first commit

system/i18n/pl_PL/cache.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'undefined_group'      => 'Grupa %s nie została zdefiniowana w konfiguracji.',
+	'extension_not_loaded' => 'Aby użyć tego sterownika musi zostać załadowane rozszerzenie PHP %s.',
+	'unwritable'           => 'Wybrane w konfiguracji miejsce, %s, jest tylko do odczytu.',
+	'resources'            => 'Zachowanie danych w pamięci podręcznej jest niemożliwe z powodu braku możliwości serializacji.',
+	'driver_error'         => '%s',
+);

system/i18n/pl_PL/calendar.php

@@ -0,0 +1,59 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	// Two letter days
+	'su'        => 'Nd',
+	'mo'        => 'Pn',
+	'tu'        => 'Wt',
+	'we'        => 'Śr',
+	'th'        => 'Cz',
+	'fr'        => 'Pt',
+	'sa'        => 'So',
+
+	// Short day names
+	'sun'       => 'Nie',
+	'mon'       => 'Pon',
+	'tue'       => 'Wto',
+	'wed'       => 'Śro',
+	'thu'       => 'Czw',
+	'fri'       => 'Pią',
+	'sat'       => 'Sob',
+
+	// Long day names
+	'sunday'    => 'Niedziela',
+	'monday'    => 'Poniedziałek',
+	'tuesday'   => 'Wtorek',
+	'wednesday' => 'Środa',
+	'thursday'  => 'Czwartek',
+	'friday'    => 'Piątek',
+	'saturday'  => 'Sobota',
+
+	// Short month names
+	'jan'       => 'Sty',
+	'feb'       => 'Lut',
+	'mar'       => 'Mar',
+	'apr'       => 'Kwi',
+	'may'       => 'Maj',
+	'jun'       => 'Cze',
+	'jul'       => 'Lip',
+	'aug'       => 'Sie',
+	'sep'       => 'Wrz',
+	'oct'       => 'Paź',
+	'nov'       => 'Lis',
+	'dec'       => 'Gru',
+
+	// Long month names
+	'january'   => 'Styczeń',
+	'february'  => 'Luty',
+	'march'     => 'Marzec',
+	'april'     => 'Kwiecień',
+	'mayl'      => 'Maj',
+	'june'      => 'Czerwiec',
+	'july'      => 'Lipiec',
+	'august'    => 'Sierpień',
+	'september' => 'Wrzesień',
+	'october'   => 'Październik',
+	'november'  => 'Listopad',
+	'december'  => 'Grudzień'
+);

system/i18n/pl_PL/captcha.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'file_not_found' => 'Podany plik %s, nie został znaleziony. Sprawdź czy plik istnieje używając file_exists() przed wywołaniem.',
+	'requires_GD2'   => 'Biblioteka Captcha wymaga biblioteki graficznej GD2 z obsługą FreeType. Więcej informacji pod: http://php.net/gd_info.',
+);

system/i18n/pl_PL/core.php

@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'there_can_be_only_one' => 'Na jedno wywołanie strony można powołać tylko jedną instancję Kohany.',
+	'uncaught_exception'    => 'Nieobsługiwany %s: %s w pliku %s w lini %s',
+	'invalid_method'        => 'Nieprawidłowa metoda %s wywołana w %s.',
+	'invalid_property'      => 'Właściwość %s w klasie %s nie istnieje.',
+	'log_dir_unwritable'    => 'Katalog zapisu dziennika w konfiguracji, wskazuje na położenie tylko do odczytu.',
+	'resource_not_found'    => 'Żądany %s, %s, Nie może zostać znaleziony.',
+	'invalid_filetype'      => 'Żądany typ pliku, .%s, w konfiguracji widoków nie jest podany jako dozwolony.',
+	'view_set_filename'     => 'Musisz podać plik widoku przed wywołaniem funkcji render',
+	'no_default_route'      => 'Proszę ustawić domyślny adres wywołania w config/routes.php.',
+	'no_controller'         => 'Kohana nie była w stanie określić kontrolera obsługującego wywołanie: %s',
+	'page_not_found'        => 'Wywołana strona, %s, nie może zostać znaleziona.',
+	'stats_footer'          => 'Czas wywołania: {execution_time} sekund, użyto {memory_usage} MB pamięci. Wygenerowano przez Kohana v{kohana_version}.',
+	'error_file_line'       => '<tt>%s <strong>[%s]:</strong></tt>',
+	'stack_trace'           => 'Zrzut stosu (Stack Trace)',
+	'generic_error'         => 'Nie można zakończyć żądania',
+	'errors_disabled'       => 'Przejdź na <a href="%s">stronę główną</a> lub <a href="%s">spróbuj znowu</a>.',
+
+	// Drivers
+	'driver_implements'     => 'Sterownik %s dla biblioteki %s musi posiadać implementację interfejsu %s',
+	'driver_not_found'      => 'Nie znaleziono sterownika %s dla biblioteki %s',
+
+	// Resource names
+	'config'                => 'plik konfiguracyjny',
+	'controller'            => 'kontroler',
+	'helper'                => 'pomocnik',
+	'library'               => 'biblioteka',
+	'driver'                => 'sterownik',
+	'model'                 => 'model',
+	'view'                  => 'widok',
+);

system/i18n/pl_PL/database.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'undefined_group'       => 'Brak definicji grupy % w konfiguracji.',
+	'error'                 => 'Wystąpił błąd SQL: %s',
+	'connection'            => 'Wystąpił błąd podczas połączenia do bazy danych: %s',
+	'invalid_dsn'           => 'Ustawiony DSN jest nieprawidłowy: %s',
+	'must_use_set'          => 'Proszę ustawić sekcję SET dla zapytania.',
+	'must_use_where'        => 'Proszę ustawić sekcję WHERE dla zapytania.',
+	'must_use_table'        => 'Proszę wybrać tabelę dla zapytania.',
+	'table_not_found'       => 'Tabeli %s nie ma w bazie danych.',
+	'not_implemented'       => 'Wywołana metoda, %s, nie jest obsługiwana przez sterownik.',
+	'result_read_only'      => 'Wynik zapytania jest tylko do odczytu.'
+);

system/i18n/pl_PL/encrypt.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'undefined_group'   => 'Brak definicji grupy %s w konfiguracji.',
+	'requires_mcrypt'   => 'Aby użyć biblioteki szyfrowania, należy włączyć mcrypt w konfiguracji PHP.',
+	'no_encryption_key' => 'Aby użyć biblioteki szyfrowania, należy zdefiniować klucz szyfrujący w pliku konfiguracji.',
+);

system/i18n/pl_PL/errors.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	E_KOHANA             => array( 1, 'Błąd aplikacji',        'Proszę sprawdzić w dokumentacji Kohana informacje o tym błędzie.'),
+	E_PAGE_NOT_FOUND     => array( 1, 'Strony nie znaleziono', 'Nie znaleziono wybranej strony. Mogła zostać przeniesiona, usunięta lub zarchiwizowana.'),
+	E_DATABASE_ERROR     => array( 1, 'Błąd Bazy Danych',      'W bazie danych wystąpił błąd podczas próby wywołania zapytania. Proszę zapoznać się z opisem błędu poniżej.'),
+	E_RECOVERABLE_ERROR  => array( 1, 'Nieoczekiwany błąd',    'Wystąpił błąd który uniemożliwił załadowanie strony. Jeśli problem się utrzymuje prosimy skontaktować się z administratorem strony.'),
+	E_ERROR              => array( 1, 'Błąd krytyczny',        ''),
+	E_USER_ERROR         => array( 1, 'Błąd krytyczny',        ''),
+	E_PARSE              => array( 1, 'Błąd składni',          ''),
+	E_WARNING            => array( 1, 'Ostrzeżenie',           ''),
+	E_USER_WARNING       => array( 1, 'Ostrzeżenie',           ''),
+	E_STRICT             => array( 2, 'Błąd ścisłej notacji',  ''),
+	E_NOTICE             => array( 2, 'Błąd wykonania',        ''),
+);

system/i18n/pl_PL/event.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'invalid_subject'  => 'Nieudana próba podłączenia niewłaściwego podmiotu %s do %s. Podmiot musi dziedziczyć po klasie Event_Subject.',
+	'invalid_observer' => 'Nieudana próba podłączenia niewłaściwego obserwatora %s do %s. Obserwator musi dziedziczyć po klasie Event_Observer.',
+);

system/i18n/pl_PL/image.php

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'getimagesize_missing'    => 'Biblioteka edycji grafiki wymaga funkcji PHP getimagesize(), która nie jest dostępna dla obecnej instalacji.',
+	'unsupported_method'      => 'Biblioteka edycji grafiki nie posiada opcji: %s.',
+	'file_not_found'          => 'Podana grafika %s, nie została znaleziona. Sprawdź proszę czy plik grafiki istnieje używając funkcji file_exists przed próbą transformacji.',
+	'type_not_allowed'        => 'Podana grafika, %s, jest niedozwolonego typu.',
+	'invalid_width'           => 'Podana szerokość, %s, jest nieprawidłowa.',
+	'invalid_height'          => 'Podana wysokość, %s, jest nieprawidłowa.',
+	'invalid_dimensions'      => 'Podane rozmiary dla %s są nieprawidłowe.',
+	'invalid_master'          => 'Nadrzędne podane wymiary, nie są prawidłowe.',
+	'invalid_flip'            => 'Podany kierunek obrotu jest nieprawidłowy.',
+	'directory_unwritable'    => 'W podanym folderze, %s, zapis jest niedozwolony.',
+
+	// ImageMagick specific messages
+	'imagemagick' => array
+	(
+		'not_found' => 'Podany katalog ImageMagick nie zawiera wymaganego programu, %s.',
+	),
+
+	// GraphicsMagick specific messages
+	'graphicsmagick' => array
+	(
+		'not_found' => 'Podany katalog GraphicsMagick nie zawiera wymaganego programu, %s.',
+	),
+
+	// GD specific messages
+	'gd' => array
+	(
+		'requires_v2' => 'Biblioteka manipulacji obrazem wymaga GD2. Zobacz http://php.net/gd_info aby dowiedzieć się więcej.',
+	),
+);

system/i18n/pl_PL/orm.php

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang['query_methods_not_allowed'] = 'Korzystając z ORM nie można używać zapytań.';

system/i18n/pl_PL/pagination.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'undefined_group' => 'Grupa %s nie została zdefiniowana w konfiguracji paginacji.',
+	'page'     => 'strona',
+	'pages'    => 'stron',
+	'item'     => 'element',
+	'items'    => 'elementów',
+	'of'       => 'z',
+	'first'    => 'pierwsza',
+	'last'     => 'ostatnia',
+	'previous' => 'poprzednia',
+	'next'     => 'następna',
+);

system/i18n/pl_PL/profiler.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'benchmarks'   => 'Pomiar wydajności',
+	'post_data'    => 'Dane typu POST',
+	'no_post'      => 'Brak danych typu POST',
+	'session_data' => 'Dane sesji',
+	'no_session'   => 'Brak danych sesji',
+	'queries'      => 'Zapytania do bazy danych',
+	'no_queries'   => 'Brak zapytań',
+	'no_database'  => 'Baza danych nie jest załadowana',
+	'cookie_data'  => 'Dane Ciasteczka',
+	'no_cookie'    => 'Brak Ciasteczka',
+
+);

system/i18n/pl_PL/session.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'invalid_session_name' => 'Nieprawidłowa session_name, %s. Powinna zawierać wyłącznie znaki alfanumeryczne i przynajmniej jedną literę.',
+);

system/i18n/pl_PL/swift.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'general_error' => 'Wystąpił nieznany błąd podczas wysyłania wiadomości.',
+);

system/i18n/pl_PL/upload.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	'not_writable'       => 'Nie posiadasz prawa zapisu do docelowego katalogu %s.',
+);

system/i18n/pl_PL/validation.php

@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
+
+$lang = array
+(
+	// Class errors
+	'invalid_rule'  => 'Użyto niepoprawnej reguły walidacji: %s',
+	'i18n_array'    => 'Klucz %s z i18n musi być tablicą do użycia z zasadami in_lang.',
+	'not_callable'  => 'Funkcja callback %s uzyta w walidacji nie może zostać wywołana.',
+
+	// General errors
+	'unknown_error' => 'Nieznany błąd walidacji podczas walidowania pola %s.',
+	'required'      => 'Pole %s jest wymagane.',
+	'min_length'    => 'Minimalna wymagana ilość znaków dla pola %s to %d.',
+	'max_length'    => 'Maksymalana wymagana ilość znaków dla pola %s to %d.',
+	'exact_length'  => 'Wymagana ilość znaków dla pola %s to dokładnie %d.',
+	'in_array'      => 'Wartość pola %s musi zostać wybrana z listy.',
+	'matches'       => 'Pole %s musi być identyczne z polem %s.',
+	'valid_url'     => 'Pole %s musi zawierać poprawny adres URL, zaczynający się od %s://.',
+	'valid_email'   => 'Pole %s musi zawierać poprawny adres email.',
+	'valid_ip'      => 'Pole %s musi zawierać poprawny numer IP.',
+	'valid_type'    => 'Pole %s może zawierać wyłącznie znaki typu %s.',
+	'range'         => 'Pole %s musi się zawierać w określonym zakresie.',
+	'regex'         => 'Pole %s nie odpowiada zdefiniowanej masce wprowadzania.',
+	'depends_on'    => 'Pole %s jest zależne od pola %s.',
+
+	// Upload errors
+	'user_aborted'  => 'Przerwano podczas wysyłania pliku %s.',
+	'invalid_type'  => 'Plik %s ma nieprawidłowy typ.',
+	'max_size'      => 'Rozmiar pliku %s przekracza dozwoloną wartość. Maksymalna wielkość to %s.',
+	'max_width'     => 'Szerokość pliku %s przekracza dozwoloną wartość. Maksymalna szerokość to %spx.',
+	'max_height'    => 'Wysokość pliku %s przekracza dozwoloną wartość. Maksymalna wysokość to %spx.',
+	'min_width'     => 'Plik %s który próbujesz wysłać, jest zbyt mały. Minimalna dozwolona szerokość to %spx.',
+	'min_height'    => 'Plik %s który próbujesz wysłać, jest zbyt mały. Minimalna dozwolona wysokość to %spx.',
+
+	// Field types
+	'alpha'         => 'litera',
+	'alpha_numeric' => 'litera i/lub cyfra',
+	'alpha_dash'    => 'litera, podkreślenie i myślnik',
+	'digit'         => 'cyfra',
+	'numeric'       => 'liczba',
+);