msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InPost for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-30 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-30 21:00+0100\n" "Last-Translator: wp-kat \n" "Language-Team: \n" "Language: English (Canada)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Loco-Target-Locale: en_CA\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: ../woo-inpost.php:134 msgid "A 8 x 38 x 64 cm" msgstr "S - 8 x 38 x 64cm (3 x 15 x 25\")" #: ../woo-inpost.php:135 msgid "B 19 x 38 x 64 cm" msgstr "M - 19 x 38 x 64cm (7.5 x 15 x 25\")" #: ../woo-inpost.php:136 msgid "C 41 x 38 x 64 cm" msgstr "L - 38 x 38 x 64cm (15 x 15 x 25\")" #: ../woo-inpost.php:142 msgid "A" msgstr "S" #: ../woo-inpost.php:143 msgid "B" msgstr "M" #: ../woo-inpost.php:144 msgid "C" msgstr "L" #: ../woo-inpost.php:150 ../woo-inpost.php:161 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:20 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:20 msgid "1 kg" msgstr "1 kg" #: ../woo-inpost.php:151 ../woo-inpost.php:162 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:21 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:21 msgid "2 kg" msgstr "2 kg" #: ../woo-inpost.php:152 ../woo-inpost.php:163 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:22 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:22 msgid "5 kg" msgstr "5 kg" #: ../woo-inpost.php:153 ../woo-inpost.php:164 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:23 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:23 msgid "10 kg" msgstr "10 kg" #: ../woo-inpost.php:154 ../woo-inpost.php:165 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:24 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:24 msgid "15 kg" msgstr "15 kg" #: ../woo-inpost.php:155 ../woo-inpost.php:166 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:25 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:25 msgid "20 kg" msgstr "20 kg" #: ../woo-inpost.php:167 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:26 msgid "25 kg" msgstr "25 kg" #: ../woo-inpost.php:211 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: ../woo-inpost.php:212 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: ../woo-inpost.php:213 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../classes/class-ajax.php:90 msgid "Returns page content here" msgstr "Returns page content here" #: ../classes/class-ajax.php:92 msgid "InPost Returns" msgstr "InPost Returns" #: ../classes/class-ajax.php:122 msgid "Returns page created." msgstr "Returns page created." #: ../classes/class-crossborder-api.php:63 msgid "recipient e-mail is invalid" msgstr "recipient e-mail is invalid" #: ../classes/class-crossborder-api.php:64 #: ../classes/class-crossborder-api.php:68 msgid "recipient phone is empty" msgstr "recipient phone is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:65 #: ../classes/class-crossborder-api.php:69 msgid "recipient phone is invalid" msgstr "recipient phone is invalid" #: ../classes/class-crossborder-api.php:66 msgid "recipient first name is empty" msgstr "recipient first name is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:67 msgid "recipient last name is empty" msgstr "recipient last name is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:70 msgid "recipient country is empty" msgstr "recipient country is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:71 msgid "recipient e-mail is empty" msgstr "recipient e-mail is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:72 msgid "recipient postcode is empty" msgstr "recipient postcode is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:73 msgid "recipient postcode is invalid" msgstr "recipient postcode is invalid" #: ../classes/class-crossborder-api.php:74 msgid "recipient building number is empty" msgstr "recipient building number is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:75 msgid "recipient building number is invalid" msgstr "recipient building number is invalid" #: ../classes/class-crossborder-api.php:76 msgid "recipient city is empty" msgstr "recipient city is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:77 msgid "recipient city is invalid" msgstr "recipient city is invalid" #: ../classes/class-crossborder-api.php:78 msgid "recipient street is empty" msgstr "recipient street is empty" #: ../classes/class-crossborder-api.php:79 msgid "recipient street is invalid" msgstr "recipient street is invalid" #: ../classes/class-crossborder-api.php:80 msgid "recipient country not supported" msgstr "recipient country not supported" #: ../classes/class-crossborder-api.php:81 msgid "invalid pack size" msgstr "invalid pack size" #: ../classes/class-crossborder-api.php:83 msgid "You have not enough funds to pay for this parcel." msgstr "You have not enough funds to pay for this parcel." #: ../classes/class-crossborder-api.php:85 msgid "Invalid Password" msgstr "Invalid Password" #: ../classes/class-crossborder-api.php:86 msgid "Invalid Login" msgstr "Invalid Login" #: ../classes/class-easypack-api.php:62 msgid "Recipient e-mail" msgstr "Recipient e-mail" #: ../classes/class-easypack-api.php:63 msgid "Recipient phone" msgstr "Recipient phone" #: ../classes/class-easypack-api.php:64 msgid "Address" msgstr "Address" #: ../classes/class-easypack-api.php:65 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:578 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:769 msgid "Phone" msgstr "Phone" #: ../classes/class-easypack-api.php:66 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:568 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:759 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../classes/class-easypack-api.php:67 ../classes/class-easypack-api.php:68 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:626 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:708 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:739 msgid "Post code" msgstr "Post code" #: ../classes/class-easypack-api.php:69 msgid "Default parcel locker" msgstr "Default parcel locker" #: ../classes/class-easypack-api.php:71 msgid "not valid" msgstr "not valid" #: ../classes/class-easypack-api.php:72 msgid "invalid" msgstr "invalid" #: ../classes/class-easypack-api.php:73 msgid "not found" msgstr "not found" #: ../classes/class-easypack-api.php:74 msgid "invalid format" msgstr "invalid format" #: ../classes/class-easypack-api.php:75 msgid "required" msgstr "required" #: ../classes/class-easypack-api.php:76 msgid "too many characters" msgstr "too many characters" #: ../classes/class-easypack-api.php:78 msgid "" "Can not create sticker. You have not enough funds to pay for this parcel" msgstr "" "Can not create sticker. You have not enough funds to pay for this parcel" #: ../classes/class-easypack-api.php:80 msgid "Invalid login or token" msgstr "Invalid login or token" #: ../classes/class-easypack-api.php:81 msgid "Invalid login" msgstr "Invalid login" #: ../classes/class-easypack-api.php:82 msgid "Token is missing or invalid" msgstr "Token is missing or invalid" #: ../classes/class-easypack-api.php:83 msgid "Parcel Locker is empty. Please fill in this field." msgstr "Parcel Locker is empty. Please fill in this field." #: ../classes/class-easypack-api.php:84 msgid "Default send parcel locker: " msgstr "Default send parcel locker: " #: ../classes/class-easypack-api.php:85 msgid "The transaction can not be completed due to the balance of your account" msgstr "" "The transaction can not be completed due to the balance of your account" #: ../classes/class-easypack-api.php:150 ../classes/class-easypack-api.php:197 msgid "Bad API response. Check API URL" msgstr "Bad API response. Check API URL" #: ../classes/class-easypack-api.php:449 msgid "" "Invalid phone number. Valid phone number must contains 9 or 10 digits and " "must begins with 3." msgstr "" "Invalid phone number. Valid phone number must contains 9 or 10 digits and " "must begins with 3." #: ../classes/class-easypack-api.php:458 msgid "" "Invalid phone number. Valid phone number must contains 9 digits and must " "begins with 6 or 7." msgstr "" "Invalid phone number. Valid phone number must contains 9 digits and must " "begins with 6 or 7." #: ../classes/class-easypack-api.php:466 msgid "Invalid phone number. Valid phone number must contains 10 digits." msgstr "Invalid phone number. Valid phone number must contains 10 digits." #: ../classes/class-easypack-api.php:474 msgid "" "Invalid phone number. Valid phone number must contains 9 digits and must not " "begins with 0." msgstr "" "Invalid phone number. Valid phone number must contains 9 digits and must not " "begins with 0." #: ../classes/class-easypack-api.php:477 msgid "Invalid phone number." msgstr "Invalid phone number." #: ../classes/class-helper.php:166 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:610 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:637 msgid "stickers" msgstr "stickers" #: ../classes/class-helper.php:296 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:860 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:911 msgid "InPost API configuration error: " msgstr "InPost API configuration error: " #: ../classes/class-helper.php:299 ../classes/class-helper.php:319 #, php-format msgid "Go to %sconfiguration%s to fix it." msgstr "Go to %sconfiguration%s to fix it." #: ../classes/class-helper.php:316 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:894 msgid "InPost Cross Border API configuration error: " msgstr "InPost Cross Border API configuration error: " #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:340 #: ../classes/admin/class-post-types.php:29 msgctxt "post type general name" msgid "Dispatch Orders" msgstr "Dispatch Orders" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:341 #: ../classes/admin/class-post-types.php:30 msgctxt "post type singular name" msgid "Dispatch Order" msgstr "Dispatch Order" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:342 #: ../classes/admin/class-post-types.php:31 msgctxt "admin menu" msgid "Dispatch Orders" msgstr "Dispatch Orders" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:343 #: ../classes/admin/class-post-types.php:32 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Dispatch Order" msgstr "Dispatch Order" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:344 #: ../classes/admin/class-post-types.php:33 msgid "All Dispatch Orders" msgstr "All Dispatch Orders" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:345 #: ../classes/admin/class-post-types.php:34 msgid "Search Dispatch Orders" msgstr "Search Dispatch Orders" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:346 #: ../classes/admin/class-post-types.php:35 msgid "No Dispatch Orders found." msgstr "No Dispatch Orders found." #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:347 #: ../classes/admin/class-post-types.php:36 msgid "No Dispatch Orders found in Trash." msgstr "No Dispatch Orders found in Trash." #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:352 #: ../classes/admin/class-post-types.php:41 msgid "Dispatch Orders." msgstr "Dispatch Orders." #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:380 msgid "Created" msgstr "Created" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:382 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:23 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:22 msgid "Action" msgstr "Action" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:398 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelled" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:408 msgid "Print" msgstr "Print" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:412 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:458 #, php-format msgid "Dispatch order %d already cancelled." msgstr "Dispatch order %d already cancelled." #: ../classes/admin/class-dispatch-orders.php:466 #, php-format msgid "Dispatch order %d cancelled." msgstr "Dispatch order %d cancelled." #: ../classes/admin/class-manifest-pdf.php:25 msgid "Page " msgstr "Page " #: ../classes/admin/class-settings-general.php:27 #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:34 #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:268 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:332 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:204 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:368 msgid "InPost" msgstr "InPost" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:80 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:361 msgid "API URL" msgstr "API URL" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:81 msgid "New dispatch point" msgstr "New dispatch point" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:82 msgid "Click Save Changes to add a new Dispatch point." msgstr "Click Save Changes to add a new Dispatch point." #: ../classes/admin/class-settings-general.php:267 msgid "Are you sure to change the country?" msgstr "Are you sure to change the country?" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:323 #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:78 #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:100 #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:54 msgid "Parcel Locker" msgstr "Parcel Locker" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:324 #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:74 #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:96 #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:55 #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:60 #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:302 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:366 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:234 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:256 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:259 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:404 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:426 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:429 msgid "Courier" msgstr "Courier" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:331 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:334 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:19 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:19 msgid "Country" msgstr "Country" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:340 msgid "To edit click API URL" msgstr "To edit click API URL" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:342 msgid "Select country" msgstr "Select country" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:343 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:344 msgid "France" msgstr "France" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:345 msgid "Italy" msgstr "Italy" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:346 msgid "Poland" msgstr "Poland" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:358 msgid "Logging in" msgstr "Logging in" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:372 msgid "GEO widget URL" msgstr "GEO widget URL" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:377 msgid "Leave blank for standard GEO widget" msgstr "Leave blank for standard GEO widget" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:382 msgid "API URL Cross Border" msgstr "API URL Cross Border" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:391 msgid "Login" msgstr "Login" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:401 msgid "Token" msgstr "Token" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:411 msgid "Password" msgstr "Password" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:416 msgid "Required for Cross Border" msgstr "Required for Cross Border" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:466 msgid "Tax" msgstr "Tax" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:469 msgid "Tax Status" msgstr "Tax Status" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:476 msgid "Taxable" msgstr "Taxable" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:477 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "None" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:483 #: ../templates/myaccount/after-my-account.php:11 #: ../templates/myaccount/before-my-account.php:11 msgid "Returns" msgstr "Returns" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:486 msgid "Select page" msgstr "Select page" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:491 msgid "None" msgstr "None" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:492 msgid "" "If a returns page is not selected then this option will not be available in " "the client's \"My Account\"." msgstr "" "If a returns page is not selected then this option will not be available in " "the client's \"My Account\"." #: ../classes/admin/class-settings-general.php:498 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:502 msgid "Create new page" msgstr "Create new page" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:499 msgid "Create a new page to deal with returns." msgstr "Create a new page to deal with returns." #: ../classes/admin/class-settings-general.php:507 msgid "Send options" msgstr "Send options" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:510 msgid "Default package size" msgstr "Default package size" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:521 msgid "Default send method" msgstr "Default send method" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:532 msgid "Default send parcel locker" msgstr "Default send parcel locker" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:544 msgid "Dispatch point" msgstr "Dispatch point" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:547 msgid "Default dispatch point" msgstr "Default dispatch point" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:558 msgid "Dispatch point name" msgstr "Dispatch point name" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:588 msgid "Office hours" msgstr "Office hours" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:593 msgid "Example: 09:00-05:00" msgstr "Example: 09:00-05:00" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:597 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:679 msgid "Street" msgstr "Street" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:607 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:689 msgid "Building no" msgstr "Building no" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:617 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:699 msgid "Flat no" msgstr "Flat no" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:636 #: ../classes/admin/class-settings-general.php:749 msgid "City" msgstr "City" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:647 msgid "Sender" msgstr "Sender" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:650 msgid "First Name" msgstr "First Name" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:660 msgid "Last Name" msgstr "Last Name" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:670 msgid "Company Name" msgstr "Company Name" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:719 msgid "Address 1" msgstr "Address 1" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:729 msgid "Address 2" msgstr "Address 2" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:955 msgid "There are some validation errors on sender data:" msgstr "There are some validation errors on sender data:" #: ../classes/admin/class-settings-general.php:981 msgid "There are some validation errors on default dispatch point data:" msgstr "There are some validation errors on default dispatch point data:" #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:86 #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:105 msgid "Parcel Locker " msgstr "Parcel Locker " #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:152 msgid "Package" msgstr "Package" #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:153 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:98 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:106 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:66 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:69 msgid "Send method" msgstr "Send method" #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:154 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:155 msgid "Order" msgstr "Order" #: ../classes/admin/class-shipment-manager-list-table.php:156 msgid "Shipping address" msgstr "Shipping address" #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:35 msgid "Shipments" msgstr "Shipments" #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:37 msgid "Dispatch Orders" msgstr "Dispatch Orders" #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:53 msgid "All" msgstr "All" #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:69 msgid "Created manifests " msgstr "Created manifests " #: ../classes/admin/class-shipment-manager.php:89 msgid "Error while creating manifest: " msgstr "Error while creating manifest: " #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:3 msgid "InPost Shipments" msgstr "InPost Shipments" #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:15 msgid "Dispatch point " msgstr "Dispatch point " #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:22 msgid "From the list, select the packages that you want to be sent by courier." msgstr "" "From the list, select the packages that you want to be sent by courier." #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:23 msgid "Get courier" msgstr "Get courier" #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:39 msgid "Send method " msgstr "Send method " #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:45 msgid "Filter parcels" msgstr "Filter parcels" #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:54 msgid "" "From the list, select the packages that you want to be collected to be sent. " "If Courier has been chosen, the collection of your packages by a courier " "will be arranged." msgstr "" "From the list, select the packages that you want to be collected to be sent. " "If Courier has been chosen, the collection of your packages by a courier " "will be arranged." #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:56 msgid "Get stickers" msgstr "Get stickers" #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:105 #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:152 #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:176 #: ../classes/admin/views/html-shipment-manager.php:223 msgid "No parcels selected." msgstr "No parcels selected." #: ../classes/inspire/plugin4.php:352 msgid "Ustawienia" msgstr "Ustawienia" #: ../classes/inspire/plugin4.php:353 msgid "Dokumentacja" msgstr "Dokumentacja" #: ../classes/inspire/plugin4.php:354 msgid "Wsparcie" msgstr "Wsparcie" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:24 #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:117 msgid "Cross Border Courier" msgstr "Cross Border Courier" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:103 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:100 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:61 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:116 msgid "General settings" msgstr "General settings" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:109 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:106 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:67 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:122 msgid "Enable/disable" msgstr "Enable/disable" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:111 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:108 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:69 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:124 msgid "Enable this shipping metod" msgstr "Enable this shipping metod" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:115 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:112 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:73 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:128 msgid "Method title" msgstr "Method title" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:121 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:118 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:90 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:134 msgid "Free shipping" msgstr "Free shipping" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:128 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:125 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:94 msgid "" "Enter the amount of the contract, from which shipping will be free (does not " "include virtual products)." msgstr "" "Enter the amount of the contract, from which shipping will be free (does not " "include virtual products)." #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:132 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:129 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:98 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:145 msgid "Flat rate" msgstr "Flat rate" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:134 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:131 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:100 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:147 msgid "Set a flat-rate shipping fee for the entire order." msgstr "Set a flat-rate shipping fee for the entire order." #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:139 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:136 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:105 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:152 msgid "Cost per order" msgstr "Cost per order" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:147 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:144 msgid "Set a flat-rate shipping for all orders." msgstr "Set a flat-rate shipping for all orders." #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:151 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:148 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:115 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:165 msgid "Rates table" msgstr "Rates table" #: ../classes/shipping/cross-border-courier.php:302 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:366 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:234 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:256 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:404 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:426 msgid "Parcel locker" msgstr "Parcel locker" #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:24 #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:114 msgid "Cross Border Parcel Locker" msgstr "Cross Border Parcel Locker" #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:269 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:302 msgid "Parcel locker must be choosen." msgstr "Parcel locker must be choosen." #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:512 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:369 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:508 msgid "There are some errors. Please fix it:" msgstr "There are some errors. Please fix it:" #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:554 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:377 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:516 msgid "Shipment created" msgstr "Shipment created" #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:571 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:595 msgid "Security check - bad nonce!" msgstr "Security check - bad nonce!" #: ../classes/shipping/cross-border-parcel-machines.php:631 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:673 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:114 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:122 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:86 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:89 #: ../templates/emails/after-order-table.php:13 msgid "Track shipment" msgstr "Track shipment" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:24 #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:75 msgid "InPost Locker 24/7 COD" msgstr "InPost Locker 24/7 COD" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:122 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:171 msgid "Based on" msgstr "Based on" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:124 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:173 msgid "" "Select the method of calculating shipping cost. If the cost of shipping is " "to be calculated based on the weight of the cart and the products do not " "have a defined weight, the cost will be calculated incorrectly." msgstr "" "Select the method of calculating shipping cost. If the cost of shipping is " "to be calculated based on the weight of the cart and the products do not " "have a defined weight, the cost will be calculated incorrectly." #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:127 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:176 msgid "Price" msgstr "Price" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:128 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:177 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:79 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:87 msgid "Weight" msgstr "Weight" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:346 #, php-format msgid "Order total %s do not equals total COD amounts %s." msgstr "Order total %s do not equals total COD amounts %s." #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:358 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:464 #, php-format msgid "Order %s" msgstr "Order %s" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:361 msgid "Order " msgstr "Order " #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:400 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:538 #, php-format msgid "Cannot cancel package %s" msgstr "Cannot cancel package %s" #: ../classes/shipping/parcel-machines-cod.php:414 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:552 msgid "Shipment canceled" msgstr "Shipment canceled" #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:25 #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:130 msgid "InPost Locker 24/7" msgstr "InPost Locker 24/7" #: ../classes/shipping/parcel-machines.php:141 msgid "" "Enter the amount of the order from which the shipping will be free (does not " "include virtual products). " msgstr "" "Enter the amount of the order from which the shipping will be free (does not " "include virtual products). " #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:22 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:31 msgid "Parcel" msgstr "Parcel" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:26 msgid "Dimensions (max 60x40x40)" msgstr "Dimensions (max 60x40x40)" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:35 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:43 msgid "Width" msgstr "Width" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:49 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:57 msgid "Height" msgstr "Height" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:63 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:71 msgid "Length" msgstr "Length" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:77 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:117 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:85 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:125 msgid "Processing" msgstr "Processing" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:79 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:87 msgid "kg" msgstr "kg" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:80 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:88 msgid "dimensions" msgstr "dimensions" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:81 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:89 msgid "cm" msgstr "cm" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:105 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:113 msgid "Send parcel" msgstr "Send parcel" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:108 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:116 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:77 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:80 msgid "Cancel parcels" msgstr "Cancel parcels" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-courier.php:111 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:119 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:82 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:85 msgid "Get sticker(s)" msgstr "Get sticker(s)" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:18 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:20 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:20 msgid "Selected parcel locker" msgstr "Selected parcel locker" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-crossborder-parcel-machines.php:35 msgid "Dimensions (max 64x41x38)" msgstr "Dimensions (max 64x41x38)" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:25 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:25 msgid "Parcels" msgstr "Parcels" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:41 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:103 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:43 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:106 msgid "Remove" msgstr "Remove" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:44 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:46 msgid "Size" msgstr "Size" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:52 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:55 msgid "Add parcel" msgstr "Add parcel" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines.php:73 #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:76 msgid "Send parcels" msgstr "Send parcels" #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:40 msgid "COD amount: " msgstr "COD amount: " #: ../classes/shipping/views/html-order-matabox-parcel-machines_cod.php:48 msgid "COD amount" msgstr "COD amount" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:19 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:19 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:20 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:20 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:21 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:21 msgid "Cost" msgstr "Cost" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:22 msgid "%" msgstr "%" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:22 msgid "" "The commission is added to the shipping cost according to the formula: " "[value of the cart] * [%] + [shipping cost]." msgstr "" "The commission is added to the shipping cost according to the formula: " "[value of the cart] * [%] + [shipping cost]." #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:44 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:74 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:40 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:67 msgid "Delete row" msgstr "Delete row" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:52 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:48 msgid "Insert row" msgstr "Insert row" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cod.php:95 #: ../classes/shipping/views/html-rates.php:88 msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-courier.php:13 #: ../classes/shipping/views/html-rates-cross-border-parcel-machines.php:13 msgid "" "You can edit and set your own prices that will be seen when the customer is " "placing the order. If the products do not have a defined weight, the cost " "will be calculated incorrectly." msgstr "" "You can edit and set your own prices that will be seen when the customer is " "placing the order. If the products do not have a defined weight, the cost " "will be calculated incorrectly." #: ../templates/checkout/crossborder-review-order-after-shipping.php:16 #: ../templates/checkout/easypack-review-order-after-shipping.php:16 msgid "Select Parcel Locker" msgstr "Select Parcel Locker" #: ../templates/checkout/crossborder-review-order-after-shipping.php:20 #: ../templates/checkout/easypack-review-order-after-shipping.php:20 msgid "Select parcel locker" msgstr "Select parcel locker" #: ../templates/checkout/crossborder-review-order-after-shipping.php:23 #: ../templates/checkout/easypack-review-order-after-shipping.php:23 msgid "Nearly" msgstr "Nearly" #: ../templates/checkout/crossborder-review-order-after-shipping.php:34 #: ../templates/checkout/easypack-review-order-after-shipping.php:34 msgid "Other" msgstr "Other" #: ../templates/checkout/crossborder-review-order-after-shipping.php:92 #: ../templates/checkout/easypack-review-order-after-shipping.php:52 msgid "Map" msgstr "Map" #: ../templates/emails/after-order-table.php:12 #: ../templates/emails/plain/after-order-table.php:12 #, php-format msgid "Package(s) %s was sent." msgstr "Package(s) %s was sent." #: ../templates/emails/plain/after-order-table.php:13 msgid "Track shipment: " msgstr "Track shipment: " #~ msgid "InPost for WooCommerce" #~ msgstr "InPost for WooCommerce" #~ msgid "" #~ "InPost is an international network of fully automated parcel lockers that " #~ "are accessible 24/7, meaning no more queues or waiting in, enabling " #~ "customers to collect, send and return parcels." #~ msgstr "" #~ "InPost is an international network of fully automated parcel lockers that " #~ "are accessible 24/7, meaning no more queues or waiting in, enabling " #~ "customers to collect, send and return parcels." #~ msgid "WP Desk" #~ msgstr "WP Desk" #~ msgid "http://www.wpdesk.pl" #~ msgstr "http://www.wpdesk.pl" #~ msgid "Bank account" #~ msgstr "Bank account" #~ msgid "" #~ "Select the account to which the cost of COD will be transferred. If the " #~ "list is empty, add the account number in the Settings." #~ msgstr "" #~ "Select the account to which the cost of COD will be transferred. If the " #~ "list is empty, add the account number in the Settings."