feat(06-task-title-ai): complete OpenAI task title suggestions

Phase 6 complete:

- add AI title generator service using gpt-5-nano

- add task popup button for biuro@project-pro.pl

- add AJAX endpoint returning title suggestions without auto-save

.paul/ROADMAP.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Stabilizacja i poprawa jakosci kodu crmPRO oraz rozwoj finansow o automatyczny i
 ## Current Milestone
 **v0.1 Stabilizacja i jakosc kodu + import finansow** (v0.1.0)
 Status: In progress
-Phases: 2 of 5 complete
+Phases: 3 of 6 complete
 
 ## Phases
 
@@ -17,6 +17,7 @@ Phases: 2 of 5 complete
 | 3 | Naprawa bledow glownych | TBD | Not started | - |
 | 4 | Poprawa pokrycia testami | TBD | Not started | - |
 | 5 | Import finansow z Fakturowni | 6/6 | Complete | 2026-05-04 |
+| 6 | AI title generation for tasks | 1/1 | Complete | 2026-05-04 |
 
 ## Phase Details
 
@@ -96,9 +97,24 @@ Phases: 2 of 5 complete
 - [x] 05-05: Skip-list pozycji — mozliwosc oznaczenia wybranej pozycji faktury jako pomijanej (nie trafia do finance_operations)
 - [x] 05-06: Edycja dopasowania kategorii z poziomu operation_edit + opcjonalne masowe przepiecie operacji z tym samym itemem Fakturownia
 
+### Phase 6: AI title generation for tasks
+
+**Goal:** Dodac w popupie zadania przycisk generowania propozycji tytulu przez OpenAI na podstawie tresci zadania, widoczny tylko dla `biuro@project-pro.pl`
+**Depends on:** None (niezalezna funkcja w module zadan)
+**Research:** Done (OpenAI official model docs)
+
+**Scope:**
+- Przycisk AI w `templates/tasks/task_popup.php` tylko dla zalogowanego `biuro@project-pro.pl`
+- Backend AJAX generujacy propozycje tytulu bez zapisu do bazy
+- Osobny serwis domenowy OpenAI z modelem `gpt-5-nano`
+
+**Plans:**
+- [x] 06-01: Generowanie propozycji tytulu zadania przez OpenAI w popupie
 ---
 *Roadmap created: 2026-03-15*
-*Last updated: 2026-05-04 - Phase 5 complete (05-01..05-06)*
+*Last updated: 2026-05-04 - Phase 6 complete (06-01)*
+
+