-saas-logger-settings.php:95 msgid "Enable Debug Mode" msgstr "Włącz tryb debug" #: classes/table-rate/logger/class-logger-settings.php:85 #: classes/table-rate/logger/class-saas-logger-settings.php:96 msgid "Debug mode" msgstr "Tryb debug" #: classes/table-rate/logger/class-logger-settings.php:92 #: classes/table-rate/logger/class-saas-logger-settings.php:103 #, php-format msgid "%1$sDownload debug.log file%2$s" msgstr "%1$sPobierz plik debug.log%2$s" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:18 #, php-format msgid "See how to %sconfigure Flexible Shipping%s." msgstr "Zobacz jak %sskonfigurować Flexible Shipping%s." #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:21 #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:58 #: classes/table-rate/shipping-method.php:44 msgid "Enable/Disable" msgstr "Włącz/Wyłącz" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:23 msgid "Enable Flexible Shipping" msgstr "Włącz Flexible Shipping" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:27 msgid "Shipping title" msgstr "Tytuł" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:29 msgid "Visible only to admin in WooCommerce settings." msgstr "Widoczny tylko dla admina w ustawieniach WooCommerce." #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:34 msgid "Tax Status" msgstr "Status podatku" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:39 msgid "Taxable" msgstr "Opodatkowany" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:40 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "Brak" #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:44 #: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:49 msgid "Shipping Methods" msgstr "Metody wysyłki" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:17 msgid "Select shipment class" msgstr "Wybierz klasę wysyłkową" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:28 msgid "" "Integrate with DPD, DHL, InPost, eNadawca Poczta Polska, Paczka w Ruchu." msgstr "Zintegruj z DPD, DHL, InPost, eNadawca Poczta Polska, Paczka w Ruchu." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:30 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sAdd integrations%s" msgid "%1$sAdd integrations%2$s" msgstr "%sDodaj integracje%s" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:33 msgid "Integrate with DPD." msgstr "Zintegruj z DPD." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:35 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sAdd integration%s" msgid "%1$sAdd integration%2$s" msgstr "%sDodaj integrację%s" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:42 #: classes/table-rate/shipping-method.php:759 msgid "Free" msgstr "Bezpłatnie" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:61 #: classes/table-rate/shipping-method.php:46 msgid "Enable this shipment method" msgstr "Włącz tę metodę wysyłki" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:64 msgid "Method Title" msgstr "Tytuł metody" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:66 #: classes/table-rate/shipping-method.php:52 msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "Tytuł, który widzi użytkownik podczas składania zamówienia." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:73 msgid "Method Description" msgstr "Opis" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:75 msgid "This controls method description which the user sees during checkout." msgstr "Opis, który widzi użytkownik podczas składania zamówienia." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:86 msgid "Free Shipping" msgstr "Darmowa wysyłka" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:89 msgid "" "Enter a minimum order amount for free shipment. This will override the costs " "configured below." msgstr "" "Wpisz minimalną kwotę zamówienia dla bezpłatnej wysyłki. Spowoduje to " "zastąpienie reguł skonfigurowanych poniżej." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:93 msgid "Free Shipping Label" msgstr "Etykieta darmowej wysyłki" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:96 msgid "Enter additional label for shipment when free shipment available." msgstr "" "Wpisz dodatkową etykietę, która zostanie wyświetlona dla darmowej wysyłki." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:105 #, fuzzy #| msgid "Calculation Method" msgid "Rules Calculation" msgstr "Metoda obliczania" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:107 msgid "" "Select how rules will be calculated. If you choose \"sum\" the rules order " "is important." msgstr "" "Wybierz jak będą obliczane reguły. Dla sumy, kolejność reguł ma znaczenie." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:110 msgid "Sum" msgstr "Suma" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:113 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:13 msgid "Visibility" msgstr "Wyświetlanie" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:116 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:46 msgid "Show only for logged in users" msgstr "Pokaż tylko dla zalogowanych użytkowników" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:119 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:14 msgid "Default" msgstr "Domyślnie" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:122 msgid "" "Check the box to set this option as the default selected choice on the cart " "page." msgstr "" "Zaznacz, aby ustawić tę metodę wysyłki jako domyślną przy składaniu " "zamówienia." #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:125 #: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:5 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:15 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:161 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/filter-form.php:5 msgid "Integration" msgstr "Integracja" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:127 msgid "Select integration. " msgstr "Wybierz integrację. " #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:130 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:7 msgid "None" msgstr "Brak" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:141 msgid "Rules" msgstr "Reguły" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:162 msgid "Shipping Zone" msgstr "Strefa wysyłki" #: classes/table-rate/settings/shipping-method-form.php:178 #, fuzzy, php-format #| msgid "See how to %sconfigure shipment methods%s." msgid "See how to %1$sconfigure shipment methods%2$s." msgstr "Zobacz jak %sskonfigurować metody wysyłki %s." #: classes/table-rate/shipping-method.php:50 msgid "Shipping Title" msgstr "Tytuł" #: classes/table-rate/shipping-method.php:122 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:240 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nową" #: classes/table-rate/shipping-method.php:401 msgid "New Shipping Method" msgstr "Nowa metoda wysyłki" #: classes/table-rate/shipping-method.php:404 msgid "Edit Shipping Method" msgstr "Edytuj metodę wysyłki" #: classes/table-rate/shipping-method.php:414 #: classes/table-rate/shipping-method.php:456 #, php-format msgid "Shipping method %s added." msgstr "Metoda wysyłki dodana: %s." #: classes/table-rate/shipping-method.php:439 #, php-format msgid "Shipping method %s deleted." msgstr "Metoda wysyłki usunięta: %s." #: classes/table-rate/shipping-method.php:442 msgid "Shipping method not found." msgstr "Metoda wysyłki nie znaleziona." #: classes/table-rate/shipping-method.php:468 #, php-format msgid "Shipping method %s updated." msgstr "Metoda wysyłki zaktualizowana: %s." #: classes/table-rate/views/html-ads.php:4 msgid "Get Flexible Shipping PRO!" msgstr "Kup Flexible Shipping PRO!" #: classes/table-rate/views/html-ads.php:13 msgid "Shipping Classes support" msgstr "Wsparcie klas wysyłkowych" #: classes/table-rate/views/html-ads.php:14 msgid "Product count based costs" msgstr "Koszty oparte o liczbę produktów w koszyku" #: classes/table-rate/views/html-ads.php:15 msgid "Stopping, Cancelling a rule" msgstr "Zatrzymywanie, anulowanie reguł" #: classes/table-rate/views/html-ads.php:16 msgid "Additional calculation methods" msgstr "Dodatkowe rodzaje obliczania kosztów" #: classes/table-rate/views/html-ads.php:19 msgid "Upgrade Now →" msgstr "Zaktualizuj do wersji PRO →" #: classes/table-rate/views/html-column-shipping-shipping.php:11 msgid "Get label for: " msgstr "Pobierz etykietę dla " #: classes/table-rate/views/html-column-shipping-shipping.php:14 msgid "Track shipment for: " msgstr "Śledź przesyłkę " #: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:14 msgid "Code" msgstr "Kod" #: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:15 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:17 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:12 msgid "Enabled" msgstr "Włączona" #: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:37 msgid "" "Drag and drop the services to control their display order. Confirm by " "clicking Save changes button below." msgstr "" "Przeciągnij i upuść usługę, aby zmienić kolejność wyświetlania. Zatwierdź " "zmiany klikając Zapisz zmiany poniżej." #: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:4 #: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:12 msgid "All shippings" msgstr "Wszystkie przesyłki" #: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:13 msgid "Shipment status" msgstr "Status przesyłki" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:8 msgid "Price" msgstr "Cena" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:9 msgid "Weight" msgstr "Waga" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:61 #, php-format msgid "" "Check %sFlexible Shipping PRO →%s to add advanced rules based on " "shipment classes, product/item count or additional handling fees/insurance." msgstr "" "Sprawdź %sFlexible Shipping PRO →%s, aby dodawać zaawansowane reguły " "oparte o klasy wysyłkowe, liczbę produktów/pozycji lub naliczać dodatkowe " "koszty obsługi/ubezpieczenia." #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:72 msgid "Based on" msgstr "Oparte na" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:73 msgid "Shipping cost will be calculated based on the selected parameter." msgstr "Koszty wysyłki będą obliczane w oparciu o wybrany parametr." #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:76 msgid "Min" msgstr "Min" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:77 msgid "" "Enter minimum value for the "Based on" parameter. Value based on " "the price will be calculated by WooCommerce tax settings "Display " "prices during cart and checkout"" msgstr "" "Wpisz minimalną wartość dla parametru "Oparte na". Wartość oparta " "na cenie zostanie obliczona wg. ustawienia podatków WooCommerce "" "Wyświetlanie cen w koszyku i zamówieniu"" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:80 msgid "Max" msgstr "Maks" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:81 msgid "" "Enter maximum value for the "Based on" parameter. Value based on " "the price will be calculated by WooCommerce tax settings "Display " "prices during cart and checkout"" msgstr "" "Wpisz maksymalną wartość dla parametru "Oparte na". Wartość oparta " "na cenie zostanie obliczona wg. ustawienia podatków WooCommerce "" "Wyświetlanie cen w koszyku i zamówieniu"" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:84 msgid "Cost per
order" msgstr "Koszt na
zamówienie" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:85 msgid "Enter shipment cost for this rule." msgstr "Wpisz koszt wysyłki dla tej reguły." #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:160 msgid "Insert rule" msgstr "Dodaj regułę" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:161 msgid "Delete selected rules" msgstr "Usuń wybrane reguły" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:211 msgid "No rows selected." msgstr "Nie wybrano wierszy." #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:216 msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-rules.php:231 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:106 msgid "Shipping Zones" msgstr "Strefy wysyłki" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:11 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:16 msgid "Select all" msgstr "Zaznacz wszystkie" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:39 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:46 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:53 msgid "yes" msgstr "tak" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:48 msgid "Show for all users" msgstr "Pokaż dla wszystkich użytkowników" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:69 msgid "" "Drag and drop the above shipment methods to control their display order. " "Confirm by clicking Save changes button below." msgstr "" "Przeciągnij i upuść metody wysyłki, aby ustawić ich kolejność wyświetlania. " "Potwierdź przez kliknięcie przycisku Zapisz zmiany poniżej." #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:74 msgid "Remove selected" msgstr "Usuń zaznaczone" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:78 msgid "Cancel import" msgstr "Anuluj import" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:79 #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:80 msgid "Import" msgstr "Importuj" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:155 msgid "Please select shipment methods to remove" msgstr "Proszę wybrać metody wysyłki do usunięcia" #: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:187 msgid "Select file to import" msgstr "Wybierz plik do importu" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:20 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:20 msgid "How to use Flexible Shipping?" msgstr "Jak używać Flexible Shipping?" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:26 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:26 #, php-format msgid "" "To add first Flexible Shipping method go to %sShipping zones%s and add " "Flexible Shipping to a shipping zone." msgstr "" "Aby dodać pierwszą metodę Flexible Shipping przejdź do zakładki %sStrefy " "wysyłki%s i dodaj Flexible Shipping do strefy wysyłki." #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:33 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:33 msgid "" "You can start the configuration by clicking the Flexible Shipping link in " "the Shipping methods table." msgstr "" "Możesz rozpocząć konfigurację klikając na link Flexible Shipping w tabeli " "”Metody wysyłki”." #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:36 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:36 msgid "Quick Video Overview" msgstr "Krótki przewodnik video" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:42 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:42 msgid "More resources" msgstr "Więcej informacji" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:45 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:45 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia główne" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:46 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:46 msgid "Adding a shipping method" msgstr "Dodawanie metody wysyłki" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:47 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:47 msgid "Currency Support" msgstr "Waluty" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:48 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:48 msgid "Weight Based Shipping" msgstr "Koszt na wagę" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:49 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:49 msgid "Shipping Insurance" msgstr "Ubezpieczenie przesyłki" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:50 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-info-description.php:50 msgid "Conditional Cash on Delivery" msgstr "Przesyłka za pobraniem" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:54 msgid "Integrations" msgstr "Integracja" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:59 #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:63 msgid "FS Connect" msgstr "FS Connect" #: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:65 msgid "Enable integration with Flexible Shipping Connect" msgstr "Włącz integrację z Flexible Shipping Connect" #: classes/tracker/tracker.php:211 msgid "Opt-in" msgstr "Opt-in" #: classes/tracker/tracker.php:214 msgid "Opt-out" msgstr "Opt-out" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/admin-notices.php:164 #, php-format msgid "" "Flexible Shipping has changed the calculation method for shipping rules. " "Currently, the cart value for rules based on price is determined by " "WooCommerce tax option \"Display prices during cart and checkout\". You " "should check the %ssettings%s." msgstr "" "Flexible Shipping: zaktualizowane zostały metody obliczania reguł wysyłki. " "Aktualnie dla reguł opartych na cenie wartość koszyka zostanie obliczona na " "podstawie ustawienia podatków WooCommerce ”Wyświetlanie cen w sklepie”. " "Sprawdź %sustawienia podatków%s." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/admin-notices.php:181 msgid "" "Flexible Shipping requires at least version 2.7 of Active Payments plugin." msgstr "" "Flexible Shipping wymaga wtyczki Aktywne płatności w wersji co najmniej 2.7." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/admin-notices.php:196 msgid "Flexible Shipping requires at least version 1.2 of eNadawca plugin." msgstr "Flexible Shipping wymaga wtyczki eNadawca w wersji co najmniej 1.2." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/admin-notices.php:211 msgid "" "Flexible Shipping requires at least version 1.1 of Paczka w Ruchu plugin." msgstr "" "Flexible Shipping wymaga wtyczki Paczka w Ruchu w wersji co najmniej 1.1." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/admin-notices.php:223 #, php-format msgid "" "You are using WooCommerce Flexible Shipping below 1.4. Please deactivate it " "on %splugins page%s. Read about big changes in Flexible Shipping on %sour " "blog →%s" msgstr "" "Masz włączony WooCommerce Flexible Shipping w wersji starszej niż 1.4. " "Wyłącz go na %sstronie wtyczek%s. Przeczytaj o dużej zmianie we Flexible " "Shipping na %snaszym blogu →%s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/class-order-add-shipping.php:38 #, php-format msgid "Shipment for order %1$s, %2$s" msgstr "Przesyłka do zamówienia %s, %s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/class-order-add-shipping.php:53 #, php-format msgid "Added new shipment via metabox. Shipment ID: %s" msgstr "Dodano nową przesyłkę. Numer przesyłki: %s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/class-order-add-shipping.php:104 msgid "Select integration" msgstr "Wybierz integrację" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/class-order-add-shipping.php:113 msgid "Add shipping" msgstr "Dodaj przesyłkę" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:60 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:62 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:64 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:97 msgid "Shipping Manifests" msgstr "Protokoły nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:61 msgid "Shipping Manifest" msgstr "Protokół nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:65 msgid "View Shipping Manifests" msgstr "Wyświetl protokół nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:66 msgid "Add new Shipping Manifest" msgstr "Dodaj nowy Protokół nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:67 msgid "Add new Shipping Manifests" msgstr "Dodaj nowe protokoły nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:68 msgid "Edit Shipping Manifest" msgstr "Edytuj protokół nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:69 msgid "Save Shipping Manifest" msgstr "Zapisz protokół nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:70 msgid "Search Shipping Manifests" msgstr "Szukaj protokół nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:71 msgid "Shipping Manifests not found" msgstr "Nie znaleziono protokołów nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:72 msgid "Shipping Manifests not found in trash" msgstr "Nie znaleziono protokołów nadania w koszu" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:74 msgid "Shipping Manifests." msgstr "Protokoły nadania." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:116 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:50 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:52 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:54 msgid "Shipments" msgstr "Przesyłki" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:160 msgid "Date" msgstr "Data" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:162 msgid "Number" msgstr "Numer" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:163 msgid "Shipments count" msgstr "Liczba przesyłek" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:164 msgid "Actions" msgstr "Akcje" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:219 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/cpt-shipping-manifest.php:243 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:190 msgid "Invalid nonce!" msgstr "Błąd weryfikacji nonce!" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/column-actions.php:1 msgid "Download" msgstr "Pobierz" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/filter-form.php:4 msgid "All manifests" msgstr "Wszystkie protokoły nadania" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/manifest-metabox.php:7 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/manifest-metabox.php:47 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:51 #: templates/email/after_order_table.php:12 #: templates/myaccount/after_order_table.php:12 msgid "Shipment" msgstr "Przesyłka" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/manifest-metabox.php:10 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/manifest/views/manifest-metabox.php:50 msgid "Order" msgstr "Zamówienie" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:22 msgid "Unknown error!" msgstr "Nieznany błąd!" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:25 msgid "Nonce verification error! Invalid request." msgstr "Błąd weryfikacji nonce! Nieprawidłowe żądanie." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:29 msgid "No shipment id!" msgstr "Brak id przesyłki!" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:33 msgid "No data!" msgstr "Brak danych!" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:52 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/abstract-rate.php:25 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/first-rate-notice.php:17 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/second-rate-notice.php:17 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/third-rate-notice.php:19 #, php-format msgid "%1$sOk, you deserved it%2$s" msgstr "%1$sTak, zasługujecie na nią%2$s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/abstract-rate.php:30 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/first-rate-notice.php:22 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/second-rate-notice.php:22 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/third-rate-notice.php:24 #, php-format msgid "%1$sNope, maybe later%2$s" msgstr "%1$sNie, może później%2$s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/abstract-rate.php:35 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/first-rate-notice.php:27 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/second-rate-notice.php:27 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/third-rate-notice.php:29 #, php-format msgid "%1$sI already did%2$s" msgstr "%1$sJuż to zrobiłem/am%2$s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/first-rate-notice.php:59 msgid "" "Awesome, you've been using Flexible Shipping for more than 2 weeks. May I " "ask you to give it a 5-star rating on WordPress?" msgstr "" "Fantastycznie, korzystasz z Flexible Shipping już ponad dwa tygodnie. Czy " "mogę Cię prosić o wystawienie 5-gwiazdkowej oceny?" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/second-rate-notice.php:59 msgid "" "Awesome, you've been using Flexible Shipping for more than 2 weeks. Could " "you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? ~ " "Peter" msgstr "" "Fantastycznie, korzystasz z Flexible Shipping już ponad 2 tygodnie. Czy " "możesz wyświadczyć mi wielką przysługę i wystawić 5-gwiazdkową ocenę? ~ Piotr" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/rate-notices/third-rate-notice.php:57 msgid "" "Awesome, you just crossed the 100 orders on Flexible Shipping method. Could " "you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? ~ " "Peter" msgstr "" "Fantastycznie, przekroczyłeś 100 zamówień z metodą wysyłki Flexible " "Shipping. Czy możesz wyświadczyć mi wielką przysługę i wystawić 5-gwiazdkową " "ocenę? ~Piotr" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/class-shipment.php:300 msgid "Please override shipping_column method!" msgstr "Proszę nadpisać metodę shipping_column!" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:55 msgid "View Shipments" msgstr "Wyświetl przesyłki" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:56 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:57 msgid "Add new Shipment" msgstr "Dodaj nową przesyłkę" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:58 msgid "Edit Shipment" msgstr "Edytuj przesyłkę" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:59 msgid "Save Shipment" msgstr "Zapisz przesyłkę" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:60 msgid "Search Shipments" msgstr "Szukaj przesyłek" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:61 msgid "Shipment not found" msgstr "Nie znaleziono przesyłki" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:62 msgid "Shipment not found in trash" msgstr "Nie znaleziono przesyłki w koszu" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:64 msgid "Shipments." msgstr "Przesyłki." #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:84 msgctxt "Shipment status" msgid "New" msgstr "Nowa" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:89 #, php-format msgid "New (%s)" msgid_plural "New (%s)" msgstr[0] "Nowa (%s)" msgstr[1] "Nowa (%s)" msgstr[2] "Nowa (%s)" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:92 msgctxt "Shipment status" msgid "Created" msgstr "Utworzona" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:97 #, php-format msgid "Created (%s)" msgid_plural "Created (%s)" msgstr[0] "Utworzona (%s)" msgstr[1] "Utworzona (%s)" msgstr[2] "Utworzona (%s)" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:100 msgctxt "Shipment status" msgid "Confirmed" msgstr "Zatwierdzona" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:105 #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:113 #, php-format msgid "Confirmed (%s)" msgid_plural "Confirmed (%s)" msgstr[0] "Zatwierdzona (%s)" msgstr[1] "Zatwierdzona (%s)" msgstr[2] "Zatwierdzona (%s)" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:108 msgctxt "Shipment status" msgid "Manifest created" msgstr "Protokół nadania utworzony" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:116 msgctxt "Shipment status" msgid "Failed" msgstr "Błąd" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:121 #, php-format msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "Błąd (%s)" msgstr[1] "Błąd (%s)" msgstr[2] "Błąd (%s)" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/cpt-shipment.php:136 msgid "Shipment data" msgstr "Dane przesyłki" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/shipment/functions.php:28 #, php-format msgid "Shipment for order %s, %s" msgstr "Przesyłka do zamówienia %s, %s" #: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/views/html-order-add_shipping-metabox.php:15 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: templates/email/after_order_table.php:15 #: templates/myaccount/after_order_table.php:15 msgid "Track shipment: " msgstr "Śledź przesyłkę: " #: vendor/10up/wp_mock/tests/FunctionMocksTest.php:65 msgid "Test" msgstr "Test" #: vendor/10up/wp_mock/tests/FunctionMocksTest.php:75 #: vendor/10up/wp_mock/tests/FunctionMocksTest.php:77 msgid "Input" msgstr "Input" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/internationalized-plugin.php:11 msgid "This is a dummy plugin" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:42 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:72 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:80 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:43 msgid "" "Details are shown above. The importer will now try again with a different " "parser..." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:84 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:89 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:306 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/parsers.php:495 msgid "" "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:132 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:141 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:192 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:196 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:205 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:133 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176 msgid "All done." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176 msgid "Have fun!" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:177 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:197 #, php-format msgid "" "The export file could not be found at %s. It is likely that " "this was caused by a permissions problem." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:213 #, php-format msgid "" "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " "importer. Please consider updating." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:238 #, php-format msgid "" "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " "user." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:264 msgid "Assign Authors" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:265 msgid "" "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may " "want to reassign the author of the imported item to an existing user of this " "site. For example, you may want to import all the entries as admins entries." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267 #, php-format msgid "" "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly " "generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing " "the new user’s details will be necessary." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:277 #, fuzzy #| msgid "Attachments" msgid "Import Attachments" msgstr "Załączniki" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:280 msgid "Download and import file attachments" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:284 msgid "Submit" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:297 #, fuzzy #| msgid "Import" msgid "Import author:" msgstr "Importuj" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:308 msgid "or create new user with login name:" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:311 msgid "as a new user:" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:319 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:322 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "- Select -" msgstr "Wybierz" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:372 #, php-format msgid "" "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " "current user." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:424 #, php-format msgid "Failed to import category %s" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:467 #, php-format msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:516 #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:738 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select file to import" msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Wybierz plik do importu" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:605 #, php-format msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:642 #, php-format msgid "%s “%s” already exists." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:704 #, php-format msgid "Failed to import %s “%s”" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:869 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:876 #, php-format msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:939 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:952 msgid "Invalid file type" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:996 msgid "Remote server did not respond" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1002 #, php-format msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1009 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1014 #, fuzzy #| msgid "Label downloaded." msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Etykieta została pobrana." #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1020 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1119 msgid "Import WordPress" msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1126 #, php-format msgid "" "A new version of this importer is available. Please update to version %s to " "ensure compatibility with newer export files." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1141 msgid "" "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import " "the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this " "site." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1142 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1216 msgid "" "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file." msgstr "" #: vendor/lucatume/wp-browser/src/data/themedir1/internationalized-theme/functions.php:7 msgid "This is a dummy theme" msgstr "" #: vendor/wp-cli/core-command/src/Core_Command.php:441 #: vendor/wp-cli/core-command/src/Core_Command.php:515 #, php-format msgctxt "Default network name" msgid "%s Sites" msgstr "" #: vendor/wp-cli/core-command/src/Core_Command.php:673 msgid "Wildcard DNS may not be configured correctly." msgstr "" #: vendor/wp-cli/entity-command/src/Site_Command.php:125 msgid "Uncategorized" msgstr "" #: vendor/wp-cli/entity-command/src/Site_Command.php:128 msgctxt "Default category slug" msgid "Uncategorized" msgstr "" #: vendor/wp-cli/export-command/src/WP_Export_File_Writer.php:32 #: vendor/wp-cli/export-command/src/WP_Export_Split_Files_Writer.php:51 msgid "WP Export: error writing to export file." msgstr "" #: vendor/wp-cli/export-command/src/WP_Export_XML_Over_HTTP.php:20 #: vendor/wp-cli/export-command/src/WP_Export_XML_Over_HTTP.php:25 msgid "Export Error" msgstr "" #: vendor/wp-cli/extension-command/src/WP_CLI/CommandWithUpgrade.php:639 msgid " Try again" msgstr "" #: vendor/wp-cli/extension-command/src/WP_CLI/CommandWithUpgrade.php:645 msgid "API error. Try Again." msgstr "" #: vendor/wp-cli/media-command/src/Media_Command.php:145 msgid "image" msgid_plural "images" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: vendor/wp-cli/wp-cli/php/utils-wp.php:196 msgid "Inactive Widgets" msgstr "" #: vendor/wp-cli/wp-cli/php/utils-wp.php:199 msgid "" "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:187 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:168 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run on PHP versions older than %s. Please " "contact your host and ask them to upgrade." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach PHP starszych niż %s. " "Skontaktuj się z administratorem hostingu i poproś o aktualizację." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:191 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:171 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run on WordPress versions older than %s. " "Please update WordPress." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach WordPress starszych niż " "%s. Prosimy o aktualizację WordPress." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:195 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:174 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run on WooCommerce versions older than " "%s. Please update WooCommerce." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach WooCommerce starszych " "niż %s. Prosimy o aktualizację WooCommerce." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:199 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:177 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run without OpenSSL module version at " "least %s. Please update OpenSSL module." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać bez aktywacji OpenSSL co najmniej " "w wersji %s. Zaktualizuj wersję OpenSSL." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:290 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:263 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run without %s active. Please install and " "activate %s plugin." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać bez aktywacji %s. Zainstaluj i " "aktywuj wtyczkę %s." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:351 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:313 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin requires free %s plugin. Install " "%s →" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:360 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:319 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "The “%s” plugin cannot run without %s active. Please install " #| "and activate %s plugin." msgid "" "The “%s” plugin requires activating %s plugin. Activate %s →" msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać bez aktywacji %s. Zainstaluj i " "aktywuj wtyczkę %s." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:409 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:362 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run without %s php module installed. " "Please contact your host and ask them to install %s." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać bez modułu php: %s. Skontaktuj się " "z administratorem hostingu i poproś o instalację %s." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:437 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:387 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin cannot run without %s php setting set to %s. " "Please contact your host and ask them to set %s." msgstr "" "Wtyczka “%s” nie może działać bez ustawienia php %s ustawionego " "na %s. Skontaktuj się z administratorem hostingu i poproś o ustawienie %s." #: vendor/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker_With_Update_Disable.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker_With_Update_Disable.php:29 #, php-format msgid "" "The “%s” plugin disables temporarily as required %s plugin is " "being upgraded." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:23 #, php-format msgid "" "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create directory %s or this " "directory is not writeable!" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:44 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:36 #, php-format msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create file %s!" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 #, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Disabled" msgstr "Włączona" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:71 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Emergency" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:72 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Alert" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Critical" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:75 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Warning" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:76 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Notice" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:77 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Info" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:78 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:36 #, fuzzy #| msgid "Debug mode" msgid "Debug" msgstr "Tryb debug" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:45 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:37 msgid "WP Desk Debug Log" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:62 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:80 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:60 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:71 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:65 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:64 #, php-format msgid "Writes error log to %s." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:97 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/LogsIntegration.php:92 #, php-format msgid "WP Desk Debug Log is enabled. %1$sPlease disable it after testing%2$s." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:55 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:51 #, fuzzy #| msgid "Plugin Usage" msgid "Plugin usage tracking" msgstr "Dane użytkowania wtyczek" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:52 msgid "Allow WP Desk to track plugin usage" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:84 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Integration/TrackerIntegration.php:76 #, php-format msgid "No sensitive data is tracked, %sread more%s." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/LibraryDebugPage.php:34 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/LibraryDebugPage.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/LibraryDebugPage.php:29 msgid "Library report" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/SettingsPage.php:68 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-helper/src/Page/SettingsPage.php:58 #, fuzzy #| msgid "General Settings" msgid "WP Desk Helper Settings" msgstr "Ustawienia główne" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:74 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:79 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:74 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:79 msgid "Save Changes" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:96 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:92 msgid "API Key Activation" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:98 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:93 msgid "API Key Status" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:101 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:94 msgid "API Subscription Key" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:104 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:95 msgid "API Subscription email" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:111 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:98 msgid "API Key Deactivation" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:114 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:99 #, fuzzy #| msgid "Deactivate License" msgid "Deactivate API Key" msgstr "Dezaktywuj licencję" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:197 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:165 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:164 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:145 #, fuzzy #| msgid "Plugin Usage" msgid "Plugin activated. " msgstr "Dane użytkowania wtyczek" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:205 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:169 msgid "Connection failed to the API Key server. Try again later." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:311 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:241 msgid "" "The subscription could not be deactivated. Use the Subscription Deactivation " "tab to manually deactivate the subscription before activating a new " "subscription." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:350 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseDeactivation.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:262 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseDeactivation.php:31 msgid "Plugin subscription deactivated. " msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:435 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager-menu.php:324 msgid "Deactivates an API Key so it can be used on another blog." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:179 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:144 msgid "Subscription Activation" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:180 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:145 #, fuzzy #| msgid "Submit & Deactivate" msgid "Subscription Deactivation" msgstr "Anuluj" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:258 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:209 #, php-format msgid "" " Enter a valid subscription key for automatic " "updates.," msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:454 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:330 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "The %s%s%s License Key has not been activated, so the plugin is inactive! " #| "%sClick here%s to activate the license key and the plugin." msgid "" "The %s%s%s API Key has not been activated, so you won't be supported and " "your plugin won't be updated! %sClick here%s to activate the API key and the " "plugin." msgstr "" "Klucz licencyjny wtyczki %s%s%s nie został aktywowany, więc wtyczka jest " "nieaktywna! %sKliknij tutaj%s, aby aktywować klucz licencyjny wtyczki." #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:478 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-api-manager.php:347 #, php-format msgid "" "Warning! You're blocking external requests which means you won't be " "able to get %s updates. Please add %s to %s." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:460 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:337 #, php-format msgid "" "The API key for %s has expired. You can reactivate or purchase a API key " "from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:474 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:348 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:488 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:359 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new API " "key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:502 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:370 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:516 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:381 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:530 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:392 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:544 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:403 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:558 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:414 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:572 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:425 #, php-format msgid "" "A API key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a API key " "when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate or purchase a subscription key from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:587 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:436 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a API key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a API key from your " "account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:601 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:447 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the settings page and enter the API key and " "subscription email to activate %s." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:615 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ApiManager/class-wc-plugin-update.php:458 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "Key in the settings page. The API Key should have arrived in your email " "inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:151 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:136 msgid "Connection failed to the Subscription Key API server. Try again later." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:34 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:27 msgid "No WP Desk plugins found." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:47 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 #, fuzzy #| msgid "Plugin Usage" msgid "Plugin" msgstr "Dane użytkowania wtyczek" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:48 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Subscription Status" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:49 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Subscription Data" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:56 #, fuzzy #| msgid "Deactivate License" msgid "Deactivated" msgstr "Dezaktywuj licencję" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:71 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:58 msgid "Activated" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:14 msgid "Key:" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:25 msgid "Email:" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:22 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:41 msgid "Activate" msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:47 #, fuzzy #| msgid "Deactivate License" msgid "Deactivate" msgstr "Dezaktywuj licencję" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:16 #, fuzzy #| msgid "Method Description" msgid "WP Desk Subscriptions" msgstr "Opis" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:26 #, php-format msgid "" "Get your subscription keys here. You " "can activate/deactivate API keys unlimited times on different " "domains as long as you have an active subscription." msgstr "" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/LicensePage.php:45 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/LicensePage.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/LicensePage.php:41 #, fuzzy #| msgid "Actions" msgid "Subscriptions" msgstr "Akcje" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/scripts.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/scripts.php:35 msgid "Plugin deactivation" msgstr "Wyłączanie wtyczki" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/scripts.php:76 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:92 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/scripts.php:106 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:126 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Wyślij i dezaktywuj" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:19 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:29 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:19 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin " #| "(anonymous feedback):" msgid "" "If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin (anonymous feedback):" msgstr "" "Jeśli masz chwilę, prosimy daj nam znać dlaczego wyłączasz wtyczkę (anonimowa opinia):" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:7 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:5 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:13 #, php-format msgid "Hey %s," msgstr "Hej %s," #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:18 msgid "" "Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-" "sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's " "okay! All plugins will work just fine." msgstr "" "Proszę pomóż nam udoskonalić nasze wtyczki! Jeśli się zgodzisz, będziemy " "zbierać niewrażliwe dane użytkowania anonimowo. Jeśli pominiesz ten krok, w " "porządku! Wszystkie wtyczki będą działać." #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:13 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:27 msgid "Allow & Continue →" msgstr "Pozwól i kontynuuj →" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:32 msgid "Skip" msgstr "Pomiń" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:39 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "Jakie uprawnienia są przyznawane?" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:48 msgid "Your Site Overview" msgstr "Dane witryny" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:51 msgid "WP version, PHP info" msgstr "Wersja WP, PHP info" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:33 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:59 msgid "Plugin Usage" msgstr "Dane użytkowania wtyczek" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:34 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:62 msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins" msgstr "Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek WP Desk" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:70 msgid "Your Store Overview" msgstr "Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek WP Desk" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:73 msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information" msgstr "Tylko niewrażliwe i anonimowe dane o użytkowaniu sklepu" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:47 #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:7 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:83 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:21 msgid "Find out more »" msgstr "Dowiedz się więcej »" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:6 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:16 msgid "" "We need your help to improve WP Desk plugins, so they are " "more useful for you and the rest of 30,000+ users. By " "collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will " "not collect any sensitive data, so you can feel safe." msgstr "" "Potrzebujemy Twojej pomocy, aby dalej rozwijać wtyczki WP Desk i były one jeszcze bardziej pomocne dla Ciebie i pozostałych ponad " "30 000 użytkowników. Zbierając dane na temat tego jak " "korzystasz z naszych wtyczek bardzo nam w tym pomożesz. Nie będziemy zbierać " "żadnych danych wrażliwych, więc możesz czuć się bezpiecznie." #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:10 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:26 msgid "Allow" msgstr "Pozwól" #: vendor/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-opt-out-notice.php:3 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-opt-out-notice.php:11 msgid "" "You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you " "change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links." msgstr "" "Twoja rezygnacja ze zbierania danych użytkowania wtyczek przez WP Desk " "została przyjęta. Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz włączyć zgodę poprzez " "szybkie linki w menu wtyczek." #~ msgid "Watch how to use Flexible Shipping" #~ msgstr "Obejrzyj konfigurację Flexible Shipping" #~ msgid "How to start with Flexible Shipping" #~ msgstr "Jak zacząć z Flexible Shipping?" #~ msgid "" #~ "To add first Flexible Shipping method go to %1$sShipping zones%2$s and " #~ "add Flexible Shipping to a shipping zone. More info about %3$sshipping " #~ "methods%4$s." #~ msgstr "" #~ "Aby dodać pierwszą metodę Flexible Shipping przejdź do zakładki " #~ "%1$sStrefy wysyłki%2$s i dodaj Flexible Shipping do strefy wysyłki. " #~ "Dowiedz się więcej o %3$smetodach wysyłki%4$s."