'Na jedno wywołanie strony można powołać tylko jedną instancję Kohany.', 'uncaught_exception' => 'Nieobsługiwany %s: %s w pliku %s w lini %s', 'invalid_method' => 'Nieprawidłowa metoda %s wywołana w %s.', 'invalid_property' => 'Właściwość %s w klasie %s nie istnieje.', 'log_dir_unwritable' => 'Katalog zapisu dziennika w konfiguracji, wskazuje na położenie tylko do odczytu.', 'resource_not_found' => 'Żądany %s, %s, Nie może zostać znaleziony.', 'invalid_filetype' => 'Żądany typ pliku, .%s, w konfiguracji widoków nie jest podany jako dozwolony.', 'view_set_filename' => 'Musisz podać plik widoku przed wywołaniem funkcji render', 'no_default_route' => 'Proszę ustawić domyślny adres wywołania w config/routes.php.', 'no_controller' => 'Kohana nie była w stanie określić kontrolera obsługującego wywołanie: %s', 'page_not_found' => 'Wywołana strona, %s, nie może zostać znaleziona.', 'stats_footer' => 'Czas wywołania: {execution_time} sekund, użyto {memory_usage} MB pamięci. Wygenerowano przez Kohana v{kohana_version}.', 'error_file_line' => '%s [%s]:', 'stack_trace' => 'Zrzut stosu (Stack Trace)', 'generic_error' => 'Nie można zakończyć żądania', 'errors_disabled' => 'Przejdź na stronę główną lub spróbuj znowu.', // Drivers 'driver_implements' => 'Sterownik %s dla biblioteki %s musi posiadać implementację interfejsu %s', 'driver_not_found' => 'Nie znaleziono sterownika %s dla biblioteki %s', // Resource names 'config' => 'plik konfiguracyjny', 'controller' => 'kontroler', 'helper' => 'pomocnik', 'library' => 'biblioteka', 'driver' => 'sterownik', 'model' => 'model', 'view' => 'widok', );