msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jet Plugin Wizard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-23 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 12:04+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cherry Team <support@cherryframework.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"esc_attr__;_x: 1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-data.php:56
msgid "Plugins array are empty"
msgstr "Список плагинов пуст"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-extensions.php:163
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:75
msgid "You don't have permissions to do this"
msgstr "Эта опция Вам недоступна"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:87
msgid "No plugin to install"
msgstr "Отсутствуют плагины для установки"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:110
msgid "All plugins are installed. Redirecting to the next step..."
msgstr "Все плагины установлены. Перенаправление к следующему шагу..."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:138
msgid "This plugin is not registered"
msgstr "Этот плагин не зарегистрирован"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:242
msgid "Action not provided"
msgstr "Действие не предусмотрено"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:258
msgid "Plugin slug not provided"
msgstr "Slug для плагина не предусмотрен"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:279
msgid "Installation failed"
msgstr "Установка не удалась"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:298
msgid "Plugin data not provided"
msgstr "Данные плагина не предоставлены"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-installer.php:315
msgid "Can't perform plugin activation. Please try again later"
msgstr "Невозможно выполнить активацию плагина. Пожалуйста, попробуйте позже"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:72
msgid "Plugins Installation Wizard"
msgstr "Мастер установки плагинов"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:73
msgid "Plugins Wizard"
msgstr "Plugins Wizard"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:179
msgid "No data found for installation"
msgstr "Данные для установки не найдены"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:181
msgid "Start install"
msgstr "Начать установку"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:183
msgid "Select skin and start install"
msgstr "Выберите скин для установки"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:314
msgid "PHP version"
msgstr "Версия PHP"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:322
msgid "Memory limit"
msgstr ""

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:330
msgid "Max execution time"
msgstr ""

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:351
#, php-format
msgid "%1$s%2$s Recommended"
msgstr "Рекомендуются %1$s%2$s"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:357
msgid "Ok"
msgstr "Соответствует"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:372
msgid ""
"Not all of your server parameters met requirements. You can continue the "
"installation process, but it will take more time and can probably drive to "
"bugs:"
msgstr ""
"Не все параметры вашего сервера соответствуют требованиям. Возможны ошибки в "
"процессе установки."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:427
msgid "Select Skin"
msgstr "Выбрать скин"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-interface.php:431
#: templates/wizard-notice.php:14
msgid "Start Install"
msgstr "Установить"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:110
msgid "Sorry, license API is disabled"
msgstr "К сожалению, лицензионный API отключен"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:143
msgid "Sorry, you not allowed to activate license"
msgstr "Извините, вы не можете активировать лицензию"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:151
msgid "Please provide valid license key"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный лицензионный ключ"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:162
msgid "Internal error, please try again later."
msgstr "Произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:176
msgid "Thanks for license activation. Press Next to continue installation."
msgstr ""
"Благодарим за активацию лицензии. Нажмите \"Далее\" чтобы продолжить "
"установку."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:212
msgid "Your license is missing. Please check your key again."
msgstr "Лицензионный ключ отсутствует. Пожалуйста, проверьте его корректность."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:213
msgid ""
"<strong>You have no more activations left.</strong> Please upgrade to a more "
"advanced license (you'll only need to cover the difference)."
msgstr ""
"<strong>У вас больше не осталось попыток активации.</strong> Пожалуйста, "
"обновите лицензию до более расширенной (вам нужно будет заплатить только "
"разницу)."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:214
msgid ""
"<strong>Your License Has Expired.</strong> Renew your license today to keep "
"getting feature updates, premium support and unlimited access to the "
"template library."
msgstr ""
"<strong> Срок действия вашей лицензии истёк.</strong> Обновите вашу лицензию "
"сегодня, чтобы продолжать получать обновления функционала, премиум-поддержку "
"и неограниченный доступ к библиотеке шаблонов."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:215
#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:216
msgid ""
"<strong>Your license key has been cancelled</strong> (most likely due to a "
"refund request). Please consider acquiring a new license."
msgstr ""
"<strong>Ваш лицензионный ключ был деактивирован</strong> (вероятно из-за "
"запроса возврата денег). Пожалуйста, подумайте о приобретении новой лицензии."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:217
#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:219
msgid ""
"<strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is "
"most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/"
"SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again."
msgstr ""
"<strong>Ваш лицензионный ключ не соответствует текущему домену</strong>. "
"Это, вероятно, связано с изменением URL-адреса вашего сайта (включая HTTPS/"
"SSL перемещение). Пожалуйста, деактивируйте лицензию, а затем активируйте ее "
"снова."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:218
msgid ""
"<strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is "
"most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license "
"and then reactivate it again."
msgstr ""
"<strong>Ваш лицензионный ключ не соответствует вашему текущему домену</"
"strong>. Это, вероятно, связано с изменением URL-адреса домена. Пожалуйста, "
"деактивируйте лицензию, а затем активируйте ее снова."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:222
msgid ""
"An error occurred. Please check your internet connection and try again. If "
"the problem persists, contact our support."
msgstr ""
"Произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и повторите "
"попытку. Если проблема не устранена, обратитесь в нашу службу поддержки."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-license.php:237
msgid "Please enter your license"
msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-plugin-upgrader-skin.php:50
msgid "Details"
msgstr "Подробнее"

#: includes/class-jet-plugins-wizard-plugin-upgrader.php:115
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Локальный пакет плагинов не содержит папку с нужным slug, и переименование "
"не сработало."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-plugin-upgrader.php:115
#: includes/class-jet-plugins-wizard-plugin-upgrader.php:123
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать плагин в "
"соответствии с рекомендациями WordPress."

#: includes/class-jet-plugins-wizard-plugin-upgrader.php:123
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Локальный пакет плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не находятся "
"в папке."

#: templates/dashboard/btn-activate.php:7
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: templates/dashboard/btn-install.php:7
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: templates/plugin-item.php:8
msgid "Install Plugin"
msgstr "Установка плагина"

#: templates/service-notice.php:6 templates/step-activate-licesne.php:6
#: templates/step-service-notice.php:6
msgid "Installation Wizard"
msgstr "Мастер установки"

#: templates/skin-item.php:21
msgid "View Demo"
msgstr "Предпросмотр"

#: templates/start-install-button.php:7 templates/step-configure-plugins.php:76
#: templates/step-select-type.php:49
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: templates/step-activate-licesne.php:7
msgid ""
"Demo data import wizard will guide you through the process of demo content "
"import and recommended plugins installation. Before gettings started please "
"activate your license key."
msgstr ""
"При помощи Мастера установки Вы сможете импортировать демо контент и "
"установить рекомендуемые плагины. Перед началом установки, пожалуйста, "
"введите Ваш Лицензионный Ключ."

#: templates/step-activate-licesne.php:9
msgid "Please enter your license key"
msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ"

#: templates/step-activate-licesne.php:11
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать"

#: templates/step-after-install.php:6
msgid "Congratulations"
msgstr "Поздравляем"

#: templates/step-after-install.php:7
msgid "Install complete"
msgstr "Установка завершена"

#: templates/step-before-install.php:7
msgid ""
"Each skin comes with custom demo content and predefined set of plugins. "
"Depending upon the selected skin the wizard will install required plugins "
"and some demo posts and pages"
msgstr ""
"В зависимости от выбранного скина, Мастер установки добавит рекомендуемые "
"плагины, шаблоны страниц и посты."

#: templates/step-configure-plugins.php:6
msgid "Configure plugins"
msgstr "Настройка списка плагинов"

#: templates/step-configure-plugins.php:32
msgid "Required Plugins"
msgstr "Необходимые плагины"

#: templates/step-configure-plugins.php:33
msgid ""
"The minimum set of service plugins for your theme installation is set by "
"default."
msgstr "Минимальный набор плагинов для корректной работы скина."

#: templates/step-configure-plugins.php:46
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: templates/step-configure-plugins.php:47
msgid ""
"The recommended set of basic plugins to display the template’s pages. The "
"best option for your site's future configuration. If you will not install "
"one or more plugins from this list, the specific sections of the template, "
"for which these plugins are responsible, will not be displayed."
msgstr ""
"Данный набор базовых плагинов рекомендуется для корректного отображения "
"страниц скина. Если вы не установите один или несколько плагинов из этого "
"списка, определенные секции шаблона, относящиеся к этим плагинам, не будут "
"отображаться."

#: templates/step-configure-plugins.php:60
msgid "Extra Plugins"
msgstr "Дополнительные плагины"

#: templates/step-configure-plugins.php:61
msgid ""
"The full list of plugins available for a template installation is "
"recommended if you want to get additional functionality to your theme."
msgstr ""
"Полный список плагинов, доступных для установки и использования с данным "
"скином - рекомендуется, если вы хотите использовать дополнительный "
"функционал."

#: templates/step-configure-plugins.php:81
msgid "If you already have these plugins, feel free to skip this step"
msgstr ""
"Если у Вас уже установлены данные плагины, пропустите этот шаг и перейдите к "
"установке демо контента."

#: templates/step-configure-plugins.php:84
msgid "Skip to Demo Content"
msgstr "Перейти к установке демо контента"

#: templates/step-install.php:6
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#: templates/step-install.php:8
msgid ""
"Before demo data import a set of required plugins will be installed. Please "
"be patient, this may take few minutes."
msgstr ""
"Перед импортом демо контента будет установлен набор необходимых плагинов. "
"Процесс займет несколько минут."

#: templates/step-select-type.php:10
msgid "Demo Content Settings"
msgstr "Настройки демо контента"

#: templates/step-select-type.php:12
msgid ""
"Each theme comes with lite and full version of demo content. The number of "
"posts and plugins may affect your site speed. We recommend importing lite "
"version of demo content if you are running shared inexpensive server."
msgstr ""
"Каждый скин включает упрощённую и полную версию демо контента. Количество "
"публикаций и плагинов может повлиять на скорость Вашего сайта. Мы "
"рекомендуем импортировать облегченную версию демо контента, если Вы желаете "
"уменьшить нагрузку на сервер."

#: templates/step-select-type.php:20
msgid "Lite Install"
msgstr "Упрощенная установка"

#: templates/step-select-type.php:23
msgid ""
"Lite version sample data includes the optimal amount of demo data with a "
"smaller number of blog posts and images and fits for acquaintance with the "
"template. It is recommended to install the Lite sample data version if you "
"use an entry-level hosting plan."
msgstr ""
"Упрощённая версия демо контента включает оптимальное количество публикаций и "
"изображений для блога, и подходит для ознакомления со скином. Рекомендуется "
"установить упрощённую версию, если Вы хотите уменьшить нагрузку на сервер."

#: templates/step-select-type.php:31
msgid "Full Install"
msgstr "Полная установка"

#: templates/step-select-type.php:34
msgid ""
"Full version of sample data contains the entire amount of available demo "
"data used in the template, including all posts, products, reviews, images "
"and more. It is recommended to install a Full sample data version if you use "
"premium hosting plans, dedicated or VPS servers."
msgstr ""
"Полная версия демо контента содержит все публикации, продукты, обзоры, "
"изображения, и многое другое. Рекомендуется установить полную версию демо "
"контента, если Вы используете премиальный хостинг-план, отдельный или VPS-"
"сервер."

#: templates/step-service-notice.php:7
msgid ""
"Demo data import wizard will guide you through the process of demo content "
"import and recommended plugins installation. Before gettings started make "
"sure your server complies with"
msgstr ""
"Мастер установки импортирует демо контент и установит рекомендуемые плагины. "
"Перед тем, как приступить к установке, пожалуйста, убедитесь, что Ваш сервер "
"находится в соответствии с "

#: templates/step-service-notice.php:7
msgid "WordPress minimal requirements."
msgstr "Минимальными требованиями к среде WordPress."

#: templates/step-service-notice.php:8
msgid "Your system information:"
msgstr "Соответствие системы рекомендуемым требованиям:"

#: templates/step-service-notice.php:15
msgid ""
"Not all of your server parameters met requirements. You can continue the "
"installation process, but it will take more time and can probably drive to "
"bugs."
msgstr ""
"Не все параметры Вашего сервера соответствуют требованиям. Вы можете "
"продолжить процесс установки, но он займёт больше времени и может привести к "
"ошибкам."

#: templates/wizard-notice.php:10
#, php-format
msgid ""
"This wizard will help you to select skin, install plugins and import demo "
"data for your %s theme. To start the install click the button below!"
msgstr ""
"Мастер установки поможет Вам выбрать скин, установить плагины и "
"импортировать демо контент для темы % s. Чтобы начать установку, нажмите "
"кнопку \"Установить\"."

#: templates/wizard-notice.php:17
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"