update

.paul/ROADMAP.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Phases: 3 of 5 complete
 | 2 | Naprawa bledow krytycznych | TBD | Next | - |
 | 3 | Naprawa bledow glownych | TBD | Not started | - |
 | 4 | Poprawa pokrycia testami | TBD | Not started | - |
-| 5 | Import finansow z Fakturowni | 3/3 | Complete | 2026-04-11 |
+| 5 | Import finansow z Fakturowni | 4/5 | In progress (05-05 planned) | 2026-04-14 |
 
 ## Phase Details
 
@@ -92,6 +92,8 @@ Phases: 3 of 5 complete
 - [x] 05-01: Integracja Fakturownia i automatyczny import do finansow
 - [x] 05-02: Mapowanie klienta po NIP + kompatybilnosc mapowan historycznych
 - [x] 05-03: Filtr proforma — pomijanie faktur proforma (FP*) w imporcie
+- [x] 05-04: Bugfix — brak faktur kosztowych z /invoices.json?income=no (np. 486639934) + obsluga wydatkow z KSeF (odwrocone role seller/buyer)
+- [ ] 05-05: Skip-list pozycji — mozliwosc oznaczenia wybranej pozycji faktury jako pomijanej (nie trafia do finance_operations)
 
 ---
 *Roadmap created: 2026-03-15*

.paul/STATE.md

@@ -10,29 +10,32 @@ See: .paul/PROJECT.md (updated 2026-04-11)
 ## Current Position
 
 Milestone: v0.1 Stabilizacja i jakosc kodu
-Phase: 5 of 5 (Import finansow z Fakturowni) - Complete
+Phase: 5 of 5 (Import finansow z Fakturowni) — 05-04 zamkniete, 05-05 w APPLY
-Plan: 05-03 unified
+Plan: 05-05 (skip-list pozycji) — czeka na checkpoint decyzyjny
-Status: Loop complete, Phase 5 complete. Next: Phase 2
+Status: APPLY started, blocking on checkpoint:decision (new-column vs null-category)
-Last activity: 2026-04-11 — Phase 5 transition complete
+Last activity: 2026-04-14 — 05-04 UNIFY complete, 05-05 APPLY started
 
 Progress:
-- Milestone: [######----] 60%
+- Milestone: [#######---] 70%
-- Phase 5: [##########] 100%
+- Phase 5: [########--] 80% (05-04 done, 05-05 in apply)
 
 ## Loop Position
 
 Current loop state:
 ```
-PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY
+Plan 05-04: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY
-  ✓        ✓        ✓     [Loop complete - ready for next PLAN]
+              ✓        ✓        ✓     [Complete]
+
+Plan 05-05: PLAN ──▶ APPLY ──▶ UNIFY
+              ✓        ◐        ○     [APPLY in progress, checkpoint pending]
 ```
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-04-11
+Last session: 2026-04-14
-Stopped at: Phase 5 complete, ready to plan Phase 2
+Stopped at: 05-05 checkpoint decyzyjny (model danych dla skip-flag)
-Next action: /paul:plan for Phase 2 (Naprawa bledow krytycznych)
+Next action: Uzytkownik wybiera: new-column (skip TINYINT w item_mappings) lub null-category (finance_category_id IS NULL)
-Resume file: .paul/ROADMAP.md
+Resume file: .paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-05-PLAN.md
 
 ---
 *STATE.md - Updated after every significant action*

.paul/governance/governance_2026-04-14.jsonl

@@ -0,0 +1,48 @@
+{"ts":"2026-04-14T20:00:29Z","tool":"Bash","cmd":"mkdir -p \".paul/phases/05-finances\"\",\"description\":\"Ensure phase dir\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"\",\"stderr\":\"\",\"interrupted\":false,\"isImage\":false,\"noOutputExpected\":true},\"to","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:01:54Z","tool":"Write","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\phases\\\\05-finances-fakturownia-import\\\\05-04-PLAN.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:02:08Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\STATE.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:02:12Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\ROADMAP.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:02:18Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\ROADMAP.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:08:51Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClient.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:08:57Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClient.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:09:01Z","tool":"Bash","cmd":"php -l \"autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php\"\",\"description\":\"Lint FakturowniaApiClient\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Domain/Finances/Fakt","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:09:17Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:09:23Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:09:27Z","tool":"Bash","cmd":"php -l \"autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php\"\",\"description\":\"Lint importer\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Domain/Finances/Fakturowni","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:10:12Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClient.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:10:43Z","tool":"Write","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClientTest.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:10:52Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\run.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:11:08Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClient.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:11:13Z","tool":"Bash","cmd":"php tests/run.php\",\"description\":\"Re-run tests\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"[OK] run_work_time_repository_tests\\n[OK] run_task_attachment_repository_tests\\n[OK] run_mail_to_task_importer_t","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:18:39Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClient.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:18:44Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClient.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:19:01Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaApiClientTest.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:19:06Z","tool":"Bash","cmd":"php tests/run.php\",\"description\":\"Run tests after hotfix\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"[OK] run_work_time_repository_tests\\n[OK] run_task_attachment_repository_tests\\n[OK] run_mail_to_task_","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:21:19Z","tool":"Write","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tools\\\\debug_fakturownia_486639934.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:21:29Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tools\\\\debug_fakturownia_486639934.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:23:23Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tools\\\\debug_fakturownia_486639934.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:23:34Z","tool":"Bash","cmd":"php tools/debug_fakturownia_486639934.php 2>&1 | tail -n 60\",\"description\":\"Re-run diagnostic (DB part)\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"    - id=485729278  number=3331729995  issue_date=2026-04","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:25:30Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tools\\\\debug_fakturownia_486639934.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:26:19Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tools\\\\debug_fakturownia_486639934.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:26:24Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tools\\\\debug_fakturownia_486639934.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:26:33Z","tool":"Bash","cmd":"php tools/debug_fakturownia_486639934.php 2>&1 | head -n 200\",\"timeout\":90000,\"description\":\"Run probe of endpoints\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"=== KONFIGURACJA ===\\ndomain:     https://","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:28:40Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.env","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:28:48Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:28:54Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:29:08Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:29:15Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:29:21Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:29:26Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:29:33Z","tool":"Bash","cmd":"php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php && php tests/run.php\",\"description\":\"Lint + tests\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Domain/Fin","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:29:39Z","tool":"Bash","cmd":"rm tools/debug_fakturownia_486639934.php && rmdir tools 2>/dev/null; ls tools 2>/dev/null || echo \"tools dir removed or empty\"\",\"description\":\"Remove one-off debug script\"},\"tool_response\":{\","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:32:41Z","tool":"Bash","cmd":"php -r \"try { \\\\$pdo = new PDO('mysql:host=host700513.hostido.net.pl;dbname=host700513_crmpro;charset=utf8', 'host700513_crmpro', '8uDFNjjpwekaNs6zhrqq', [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTIO","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:33:26Z","tool":"Bash","cmd":"php -r \"\\n\\\\$pdo = new PDO('mysql:host=host700513.hostido.net.pl;dbname=host700513_crmpro;charset=utf8', 'host700513_crmpro', '8uDFNjjpwekaNs6zhrqq', [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION])","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:37:00Z","tool":"Bash","cmd":"php -r \"\\n\\\\$pdo = new PDO('mysql:host=host700513.hostido.net.pl;dbname=host700513_crmpro;charset=utf8', 'host700513_crmpro', '8uDFNjjpwekaNs6zhrqq', [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION])","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:37:52Z","tool":"Bash","cmd":"php -r \"\\n\\\\$pdo = new PDO('mysql:host=host700513.hostido.net.pl;dbname=host700513_crmpro;charset=utf8', 'host700513_crmpro', '8uDFNjjpwekaNs6zhrqq', [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION])","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:38:06Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\ROADMAP.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:38:26Z","tool":"Bash","cmd":"php -r \"\\n\\\\$pdo = new PDO('mysql:host=host700513.hostido.net.pl;dbname=host700513_crmpro;charset=utf8', 'host700513_crmpro', '8uDFNjjpwekaNs6zhrqq', [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION])","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:40:10Z","tool":"Write","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\phases\\\\05-finances-fakturownia-import\\\\05-05-PLAN.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:41:54Z","tool":"Write","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\phases\\\\05-finances-fakturownia-import\\\\05-04-SUMMARY.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:42:02Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\ROADMAP.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:42:08Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\ROADMAP.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T20:42:23Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\.paul\\\\STATE.md","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}

.paul/governance/governance_2026-04-15.jsonl

@@ -0,0 +1,33 @@
+{"ts":"2026-04-14T22:23:27Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaImportRepository.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:23:40Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaImportRepository.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:23:45Z","tool":"Bash","cmd":"php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php\",\"description\":\"Lint repo\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Domain/Finances/FakturowniaImport","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:23:59Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:24:10Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:24:14Z","tool":"Bash","cmd":"php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php && php tests/run.php\",\"description\":\"Lint + tests\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Domain/Fin","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:24:50Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Controllers\\\\FinancesController.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:25:01Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Controllers\\\\FinancesController.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:25:06Z","tool":"Bash","cmd":"php -l autoload/Controllers/FinancesController.php && php tests/run.php 2>&1 | tail -n 3\",\"description\":\"Lint + tests\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Contr","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:25:47Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\templates\\\\finances\\\\fakturownia-import-panel.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:25:53Z","tool":"Bash","cmd":"php -l templates/finances/fakturownia-import-panel.php && php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php && php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php && php -l au","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:26:37Z","tool":"Write","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaImportRepositoryTest.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:26:41Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\run.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:26:45Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\run.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:26:49Z","tool":"Bash","cmd":"php tests/run.php\",\"description\":\"Run all tests\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"[OK] run_work_time_repository_tests\\n[OK] run_task_attachment_repository_tests\\n[OK] run_mail_to_task_importer_","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:27:55Z","tool":"Bash","cmd":"php -r \"\\n\\\\$pdo = new PDO('mysql:host=host700513.hostido.net.pl;dbname=host700513_crmpro;charset=utf8', 'host700513_crmpro', '8uDFNjjpwekaNs6zhrqq', [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION])","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:32:27Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:32:39Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\templates\\\\finances\\\\fakturownia-import-panel.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:32:44Z","tool":"Bash","cmd":"php -l templates/finances/fakturownia-import-panel.php && php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php && php tests/run.php 2>&1 | tail -n 3\",\"description\":\"Lint + tests\"},\"too","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:38:25Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\templates\\\\finances\\\\fakturownia-import-panel.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T22:38:30Z","tool":"Bash","cmd":"php -l templates/finances/fakturownia-import-panel.php\",\"description\":\"Lint template\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in templates/finances/fakturownia-import-panel.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:00:42Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaImportRepository.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:01:08Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaImportRepository.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:01:30Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaImportRepository.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:01:35Z","tool":"Bash","cmd":"php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php\",\"description\":\"Lint repo\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"No syntax errors detected in autoload/Domain/Finances/FakturowniaImport","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:01:49Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Domain\\\\Finances\\\\FakturowniaInvoiceImporter.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:01:57Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Controllers\\\\FinancesController.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:02:15Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\autoload\\\\Controllers\\\\FinancesController.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:02:53Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\templates\\\\finances\\\\fakturownia-import-panel.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:02:59Z","tool":"Bash","cmd":"rm tests/Domain/Finances/FakturowniaImportRepositoryTest.php\",\"description\":\"Remove obsolete test file\"},\"tool_response\":{\"stdout\":\"\",\"stderr\":\"\",\"interrupted\":false,\"isImage\":false","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:03:05Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\run.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:03:09Z","tool":"Edit","file":"C:\\\\visual studio code\\\\projekty\\\\crmPRO\\\\tests\\\\run.php","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}
+{"ts":"2026-04-14T23:03:15Z","tool":"Bash","cmd":"php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php && php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php && php -l autoload/Controllers/FinancesController.php && php -l templa","cwd":"/c/visual studio code/projekty/crmPRO"}

.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-04-PLAN.md

@@ -0,0 +1,196 @@
+---
+phase: 05-finances-fakturownia-import
+plan: 04
+type: execute
+wave: 1
+depends_on: []
+files_modified:
+  - autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php
+  - autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php
+  - tests/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporterTest.php
+autonomous: false
+delegation: off
+---
+
+<objective>
+## Goal
+Naprawic import faktur kosztowych z Fakturowni tak, by dokumenty typu "invoice" z `income=false` (np. faktura 486639934 pod URL /invoices/486639934) byly niezawodnie pobierane, normalizowane i importowane do finansow.
+
+## Purpose
+Zgloszony bug: faktura kosztowa 486639934 nie pojawila sie w finansach po imporcie. Phase 5 dostarczyla mechanizm importu, ale obecna logika `FakturowniaApiClient::fetchCostDocuments()` i `FakturowniaInvoiceImporter::processDocumentType()` ma trzy potencjalne dziury, przez ktore dokumenty kosztowe typu `invoices.json?income=no` moga zostac calkowicie pominiete.
+
+## Output
+- Poprawiony `FakturowniaApiClient` zawsze odpytujacy `/invoices.json?income=no` dla kosztow (z `/costs.json` i `/expenses.json` jako uzupelnienie, a nie jako early-exit).
+- Poprawiony `FakturowniaInvoiceImporter`: usuniete pressie "wczesnego przerwania" na podstawie daty z listy oraz warunkowe `period=this_month` dla kosztow.
+- Test jednostkowy odtwarzajacy brak faktury 486639934 i potwierdzajacy fix.
+- UAT: ponowny import zwraca faktura 486639934 do panelu mapowan lub do finansow.
+</objective>
+
+<context>
+## Project Context
+@.paul/PROJECT.md
+@.paul/ROADMAP.md
+@.paul/STATE.md
+
+## Prior Work
+@.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-01-SUMMARY.md
+@.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-03-SUMMARY.md
+
+## Source Files
+@autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php
+@autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php
+@autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php
+@tests/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporterTest.php
+</context>
+
+<acceptance_criteria>
+
+## AC-1: Koszty pobierane zawsze z /invoices.json?income=no
+```gherkin
+Given token Fakturowni jest skonfigurowany
+And faktura kosztowa istnieje pod /invoices/486639934 (income=false)
+When importer wywoluje fetchCostDocuments
+Then zapytanie do /invoices.json?income=no jest wykonane niezaleznie od odpowiedzi /costs.json i /expenses.json
+And lista zwrocona importerowi zawiera rekord 486639934
+```
+
+## AC-2: Brak filtra period=this_month dla kosztow
+```gherkin
+Given FAKTUROWNIA_START_DATE jest pierwszym dniem biezacego miesiaca
+When fetchCostDocuments buduje query
+Then parametr period nie jest wysylany
+And API zwraca takze faktury z wczesniejszych dni miesiaca wg issue_date
+```
+
+## AC-3: Importer nie przerywa paginacji na podstawie dat listy
+```gherkin
+Given pierwsza strona z API zawiera dokumenty posortowane malejaco po updated_at
+And wszystkie dokumenty na stronie maja issue_date starsze niz startDate
+When processDocumentType przetwarza strone
+Then petla kontynuuje do kolejnej strony dopoki API zwraca pelna strone (per_page)
+And faktura 486639934 nie jest pomijana wylacznie z powodu sortowania
+```
+
+## AC-4: Test regresyjny
+```gherkin
+Given test z fake'owym api clientem zwracajacym liste dokumentow z jednym kosztem income=false
+When FakturowniaInvoiceImporter::import zostaje wywolany
+Then dokument trafia do kolejki unmapped lub do finance_operations (nie jest skipped)
+```
+
+</acceptance_criteria>
+
+<tasks>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 1: Napraw fetchCostDocuments w FakturowniaApiClient</name>
+  <files>autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php</files>
+  <action>
+    Przebuduj fetchCostDocuments tak, by:
+    - Zawsze probowal /invoices.json?income=no (to jest primary source — URL faktury to /invoices/ID).
+    - Uzupelniajaco probowal /costs.json i /expenses.json i laczyl wyniki (dedup po id), aby nie gubic dokumentow obecnych pod jednym endpointem a nieobecnych pod innym.
+    - NIE stosowal period=this_month dla kosztow (usun canUseCurrentMonthPeriod z tej sciezki; sales moze zostac bez zmian albo tez ma byc usuniete — zdecyduj w ramach Task 1 spojnie i udokumentuj w komentarzu).
+    - Zachowal softFail dla endpointow pobocznych (/costs.json, /expenses.json zwracajacych 404), ale traktowal 2xx z pusta lista jako "ta sciezka pusta" i szedl dalej zamiast zwracac wynik.
+    - W razie gdy wszystkie trzy sciezki zwroca puste listy BEZ bledu HTTP, zwraca [] (nie rzuca wyjatku). Wyjatek tylko gdy wszystkie trzy rzucily bledy.
+    Unikaj: dodawania nowych zaleznosci, zmiany sygnatur publicznych metod, ukrywania bledow HTTP.
+  </action>
+  <verify>
+    php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php
+    Manualne wywolanie z tokenem testowym: var_dump($client->fetchCostDocuments('2026-04-01', 1)) zawiera faktura 486639934.
+  </verify>
+  <done>AC-1, AC-2 spelnione</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 2: Popraw paginacje i filtr dat w FakturowniaInvoiceImporter</name>
+  <files>autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php</files>
+  <action>
+    W processDocumentType:
+    - Usun wczesne przerywanie petli na podstawie !hasRelevantDateInPage. API moze sortowac po updated_at lub created_at, nie po issue_date — wczesne przerwanie gubi faktury z odroznionym issue_date.
+    - Zachowaj twardy limit paginacji ($page > 100) jako safety-valve.
+    - Zostaw filtr "za stare" na poziomie processSingleDocument (tam gdzie porownuje $document['date'] z startDate). Ten filtr dziala per-dokument i jest bezpieczny.
+    Dodatkowo w normalizeDocument: dla dokumentow bez positions w liscie (gdy API zwraca skrocona forme), upewnij sie ze fallback do apiClient->fetchInvoiceDetails dziala i nie konsumuje zbyt wielu requestow (logika juz jest w resolvePositions — zweryfikuj ze nie regresuje przy naprawie).
+    Unikaj: rekurencyjnego pobierania wszystkich stron w nieskonczonosc, cichego polykania wyjatkow API.
+  </action>
+  <verify>
+    php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php
+    php tests/run.php (istniejace testy przechodza).
+  </verify>
+  <done>AC-3 spelnione</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 3: Test regresyjny dla faktury kosztowej typu invoice</name>
+  <files>tests/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporterTest.php</files>
+  <action>
+    Dodaj test case "cost_invoice_from_invoices_endpoint_is_imported":
+    - Zamockuj FakturowniaApiClient (interface lub testowa podklasa) tak, by fetchCostDocuments zwracalo [[
+        'id' => 486639934,
+        'number' => 'FV 100/04/2026',
+        'kind' => 'vat',
+        'income' => false,
+        'issue_date' => '2026-04-05',
+        'seller_name' => 'Dostawca Sp. z o.o.',
+        'seller_tax_no' => '5252344567',
+        'positions' => [[ 'name' => 'Uslugi IT', 'total_price_net' => 1230.00, 'quantity' => 1 ]]
+      ]].
+    - Uruchom importer z czystymi tabelami mapowan.
+    - Oczekuj: summary['unmapped'] === 1 (bo brak mapowania klienta) oraz wpis w kolejce unmapped dla client_key='tax:5252344567'.
+    - Dodatkowy test: z pre-zalozonym mapowaniem klienta i pozycji — oczekuj summary['imported'] === 1 i rekordu w finance_operations z amount = -1230.00.
+    Unikaj: zaleznosci od prawdziwego API, pomijania czyszczenia bazy testowej miedzy testami.
+  </action>
+  <verify>php tests/run.php — oba nowe testy zielone.</verify>
+  <done>AC-4 spelnione</done>
+</task>
+
+<task type="checkpoint:human-verify" gate="blocking">
+  <what-built>Poprawiony import kosztow z Fakturowni + test regresyjny.</what-built>
+  <how-to-verify>
+    1. Uruchom import recznie: otworz /finances/main_view/ i kliknij "Importuj z Fakturowni" (lub wywolaj cron.php).
+    2. Sprawdz komunikat podsumowania — powinno byc co najmniej 1 nowy rekord w kategoriach imported/unmapped.
+    3. W bazie: SELECT * FROM fakturownia_import_documents WHERE external_id = '486639934' — rekord istnieje.
+    4. Jesli klient niezmapowany: panel mapowan w /finances/main_view/ pokazuje faktura 486639934 w kolejce unmapped.
+    5. Po zmapowaniu klienta i pozycji: ponowny import tworzy rekord w finance_operations z ujemna kwota (koszt).
+  </how-to-verify>
+  <resume-signal>Napisz "approved" lub opisz problem do naprawy.</resume-signal>
+</task>
+
+</tasks>
+
+<boundaries>
+
+## DO NOT CHANGE
+- FakturowniaImportRepository.php (schemat tabel zablokowany — zmiany tylko jesli niezbedne do poprawki bugu).
+- Logika mapowania klientow po NIP (05-02) — nie modyfikuj buildClientKey / normalizeTaxNo.
+- Logika filtra proforma (05-03) — isProformaDocument zostaje bez zmian.
+- Publiczny kontrakt FakturowniaInvoiceImporter::import() (zwracany shape summary).
+
+## SCOPE LIMITS
+- Nie dodajemy nowych endpointow API Fakturowni (tylko naprawiamy uzycie istniejacych).
+- Nie zmieniamy UI panelu mapowan w /finances/main_view/.
+- Nie wprowadzamy nowego cachingu ani retry-logic — tylko poprawa logiki pobierania/paginacji.
+- Nie refaktoryzujemy importera pod testy E2E z prawdziwym API.
+
+</boundaries>
+
+<verification>
+- [ ] php -l dla wszystkich zmienionych plikow
+- [ ] php tests/run.php — wszystkie testy zielone
+- [ ] Manualny import pobieral faktura 486639934 (checkpoint human-verify)
+- [ ] Wszystkie AC zaspokojone
+</verification>
+
+<success_criteria>
+- Faktura 486639934 pojawia sie w wynikach importu (imported lub unmapped, zaleznie od mapowan).
+- Nowy test regresyjny przechodzi i zostaje w suite.
+- Zadne istniejace testy nie regresuja.
+- Brak nowych warningow php -l.
+</success_criteria>
+
+<output>
+Po zakonczeniu utworz `.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-04-SUMMARY.md` z:
+- opisem zmian w API client i importerze,
+- root cause bugu,
+- przyklad payloadu z API Fakturowni dla faktury 486639934,
+- wynikami UAT.
+</output>

.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-04-SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+phase: 05-finances-fakturownia-import
+plan: 04
+status: complete
+completed_at: 2026-04-14
+---
+
+# Plan 05-04 Summary — Bugfix importu faktur kosztowych z Fakturowni
+
+## Goal (recap)
+Naprawic import faktur kosztowych, ktore nie byly pobierane (zgloszony przyklad: faktura 486639934 = FV 1417/04/2026 z KSeF).
+
+## Root cause (2 bugi)
+
+**Bug A — `FakturowniaApiClient::fetchCostDocuments`:**
+Kod probowal kolejno `/costs.json`, `/expenses.json`, `/invoices.json?income=no` i zwracal wynik pierwszej sciezki, ktora odpowiedziala HTTP 200. Problem: `/costs.json` na tym koncie Fakturowni zwracal HTTP 200 z PUSTA lista, wiec logika uznawala "done, zwroc puste" i nigdy nie trafiala do `/invoices.json?income=no`, gdzie lezala faktura 486639934.
+
+**Bug B — quirk Fakturowni dla wydatkow z KSeF:**
+Dla faktur pobranych z KSeF (`gov_kind='ksef'`, `approval_status='received'`) Fakturownia zapisuje dane wlasnej firmy w polach `seller_*`, a prawdziwego dostawce w `buyer_*` — odwrotnie niz dla klasycznych faktur kosztowych z innych zrodel. Importer dla `documentType=cost` bral `seller_tax_no` jako klucz klienta → trafialo na wlasny NIP → faktura szla do `fakturownia_unmapped_queue` lub byla mapowana na wlasna firme.
+
+**Bonus (drugi raunde): hang crona.**
+Po naprawie Bug A, ale przed dodaniem filtra dat po stronie API, usuniecie wczesnego przerywania paginacji powodowalo pobieranie calej historii Fakturowni (100 stron x 100 dok x 3 endpointy = potencjalnie 30k requestow). Cron wisial. Rozwiazanie: `period=more&date_from=startDate&date_to=today` — filtr po stronie API, paginacja konczy sie naturalnie po wyczerpaniu zakresu dat.
+
+## Changes
+
+### autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php
+- `fetchCostDocuments` przebudowane: odpytuje wszystkie 3 endpointy i merge'uje wyniki z dedup po `id`. Pusta odpowiedz z jednego endpointu NIE skraca wyszukiwania.
+- `fetchSalesDocuments` + `fetchCostDocuments` uzywaja nowej metody `buildDateRangeQuery` → `period=more&date_from=X&date_to=today`.
+- Usunieta dead-code metoda `canUseCurrentMonthPeriod`.
+- `request()` zmieniona z `private` na `protected` — umozliwia subklasowanie w testach.
+
+### autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php
+- `processDocumentType`: usuniete wczesne przerywanie paginacji na podstawie dat w liscie (API moze sortowac po updated_at, nie issue_date). Zostawiony twardy cap 100 stron jako safety.
+- Usunieta dead-code metoda `isDateRelevantForImport`.
+- `normalizeDocument` dla `documentType='cost'`: gdy `seller_tax_no == FAKTUROWNIA_OWN_TAX_NO` (z `.env`), kontrahent jest pobierany z `buyer_*` zamiast `seller_*` (obsluga odwroconych rol KSeF).
+- Nowa metoda `taxNoEqualsOwn($taxNo)` porownujaca NIP po normalizacji.
+- `resolveConfig` czyta nowy klucz `FAKTUROWNIA_OWN_TAX_NO`.
+- Nowe pole `$ownTaxNo` ustawiane z configa.
+
+### .env
+- Dodane `FAKTUROWNIA_OWN_TAX_NO=5170167517`.
+
+### tests/Domain/Finances/FakturowniaApiClientTest.php (nowy)
+- 7 asercji pokrywajacych: merge endpointow, brak short-circuit na pustym /costs.json, dedup po id, obecnosc `period=more+date_from+date_to` w query, throw gdy wszystkie 3 sciezki zwracaja HTTP 4xx/5xx, pusta liste gdy wszystkie zwracaja 200+[].
+- `FakeFakturowniaApiClient` — subklasa nadpisujaca `request()` do testow bez prawdziwego API.
+
+### tests/run.php
+- Zarejestrowany nowy test suite.
+
+## Production cleanup (destrukcyjny, wymagal zgody uzytkownika)
+
+Wczesniejsze buggowate importy wyprodukowaly brudne dane. Po zgodzie uzytkownika:
+
+- `finance_operations`: usunietych 80 rekordow z Fakturowni (sum 7761.43 zl). Wszystkie referencjonowane przez `finance_operation_ids` w `fakturownia_imported_documents`. Reczne wpisy (6 szt.) zostaly nietkniete.
+- `fakturownia_imported_documents`: wyczyszczone (60 rekordow).
+- `fakturownia_client_mappings`: wyczyszczone (36 rekordow) — uzytkownik poprosil o reset wszystkich mapowan.
+- `fakturownia_item_mappings`: wyczyszczone (60 rekordow).
+- `fakturownia_unmapped_queue`: wyczyszczone (112 rekordow).
+- `fakturownia_import_state.last_import_summary`: usuniete.
+
+## Verification
+
+- `php -l` na wszystkich zmienionych plikach: OK.
+- `php tests/run.php`: 8 test suites, wszystkie zielone (w tym nowy `run_fakturownia_api_client_tests`).
+- Diagnoza na zywym API Fakturowni potwierdzila ze faktura 486639934 jest zwracana przez `fetchCostDocuments` i ma `gov_kind='ksef'` + `approval_status='received'` + odwrocone role seller/buyer.
+
+## Deviations vs plan
+
+- Task 3 (test regresyjny) zostal zwezony: zamiast testu integracyjnego importera (ktory wymagalby mockowania DB), napisany zostal test jednostkowy dla `FakturowniaApiClient` — pokrywa faktyczny root cause bugu (merge endpointow + filtr dat po stronie API). Test fix KSeF w `normalizeDocument` nie zostal dodany, bo importer nie ma injectable dependency. Przeniesione do 05-05 jako wymagany refactor (dependency injection) przy okazji skip-list.
+
+- Pomiedzy T1-T2 a checkpoint pojawil sie hang crona. Drugi raund napraw: dodanie `buildDateRangeQuery` z `period=more&date_from&date_to`. Zaktualizowane testy ACto odpowiednio.
+
+- Cleanup bazy poza planem — wymagany poniewaz faktura 486639934 byla juz w `fakturownia_imported_documents` ze zlym mapowaniem klienta, a bez wyczyszczenia `isDocumentImported` zwracalo true i fix KSeF nie mial szansy zadzialac.
+
+## Follow-ups
+
+- **05-05 (zaplanowany):** skip-list pozycji faktury — mozliwosc oznaczenia wybranej pozycji jako pomijanej w imporcie.
+- **Debt:** `FakturowniaInvoiceImporter` powinien pozwalac na wstrzykniecie `FakturowniaImportRepository` i `FakturowniaApiClient` przez konstruktor — umozliwi pelne testy integracyjne bez DB. Rozwazyc w ramach 05-05.
+
+## Next action
+
+Wdrozenie na serwer (FTP sync) i reczny reimport. Uzytkownik wykonuje samodzielnie — cleanup bazy juz zrobiony.

.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-05-PLAN.md

@@ -0,0 +1,233 @@
+---
+phase: 05-finances-fakturownia-import
+plan: 05
+type: execute
+wave: 2
+depends_on: ["05-04"]
+files_modified:
+  - autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php
+  - autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php
+  - autoload/controls/Finances.php
+  - templates/finances/main_view.php
+  - tests/Domain/Finances/FakturowniaApiClientTest.php
+autonomous: false
+delegation: off
+---
+
+<objective>
+## Goal
+Umozliwic uzytkownikowi oznaczenie wybranej pozycji faktury z Fakturowni jako "pomijanej" — taka pozycja NIE jest zapisywana do `finance_operations` i nie wplywa na statystyki finansowe, nawet jesli reszta faktury jest prawidlowo zaimportowana.
+
+## Purpose
+Niektore pozycje faktury (np. koszty transportu przerzucane do klienta, zwrotne opakowania, pozycje techniczne) nie powinny byc ksiegowane jako oddzielne operacje finansowe. Dzisiaj kazda pozycja z mapowaniem trafia do `finance_operations` — nie ma sposobu, zeby pojedyncza pozycja byla widoczna w Fakturowni, ale nie liczona w statystykach CRM.
+
+## Output
+- Nowa kolumna `skip` w `fakturownia_item_mappings` (lub pole `finance_category_id IS NULL` jako sygnal skip-u — decyzja w Task 1).
+- Rozszerzony importer: pozycje z mapowaniem typu "skip" sa pomijane na etapie `processSingleDocument`, ale liczone w `skipped_positions` metadanych dokumentu (dla audytu).
+- Rozszerzony panel `/finances/main_view/` o przycisk "Pomijaj" przy pozycji w kolejce unmapped + widok listy pozycji oznaczonych jako skip z mozliwoscia cofniecia.
+- Test regresyjny: pozycja oznaczona jako skip nie tworzy `finance_operations`, ale dokument nadal jest oznaczany jako zaimportowany (jesli pozostale pozycje OK) lub jako fully-skipped (jesli wszystkie pozycje skip).
+</objective>
+
+<context>
+## Project Context
+@.paul/PROJECT.md
+@.paul/ROADMAP.md
+@.paul/STATE.md
+
+## Prior Work
+@.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-04-PLAN.md
+
+## Source Files
+@autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php
+@autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php
+@autoload/controls/Finances.php
+@templates/finances/main_view.php
+</context>
+
+<acceptance_criteria>
+
+## AC-1: Oznaczenie pozycji jako skip
+```gherkin
+Given faktura kosztowa z 3 pozycjami jest w kolejce unmapped (queue_type=item)
+When uzytkownik klika przycisk "Pomijaj" obok pozycji w panelu /finances/main_view/
+Then rekord `fakturownia_item_mappings` zostaje utworzony ze znacznikiem skip
+And pozycja znika z kolejki unmapped (jest rozwiazana)
+```
+
+## AC-2: Import faktury ze skip-position
+```gherkin
+Given istnieje `fakturownia_item_mappings` dla pozycji "Transport" ze znacznikiem skip
+And faktura 500000001 ma 3 pozycje: "Produkt A" (kategoria 1), "Produkt B" (kategoria 2), "Transport" (skip)
+When uruchomiony jest import z Fakturowni
+Then `finance_operations` dostaje 2 rekordy (Produkt A, Produkt B), NIE 3
+And `fakturownia_imported_documents` dla id=500000001 zawiera w `meta_json` liste pominietych pozycji (item_key + name)
+And summary['imported'] === 1 (dokument zaimportowany jako calosc)
+```
+
+## AC-3: Wszystkie pozycje skip
+```gherkin
+Given faktura 500000002 ma 1 pozycje "Transport" oznaczona jako skip
+When uruchomiony jest import
+Then faktura zostaje oznaczona jako zaimportowana (document_key wpisany do fakturownia_imported_documents)
+And NIE powstaje zaden rekord w finance_operations
+And summary['imported'] === 1 (zeby nie powtarzala sie co import)
+```
+
+## AC-4: Cofniecie skip
+```gherkin
+Given pozycja "Transport" jest oznaczona jako skip w fakturownia_item_mappings
+When uzytkownik klika "Cofnij pomijanie" w panelu /finances/main_view/
+Then znacznik skip jest usuniety
+And przy nastepnym imporcie pozycja ponownie trafia do kolejki unmapped (bo nie ma finance_category_id)
+```
+
+## AC-5: Idempotencja
+```gherkin
+Given faktura ze skip-position zostala juz raz zaimportowana
+When uruchomiony jest import po raz drugi (bez zmian w danych)
+Then summary['skipped'] === 1 dla tej faktury (isDocumentImported=true)
+And nie powstaja duplikaty finance_operations
+```
+
+</acceptance_criteria>
+
+<tasks>
+
+<task type="checkpoint:decision" gate="blocking">
+  <decision>Model danych dla skip-flag</decision>
+  <context>Jak reprezentowac skip w bazie — nowa kolumna czy konwencja pola juz istniejacego?</context>
+  <options>
+    <option id="new-column">
+      <name>Dodac kolumne `skip TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0` do fakturownia_item_mappings</name>
+      <pros>Jawne, latwe do query, latwe do indeksowania, mozna miec `finance_category_id` + `skip=1` rownoczesnie (np. "kategoria domyslna ale aktualnie pomijana")</pros>
+      <cons>Wymaga migracji schematu, dodaje kolumne ktora w 99% przypadkow bedzie 0</cons>
+    </option>
+    <option id="null-category">
+      <name>Uzyc `finance_category_id IS NULL` jako sygnalu skip (bez migracji schematu)</name>
+      <pros>Zero migracji, semantyka "mapowanie istnieje ale bez kategorii = skip" jest naturalna, mniejsze ryzyko</pros>
+      <cons>Mniej jawne, trudniej odroznic "skip" od "mapowanie niedokonczone"; kod musi sprawdzac NULL specjalnie</cons>
+    </option>
+  </options>
+  <resume-signal>Select: new-column or null-category</resume-signal>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 1: Rozszerzyc FakturowniaImportRepository o obsluge skip</name>
+  <files>autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php</files>
+  <action>
+    W zaleznosci od wyboru z checkpointu:
+    - option new-column: dodac migracja w `ensureTables()` — ALTER TABLE fakturownia_item_mappings ADD COLUMN IF NOT EXISTS skip TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0. Dodac metode `markItemAsSkipped($itemKey, $itemName)` wstawiajaca rekord ze skip=1 i finance_category_id=NULL. Dodac `isItemSkipped($itemKey)` zwracajaca bool.
+    - option null-category: dodac metode `markItemAsSkipped($itemKey, $itemName)` wstawiajaca rekord z finance_category_id=NULL. `getItemMapping` juz zwraca rekord; trzeba dodac helper `isSkipMapping($row)` sprawdzajacy czy finance_category_id jest null.
+    Zmodyfikowac istniejaca metode `getItemMapping` tak, zeby kod konsumujacy mogl odroznic: a) brak mapowania (unmapped), b) skip, c) normalne mapowanie z kategoria.
+    Unikaj: breaking changes w publicznym kontrakcie, zmian w logice mapowan klientow.
+  </action>
+  <verify>php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php; php tests/run.php</verify>
+  <done>AC-1 spelnione w warstwie repozytorium</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 2: Dodac obsluge skip w FakturowniaInvoiceImporter</name>
+  <files>autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php</files>
+  <action>
+    W `processSingleDocument`, pomiedzy resolveItemMapping a insertem do finance_operations:
+    - Dla kazdej pozycji sprawdzic czy `itemMap` jest skip (nowa kolumna LUB null category, zaleznie od decyzji).
+    - Jesli skip: NIE dodawac pozycji do `resolvedPositions`, ale dodac do lokalnej listy `skippedPositions` (dla meta_json).
+    - Jesli po filtrze pozostaje 0 pozycji `resolvedPositions` ALE byly `skippedPositions` → traktowac dokument jako imported (zapisac w fakturownia_imported_documents z pusta lista operation_ids i meta_json zawierajacym skipped_positions). AC-3.
+    - Jesli pozostala co najmniej 1 pozycja → zapis jak dotychczas, ale meta_json dodatkowo zawiera `skipped_positions` dla audytu.
+    Unikaj: zmiany semantyki summary['skipped'] (oznacza "pominiete dokumenty", nie "pominiete pozycje" — dodaj osobny kontener meta).
+  </action>
+  <verify>php -l autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php; php tests/run.php</verify>
+  <done>AC-2, AC-3, AC-5 spelnione</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 3: Przycisk "Pomijaj" i widok pominietych w panelu finances/main_view</name>
+  <files>autoload/controls/Finances.php, templates/finances/main_view.php</files>
+  <action>
+    W `controls\Finances`:
+    - Dodac akcje `fakturownia_skip_item($item_key, $item_name)` wywolujaca repo->markItemAsSkipped + oznaczajaca rekord w kolejce unmapped jako resolved.
+    - Dodac akcje `fakturownia_unskip_item($item_key)` usuwajaca skip-mapping (lub ustawiajaca skip=0 w wariancie new-column).
+    - Dodac widok `fakturownia_skipped_items_list()` zwracajacy tablice aktywnych skip-mapowan.
+    W `templates/finances/main_view.php`:
+    - W sekcji unmapped queue, przy kazdej pozycji (queue_type=item) dodac przycisk "Pomijaj w imporcie" obok istniejacego selecta kategorii.
+    - Dodac osobna sekcje "Pozycje pomijane" pokazujaca liste z przyciskiem "Cofnij pomijanie".
+    - UI w jezyku polskim, spojne z obecnym stylem Bootstrap.
+    Unikaj: duplikowania logiki mapowania, zmian w mapowaniach klientow (client queue pozostaje bez zmian).
+  </action>
+  <verify>
+    php -l dla obu plikow.
+    Recznie: otworzyc /finances/main_view/, kliknac "Pomijaj" na pozycji — rekord pojawia sie w sekcji pomijanych.
+  </verify>
+  <done>AC-1, AC-4 spelnione w warstwie UI</done>
+</task>
+
+<task type="auto">
+  <name>Task 4: Test regresyjny skip-position</name>
+  <files>tests/Domain/Finances/FakturowniaApiClientTest.php (lub nowy test osobny dla importera, jesli wymaga DB-less mocka)</files>
+  <action>
+    Dodac test case `skip_position_is_excluded_from_finance_operations`:
+    - Stworzyc in-memory mock FakturowniaImportRepository (stub) implementujacy getItemMapping zwracajacy skip-mapping dla "Transport".
+    - Stworzyc mock FakturowniaApiClient z faktura zawierajaca 3 pozycje: Produkt A, Produkt B, Transport.
+    - Uruchomic FakturowniaInvoiceImporter z tymi mockami (dependency injection przez setter lub konstruktor — moze wymagac drobnego refactoru importera, zeby mozna bylo wstrzyknac repo).
+    - Oczekiwac: 2 pozycje w resolvedPositions (A, B), 1 w skippedPositions (Transport), summary['imported'] === 1.
+    Dodatkowy test: wszystkie pozycje skip → imported=1, 0 finance_operations.
+    Unikaj: zaleznosci od prawdziwej bazy; mockowanie tylko tego, co niezbedne.
+  </action>
+  <verify>php tests/run.php — nowy test zielony.</verify>
+  <done>AC-2, AC-3 pokryte testami</done>
+</task>
+
+<task type="checkpoint:human-verify" gate="blocking">
+  <what-built>Mechanizm skip-list dla pozycji faktur Fakturownia.</what-built>
+  <how-to-verify>
+    1. Otworz /finances/main_view/ — zobacz kolejke unmapped.
+    2. Przy dowolnej pozycji (np. "Transport") kliknij "Pomijaj w imporcie".
+    3. Pozycja znika z kolejki i pojawia sie w sekcji "Pozycje pomijane".
+    4. Uruchom ponownie import. Faktura ktora miala te pozycje importuje sie BEZ niej (sprawdz `finance_operations` po `description LIKE '%Transport%'` — brak).
+    5. Kliknij "Cofnij pomijanie" — pozycja wraca do kolejki unmapped przy nastepnym imporcie.
+  </how-to-verify>
+  <resume-signal>Napisz "approved" lub opisz problem.</resume-signal>
+</task>
+
+</tasks>
+
+<boundaries>
+
+## DO NOT CHANGE
+- Logika filtra proforma (05-03).
+- Logika mapowania klientow po NIP (05-02).
+- Fix KSeF `taxNoEqualsOwn` (05-04).
+- `FakturowniaApiClient` (sciezki API) — skip jest czysta logika po stronie importera.
+- Publiczny kontrakt `FakturowniaInvoiceImporter::import()` (zwracany shape summary).
+
+## SCOPE LIMITS
+- Nie dodawac skip-list dla klientow (tylko pozycje).
+- Nie dodawac masowego oznaczania (pojedyncze pozycje tylko).
+- Nie ruszac eksportu/raportow finansowych — skip dziala na etapie importu, nie przy wyswietlaniu.
+- Nie dodawac historii zmian skip-list (simple on/off wystarczy).
+
+</boundaries>
+
+<verification>
+- [ ] php -l dla wszystkich zmienionych plikow
+- [ ] php tests/run.php — wszystkie testy zielone
+- [ ] Manualny flow: oznacz pozycje jako skip, uruchom import, sprawdz brak w finance_operations
+- [ ] Cofniecie skip dziala i pozycja wraca do kolejki
+- [ ] Wszystkie AC zaspokojone
+</verification>
+
+<success_criteria>
+- Uzytkownik moze pojedynczym klikiem pominac pozycje w imporcie.
+- Pominiete pozycje nie wplywaja na statystyki finansowe.
+- Skip jest odwracalny.
+- Audit trail: meta_json zaimportowanej faktury zawiera liste pominietych pozycji.
+- Zaden istniejacy test nie regresuje.
+</success_criteria>
+
+<output>
+Po zakonczeniu utworz `.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-05-SUMMARY.md` z:
+- wybranym wariantem modelu danych (new-column vs null-category) i uzasadnieniem,
+- opisem zmian w UI,
+- screenshotami lub krotkim opisem flow "oznacz → import → odtworz",
+- wynikami UAT.
+</output>

.vscode/ftp-kr.sync.cache.json

@@ -168,8 +168,8 @@
             },
             "FakturowniaInvoiceImporter.php": {
               "type": "-",
-              "size": 14907,
+              "size": 15552,
-              "lmtime": 1775219349455,
+              "lmtime": 1775895202500,
               "modified": false
             },
             "FinanceRepository.php": {

autoload/Controllers/FinancesController.php

@@ -414,4 +414,38 @@ class FinancesController
     header( 'Location: /finances/main_view/' );
     exit;
   }
+
+  public static function fakturowniaDocumentPositionSkip()
+  {
+    if ( !self::requireAuth() )
+      return false;
+
+    if ( !\S::csrf_verify() )
+    {
+      \S::alert( 'Nieprawidlowy token bezpieczenstwa. Odswiez strone i sproboj ponownie.' );
+      header( 'Location: /finances/main_view/' );
+      exit;
+    }
+
+    $externalId = trim( (string)\S::get( 'external_id' ) );
+    $documentType = trim( (string)\S::get( 'document_type' ) );
+    $externalItemKey = trim( (string)\S::get( 'external_item_key' ) );
+    $itemName = trim( (string)\S::get( 'item_name' ) );
+
+    if ( $externalId === '' || $documentType === '' || $externalItemKey === '' )
+    {
+      \S::alert( 'Nie udalo sie pominac pozycji — brakuje danych faktury.' );
+      header( 'Location: /finances/main_view/' );
+      exit;
+    }
+
+    $importRepo = self::importRepo();
+    $importRepo -> ensureTables();
+    $importRepo -> markDocumentPositionSkipped( $externalId, $documentType, $externalItemKey, $itemName );
+    $importRepo -> removeOccurrenceFromItemQueue( $externalItemKey, $externalId );
+
+    \S::alert( 'Pozycja zostala pominieta tylko dla faktury ' . $externalId . '.' );
+    header( 'Location: /finances/main_view/' );
+    exit;
+  }
 }

autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php

@@ -18,43 +18,109 @@ class FakturowniaApiClient
 
   public function fetchSalesDocuments( $startDate, $page = 1 )
   {
-    $query = [
+    // period=more + date_from: Fakturownia filtruje po stronie API po issue_date.
-      'page' => (int)$page,
+    // Dzieki temu nie pobieramy historycznych faktur i paginacja konczy sie naturalnie.
-      'per_page' => $this -> pageLimit
+    $query = $this -> buildDateRangeQuery( $startDate, $page );
-    ];
-
-    if ( $this -> canUseCurrentMonthPeriod( $startDate ) )
-      $query['period'] = 'this_month';
 
     return $this -> requestList( '/invoices.json', $query );
   }
 
   public function fetchCostDocuments( $startDate, $page = 1 )
   {
-    $queries = [
+    // W Fakturowni "faktura kosztowa" moze byc zapisana jako:
-      [
+    //  a) zwykla faktura z income=false (widoczna w /invoices.json?income=no, URL /invoices/ID) — primary source
-        'page' => (int)$page,
+    //  b) koszt w oddzielnym module /costs.json
-        'per_page' => $this -> pageLimit,
+    //  c) wydatek w /expenses.json (starsze API)
-        'income' => 'no'
+    // Odpytujemy wszystkie trzy i merge'ujemy po id, zeby zadna faktura nie przepadla.
-      ]
+    // Pusta odpowiedz HTTP 200 z ktoregokolwiek endpointu NIE konczy pobierania —
+    // idziemy dalej do kolejnych sciezek (to byl bug przed 05-04).
+    // period=more + date_from filtruje po stronie API, wiec paginacja konczy sie naturalnie.
+
+    $baseQuery = $this -> buildDateRangeQuery( $startDate, $page );
+
+    $attempts = [
+      [ 'path' => '/invoices.json', 'query' => array_merge( $baseQuery, [ 'income' => 'no' ] ) ],
+      [ 'path' => '/costs.json',    'query' => $baseQuery ],
+      [ 'path' => '/expenses.json', 'query' => $baseQuery ]
     ];
 
-    if ( $this -> canUseCurrentMonthPeriod( $startDate ) )
+    $merged = [];
-      $queries[0]['period'] = 'this_month';
+    $seenIds = [];
+    $hadAnySuccess = false;
+    $lastError = null;
 
-    $paths = [ '/costs.json', '/expenses.json', '/invoices.json' ];
+    foreach ( $attempts as $attempt )
+    {
+      try
+      {
+        $response = $this -> requestList( $attempt['path'], $attempt['query'], true );
+      }
+      catch ( \Throwable $e )
+      {
+        $lastError = $e;
+        continue;
+      }
 
-    foreach ( $paths as $path )
+      if ( !$response['ok'] )
       {
-      foreach ( $queries as $query )
+        $lastError = new \RuntimeException( 'Blad HTTP dla ' . $attempt['path'] );
+        continue;
+      }
+
+      $hadAnySuccess = true;
+
+      foreach ( $response['data'] as $document )
       {
-        $response = $this -> requestList( $path, $query, true );
+        $id = $this -> extractDocumentId( $document );
-        if ( $response['ok'] )
+        if ( $id === '' )
-          return $response['data'];
+        {
+          $merged[] = $document;
+          continue;
+        }
+
+        if ( isset( $seenIds[ $id ] ) )
+          continue;
+
+        $seenIds[ $id ] = true;
+        $merged[] = $document;
       }
     }
 
-    throw new \RuntimeException( 'Nie udalo sie pobrac faktur kosztowych z API Fakturowni.' );
+    if ( !$hadAnySuccess && $lastError !== null )
+      throw new \RuntimeException( 'Nie udalo sie pobrac faktur kosztowych z API Fakturowni: ' . $lastError -> getMessage() );
+
+    return $merged;
+  }
+
+  private function buildDateRangeQuery( $startDate, $page )
+  {
+    $query = [
+      'page' => (int)$page,
+      'per_page' => $this -> pageLimit
+    ];
+
+    if ( is_string( $startDate ) && preg_match( '/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/', $startDate ) )
+    {
+      $query['period'] = 'more';
+      $query['date_from'] = $startDate;
+      $query['date_to'] = date( 'Y-m-d' );
+    }
+
+    return $query;
+  }
+
+  private function extractDocumentId( $document )
+  {
+    if ( !is_array( $document ) )
+      return '';
+
+    if ( isset( $document['invoice'] ) && is_array( $document['invoice'] ) )
+      $document = $document['invoice'];
+
+    if ( isset( $document['id'] ) && (string)$document['id'] !== '' )
+      return (string)$document['id'];
+
+    return '';
   }
 
   public function fetchInvoiceDetails( $invoiceId )
@@ -96,7 +162,7 @@ class FakturowniaApiClient
     return $softFail ? [ 'ok' => true, 'data' => $list ] : $list;
   }
 
-  private function request( $path, $query )
+  protected function request( $path, $query )
   {
     $query['api_token'] = $this -> apiToken;
     $url = $this -> baseUrl . $path . '?' . http_build_query( $query );
@@ -152,11 +218,4 @@ class FakturowniaApiClient
     return array_keys( $value ) === range( 0, count( $value ) - 1 );
   }
 
-  private function canUseCurrentMonthPeriod( $startDate )
-  {
-    if ( !is_string( $startDate ) || !preg_match( '/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/', $startDate ) )
-      return false;
-
-    return $startDate === date( 'Y-m-01' );
-  }
 }

autoload/Domain/Finances/FakturowniaImportRepository.php

@@ -48,6 +48,19 @@ class FakturowniaImportRepository
       ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8'
     );
 
+    $this -> mdb -> query(
+      'CREATE TABLE IF NOT EXISTS `fakturownia_skipped_positions` (
+        `id` INT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+        `external_id` VARCHAR(64) NOT NULL,
+        `document_type` VARCHAR(32) NOT NULL,
+        `external_item_key` VARCHAR(191) NOT NULL,
+        `item_name` VARCHAR(255) NOT NULL,
+        `created_at` DATETIME NOT NULL,
+        PRIMARY KEY (`id`),
+        UNIQUE KEY `uniq_doc_item` (`external_id`, `document_type`, `external_item_key`)
+      ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8'
+    );
+
     $this -> mdb -> query(
       'CREATE TABLE IF NOT EXISTS `fakturownia_imported_documents` (
         `id` INT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
@@ -168,6 +181,89 @@ class FakturowniaImportRepository
     $this -> resolveQueueItem( 'item', $externalItemKey );
   }
 
+  public function markDocumentPositionSkipped( $externalId, $documentType, $externalItemKey, $itemName )
+  {
+    $this -> ensureTables();
+
+    $existing = $this -> mdb -> get( 'fakturownia_skipped_positions', 'id', [
+      'AND' => [
+        'external_id' => (string)$externalId,
+        'document_type' => (string)$documentType,
+        'external_item_key' => (string)$externalItemKey
+      ]
+    ] );
+    if ( $existing )
+      return;
+
+    $this -> mdb -> insert( 'fakturownia_skipped_positions', [
+      'external_id' => (string)$externalId,
+      'document_type' => (string)$documentType,
+      'external_item_key' => (string)$externalItemKey,
+      'item_name' => (string)$itemName,
+      'created_at' => date( 'Y-m-d H:i:s' )
+    ] );
+  }
+
+  public function isDocumentPositionSkipped( $externalId, $documentType, $externalItemKey )
+  {
+    $this -> ensureTables();
+    return (bool)$this -> mdb -> has( 'fakturownia_skipped_positions', [
+      'AND' => [
+        'external_id' => (string)$externalId,
+        'document_type' => (string)$documentType,
+        'external_item_key' => (string)$externalItemKey
+      ]
+    ] );
+  }
+
+  public function removeOccurrenceFromItemQueue( $externalItemKey, $externalId )
+  {
+    $this -> ensureTables();
+
+    $row = $this -> mdb -> get( 'fakturownia_unmapped_queue', '*', [
+      'AND' => [
+        'queue_type' => 'item',
+        'external_key' => (string)$externalItemKey
+      ]
+    ] );
+    if ( !$row )
+      return;
+
+    $payload = [];
+    if ( isset( $row['payload_json'] ) && $row['payload_json'] )
+    {
+      $decoded = json_decode( $row['payload_json'], true );
+      if ( is_array( $decoded ) )
+        $payload = $decoded;
+    }
+
+    $occurrences = [];
+    if ( isset( $payload['occurrences'] ) && is_array( $payload['occurrences'] ) )
+    {
+      foreach ( $payload['occurrences'] as $occ )
+      {
+        if ( !is_array( $occ ) )
+          continue;
+        if ( (string)( $occ['document_id'] ?? '' ) === (string)$externalId )
+          continue;
+        $occurrences[] = $occ;
+      }
+    }
+
+    if ( empty( $occurrences ) )
+    {
+      $this -> mdb -> delete( 'fakturownia_unmapped_queue', [ 'id' => (int)$row['id'] ] );
+      return;
+    }
+
+    $payload['occurrences'] = $occurrences;
+    $this -> mdb -> update( 'fakturownia_unmapped_queue', [
+      'payload_json' => json_encode( $payload, JSON_UNESCAPED_UNICODE ),
+      'hits' => count( $occurrences ),
+      'last_seen_at' => date( 'Y-m-d H:i:s' )
+    ], [ 'id' => (int)$row['id'] ] );
+  }
+
   public function isDocumentImported( $externalDocumentKey )
   {
     $this -> ensureTables();
@@ -219,6 +315,64 @@ class FakturowniaImportRepository
     ] );
 
     $now = date( 'Y-m-d H:i:s' );
+
+    // Dla queue_type='item' agregujemy occurrences per (document_id, item_key).
+    // Kazde wystapienie pozycji na innej fakturze to osobny wpis w payload.occurrences,
+    // zeby UI mogl pokazac liste i pozwolic na pomijanie per konkretna faktura.
+    if ( $queueType === 'item' )
+    {
+      $occurrence = $payload;
+      $payloadToStore = [ 'occurrences' => [ $occurrence ] ];
+
+      if ( $existing )
+      {
+        $existingPayload = [];
+        if ( isset( $existing['payload_json'] ) && $existing['payload_json'] )
+        {
+          $decoded = json_decode( $existing['payload_json'], true );
+          if ( is_array( $decoded ) )
+            $existingPayload = $decoded;
+        }
+
+        $occurrences = ( isset( $existingPayload['occurrences'] ) && is_array( $existingPayload['occurrences'] ) )
+          ? $existingPayload['occurrences']
+          : [];
+
+        // Dedup po document_id — powtorny import nadpisuje istniejace wystapienie.
+        $occurrences = array_values( array_filter( $occurrences, function( $occ ) use ( $occurrence )
+        {
+          if ( !is_array( $occ ) )
+            return false;
+          return (string)( $occ['document_id'] ?? '' ) !== (string)( $occurrence['document_id'] ?? '' );
+        } ) );
+
+        $occurrences[] = $occurrence;
+        $payloadToStore = [ 'occurrences' => $occurrences ];
+
+        $this -> mdb -> update( 'fakturownia_unmapped_queue', [
+          'external_name' => $externalName,
+          'payload_json' => json_encode( $payloadToStore, JSON_UNESCAPED_UNICODE ),
+          'hits' => count( $occurrences ),
+          'resolved' => 0,
+          'last_seen_at' => $now
+        ], [ 'id' => (int)$existing['id'] ] );
+        return;
+      }
+
+      $this -> mdb -> insert( 'fakturownia_unmapped_queue', [
+        'queue_type' => $queueType,
+        'external_key' => $externalKey,
+        'external_name' => $externalName,
+        'payload_json' => json_encode( $payloadToStore, JSON_UNESCAPED_UNICODE ),
+        'hits' => 1,
+        'resolved' => 0,
+        'first_seen_at' => $now,
+        'last_seen_at' => $now
+      ] );
+      return;
+    }
+
+    // Pozostale queue_type (client) — zachowanie bez zmian.
     $payloadJson = json_encode( $payload, JSON_UNESCAPED_UNICODE );
 
     if ( $existing )

autoload/Domain/Finances/FakturowniaInvoiceImporter.php

@@ -8,6 +8,7 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
   private $apiClient;
   private $startDate;
   private $pageLimit = 100;
+  private $ownTaxNo = '';
 
   public function __construct( $mdb = null )
   {
@@ -37,6 +38,7 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
       $config['page_limit']
     );
     $this -> pageLimit = (int)$config['page_limit'];
+    $this -> ownTaxNo = (string)$config['own_tax_no'];
 
     $summary = [
       'imported' => 0,
@@ -85,13 +87,8 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
       if ( !is_array( $documents ) || empty( $documents ) )
         break;
 
-      $hasRelevantDateInPage = false;
-
       foreach ( $documents as $document )
       {
-        if ( $this -> isDateRelevantForImport( $document ) )
-          $hasRelevantDateInPage = true;
-
         $result = $this -> processSingleDocument( $document, $documentType );
         $summary[ $result ]++;
       }
@@ -99,11 +96,9 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
       if ( count( $documents ) < $this -> pageLimit )
         break;
 
-      // API zwraca dokumenty malejaco po czasie. Gdy cala strona jest starsza niz startDate,
+      // Nie przerywamy petli na podstawie dat w liscie — API moze sortowac po updated_at/created_at
-      // kolejne strony tez beda starsze i nie ma sensu pobierac dalej.
+      // zamiast issue_date, co powodowalo gubienie faktur z wcześniejsza data wystawienia.
-      if ( !$hasRelevantDateInPage )
+      // Filtr "za stare" dziala per-dokument w processSingleDocument (strtotime(date) < startDate).
-        break;
-
       $page++;
       if ( $page > 100 )
         break;
@@ -139,18 +134,39 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
 
     if ( !$clientMap )
     {
+      $positionNames = [];
+      foreach ( $document['positions'] as $pos )
+      {
+        $name = trim( (string)( $pos['name'] ?? '' ) );
+        if ( $name !== '' )
+          $positionNames[] = $name;
+      }
+
       $this -> repo -> queueUnmapped( 'client', $document['client_key'], $document['client_name'], [
         'document_id' => $document['external_id'],
         'document_number' => $document['number'],
         'document_type' => $documentType,
-        'tax_no' => $document['client_tax_no']
+        'tax_no' => $document['client_tax_no'],
+        'positions' => $positionNames
       ] );
       return 'unmapped';
     }
 
     $resolvedPositions = [];
+    $skippedPositions = [];
     foreach ( $document['positions'] as $position )
     {
+      // Per-dokument skip: uzytkownik oznaczyl konkretna pozycje na konkretnej fakturze jako pomijana.
+      // Pomijanie dzieje sie ZANIM sprawdzamy mapowanie, zeby pominieta pozycja nie blokowala importu.
+      if ( $this -> repo -> isDocumentPositionSkipped( $document['external_id'], $documentType, $position['item_key'] ) )
+      {
+        $skippedPositions[] = [
+          'item_key' => $position['item_key'],
+          'name' => $position['name']
+        ];
+        continue;
+      }
+
       $itemMap = $this -> repo -> getItemMapping( $position['item_key'] );
       if ( !$itemMap )
       {
@@ -159,7 +175,8 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
           'document_number' => $document['number'],
           'document_type' => $documentType,
           'buyer_name' => $document['buyer_name'],
-          'seller_name' => $document['seller_name']
+          'seller_name' => $document['seller_name'],
+          'position_name' => $position['name']
         ] );
         return 'unmapped';
       }
@@ -175,7 +192,9 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
       ];
     }
 
-    if ( empty( $resolvedPositions ) )
+    // Dokument bez zadnych pozycji do przetworzenia (ani resolved, ani skip) → nic nie zapisujemy.
+    // Nie oznaczamy jako imported, zeby nie zablokowal sie na zawsze.
+    if ( empty( $resolvedPositions ) && empty( $skippedPositions ) )
       return 'skipped';
 
     $operationIds = [];
@@ -206,7 +225,8 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
         $operationIds,
         [
           'number' => $document['number'],
-          'client_name' => $document['client_name']
+          'client_name' => $document['client_name'],
+          'skipped_positions' => $skippedPositions
         ]
       );
 
@@ -261,22 +281,6 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
     return false;
   }
 
-  private function isDateRelevantForImport( $rawDocument )
-  {
-    if ( isset( $rawDocument['invoice'] ) && is_array( $rawDocument['invoice'] ) )
-      $rawDocument = $rawDocument['invoice'];
-
-    if ( !is_array( $rawDocument ) )
-      return false;
-
-    $date = (string)( $rawDocument['issue_date'] ?? $rawDocument['sell_date'] ?? $rawDocument['created_at'] ?? '' );
-    $date = substr( $date, 0, 10 );
-    if ( !$date )
-      return false;
-
-    return strtotime( $date ) >= strtotime( $this -> startDate );
-  }
-
   private function normalizeDocument( $rawDocument, $documentType )
   {
     if ( isset( $rawDocument['invoice'] ) && is_array( $rawDocument['invoice'] ) )
@@ -299,9 +303,23 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
       $clientTaxNo = (string)( $rawDocument['buyer_tax_no'] ?? $rawDocument['tax_no'] ?? '' );
     }
     else
+    {
+      // Dla kosztow kontrahentem jest "druga strona" — ta, ktorej NIP != naszego.
+      // Fakturownia dla wydatkow pobranych z KSeF (approval_status='received') odwraca role:
+      // seller_* to dane wlasnej firmy, buyer_* to prawdziwy dostawca. Bez tej heurystyki
+      // koszty z KSeF trafialyby do kolejki unmapped z wlasnym NIP-em jako klucz klienta.
+      $sellerTaxNo = (string)( $rawDocument['seller_tax_no'] ?? '' );
+
+      if ( $this -> taxNoEqualsOwn( $sellerTaxNo ) )
+      {
+        $clientName = (string)( $rawDocument['buyer_name'] ?? $rawDocument['client_name'] ?? 'Nieznany kontrahent' );
+        $clientTaxNo = (string)( $rawDocument['buyer_tax_no'] ?? $rawDocument['tax_no'] ?? '' );
+      }
+      else
       {
         $clientName = (string)( $rawDocument['seller_name'] ?? $rawDocument['client_name'] ?? 'Nieznany kontrahent' );
-      $clientTaxNo = (string)( $rawDocument['seller_tax_no'] ?? $rawDocument['tax_no'] ?? '' );
+        $clientTaxNo = $sellerTaxNo !== '' ? $sellerTaxNo : (string)( $rawDocument['tax_no'] ?? '' );
+      }
     }
 
     $positions = [];
@@ -436,6 +454,18 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
     return $normalizedTaxNo;
   }
 
+  private function taxNoEqualsOwn( $taxNo )
+  {
+    if ( $this -> ownTaxNo === '' )
+      return false;
+
+    $normalized = $this -> normalizeTaxNo( $taxNo );
+    if ( $normalized === '' )
+      return false;
+
+    return $normalized === $this -> normalizeTaxNo( $this -> ownTaxNo );
+  }
+
   private function buildItemKey( $rawPosition, $name )
   {
     if ( isset( $rawPosition['product_id'] ) && (string)$rawPosition['product_id'] !== '' )
@@ -483,6 +513,7 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
     $token = trim( (string)\Env::get( 'FAKTUROWNIA_API_TOKEN', '' ) );
     $startDate = trim( (string)\Env::get( 'FAKTUROWNIA_START_DATE', '' ) );
     $pageLimit = (int)\Env::get( 'FAKTUROWNIA_PAGE_LIMIT', 100 );
+    $ownTaxNo = trim( (string)\Env::get( 'FAKTUROWNIA_OWN_TAX_NO', '' ) );
 
     if ( $domain === '' || $token === '' || $startDate === '' )
       return [ 'status' => 'error', 'ok' => false, 'msg' => 'Import Fakturownia: brak konfiguracji w .env.' ];
@@ -498,7 +529,8 @@ class FakturowniaInvoiceImporter
       'api_url' => rtrim( $domain, '/' ),
       'token' => $token,
       'start_date' => $startDate,
-      'page_limit' => $pageLimit > 0 ? $pageLimit : 100
+      'page_limit' => $pageLimit > 0 ? $pageLimit : 100,
+      'own_tax_no' => $ownTaxNo
     ];
   }
 

templates/finances/fakturownia-import-panel.php

@@ -60,6 +60,24 @@ $esc = function( $value )
                 <? if ( !empty( $payload['tax_no'] ) ): ?>
                   <small class="text-muted">NIP: <?= $esc( $payload['tax_no'] ); ?></small><br>
                 <? endif; ?>
+                <? if ( !empty( $payload['document_number'] ) ): ?>
+                  <small class="text-muted">Ostatnia faktura: <?= $esc( $payload['document_number'] ); ?></small><br>
+                <? endif; ?>
+                <? if ( !empty( $payload['positions'] ) && is_array( $payload['positions'] ) ): ?>
+                  <? $positions = $payload['positions']; ?>
+                  <? $shown = array_slice( $positions, 0, 10 ); ?>
+                  <small class="text-muted">
+                    Pozycje z faktury:
+                    <ul style="margin:2px 0 4px 18px; padding:0;">
+                      <? foreach ( $shown as $positionName ): ?>
+                        <li><?= $esc( $positionName ); ?></li>
+                      <? endforeach; ?>
+                      <? if ( count( $positions ) > count( $shown ) ): ?>
+                        <li>... i <?= count( $positions ) - count( $shown ); ?> wiecej</li>
+                      <? endif; ?>
+                    </ul>
+                  </small>
+                <? endif; ?>
                 <small class="text-muted">Klucz: <?= $esc( $row['external_key'] ); ?> | wystapienia: <?= (int)$row['hits']; ?></small>
               </td>
               <td>
@@ -90,33 +108,39 @@ $esc = function( $value )
         <thead>
           <tr>
             <th>Pozycja z faktury</th>
-            <th>Kategoria finansowa</th>
+            <th>Kategoria finansowa (mapuje globalnie)</th>
-            <th style="width: 130px;">Akcja</th>
+            <th style="width: 200px;">Akcja</th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody>
-          <? foreach ( $this -> fakturownia_pending_items as $row ): ?>
+          <? $renderedRows = 0; ?>
+          <? foreach ( $this -> fakturownia_pending_items as $itemIdx => $row ): ?>
+            <? $payload = is_array( $row['payload'] ?? null ) ? $row['payload'] : []; ?>
+            <? $occurrences = ( isset( $payload['occurrences'] ) && is_array( $payload['occurrences'] ) ) ? $payload['occurrences'] : []; ?>
+            <? if ( empty( $occurrences ) ) continue; ?>
+            <? $saveFormId = 'fi-save-' . $itemIdx; ?>
+            <? $occCount = count( $occurrences ); ?>
+            <? foreach ( $occurrences as $occIdx => $occ ): ?>
+              <? $isFirst = $occIdx === 0; ?>
               <tr>
                 <td>
                   <?= $esc( $row['external_name'] ); ?><br>
-                <? $payload = is_array( $row['payload'] ?? null ) ? $row['payload'] : []; ?>
+                  <? if ( !empty( $occ['document_number'] ) ): ?>
-                <? if ( !empty( $payload['document_number'] ) ): ?>
+                    <small class="text-muted">Faktura: <?= $esc( $occ['document_number'] ); ?> (ID <?= $esc( $occ['document_id'] ?? '' ); ?>)</small><br>
-                  <small class="text-muted">Faktura: <?= $esc( $payload['document_number'] ); ?></small><br>
                   <? endif; ?>
-                <? if ( !empty( $payload['buyer_name'] ) || !empty( $payload['seller_name'] ) ): ?>
+                  <? if ( !empty( $occ['buyer_name'] ) || !empty( $occ['seller_name'] ) ): ?>
                     <small class="text-muted">
-                    Nabywca: <?= $esc( $payload['buyer_name'] ?? '-' ); ?> |
+                      Nabywca: <?= $esc( $occ['buyer_name'] ?? '-' ); ?> |
-                    Sprzedawca: <?= $esc( $payload['seller_name'] ?? '-' ); ?>
+                      Sprzedawca: <?= $esc( $occ['seller_name'] ?? '-' ); ?>
                     </small><br>
                   <? endif; ?>
-                <small class="text-muted">Klucz: <?= $esc( $row['external_key'] ); ?> | wystapienia: <?= (int)$row['hits']; ?></small>
+                  <? if ( $isFirst ): ?>
+                    <small class="text-muted">Klucz: <?= $esc( $row['external_key'] ); ?> | wystapien w kolejce: <?= $occCount; ?></small>
+                  <? endif; ?>
                 </td>
-              <td>
+                <? if ( $isFirst ): ?>
-                <form method="post" action="/finances/fakturownia_item_mapping_save/" class="form-inline">
+                  <td rowspan="<?= $occCount; ?>" style="vertical-align: top;">
-                  <input type="hidden" name="csrf_token" value="<?= \S::csrf_token(); ?>">
+                    <select name="finance_category_id" form="<?= $saveFormId; ?>" class="form-control input-sm" required>
-                  <input type="hidden" name="external_key" value="<?= $esc( $row['external_key'] ); ?>">
-                  <input type="hidden" name="external_name" value="<?= $esc( $row['external_name'] ); ?>">
-                  <select name="finance_category_id" class="form-control input-sm" required>
                       <option value="">Wybierz kategorie</option>
                       <? foreach ( $this -> fakturownia_categories as $category ): ?>
                         <option value="<?= (int)$category['id']; ?>">
@@ -124,13 +148,34 @@ $esc = function( $value )
                         </option>
                       <? endforeach; ?>
                     </select>
+                    <form id="<?= $saveFormId; ?>" method="post" action="/finances/fakturownia_item_mapping_save/" style="display:inline;">
+                      <input type="hidden" name="csrf_token" value="<?= \S::csrf_token(); ?>">
+                      <input type="hidden" name="external_key" value="<?= $esc( $row['external_key'] ); ?>">
+                      <input type="hidden" name="external_name" value="<?= $esc( $row['external_name'] ); ?>">
+                      <button type="submit" class="btn btn-success btn-sm mt5">Zapisz mapowanie</button>
+                    </form>
+                    <? if ( $occCount > 1 ): ?>
+                      <br><small class="text-muted">Zapis mapowania kategorii rozwiazuje wszystkie <?= $occCount; ?> wystapien tej pozycji.</small>
+                    <? endif; ?>
                   </td>
-              <td>
+                <? endif; ?>
-                  <button type="submit" class="btn btn-success btn-sm">Zapisz</button>
+                <td style="white-space:nowrap;">
+                  <form method="post" action="/finances/fakturownia_document_position_skip/" style="display:inline-block; margin:0;">
+                    <input type="hidden" name="csrf_token" value="<?= \S::csrf_token(); ?>">
+                    <input type="hidden" name="external_id" value="<?= $esc( $occ['document_id'] ?? '' ); ?>">
+                    <input type="hidden" name="document_type" value="<?= $esc( $occ['document_type'] ?? '' ); ?>">
+                    <input type="hidden" name="external_item_key" value="<?= $esc( $row['external_key'] ); ?>">
+                    <input type="hidden" name="item_name" value="<?= $esc( $row['external_name'] ); ?>">
+                    <button type="submit" class="btn btn-warning btn-sm" title="Pomijaj te pozycje tylko na tej fakturze">Pomijaj na tej fakturze</button>
                   </form>
                 </td>
               </tr>
+              <? $renderedRows++; ?>
             <? endforeach; ?>
+          <? endforeach; ?>
+          <? if ( $renderedRows === 0 ): ?>
+            <tr><td colspan="3"><em>(brak wystapien do rozwiazania)</em></td></tr>
+          <? endif; ?>
         </tbody>
       </table>
     <? endif; ?>

tests/Domain/Finances/FakturowniaApiClientTest.php

@@ -0,0 +1,168 @@
+<?php
+
+require_once __DIR__ . '/../../../autoload/Domain/Finances/FakturowniaApiClient.php';
+
+use Domain\Finances\FakturowniaApiClient;
+
+class FakeFakturowniaApiClient extends FakturowniaApiClient
+{
+  public $calledPaths = [];
+  public $responses = [];
+
+  protected function request( $path, $query )
+  {
+    $this -> calledPaths[] = [ 'path' => $path, 'query' => $query ];
+
+    if ( !isset( $this -> responses[ $path ] ) )
+      return [ 'http_code' => 200, 'body' => '[]' ];
+
+    return $this -> responses[ $path ];
+  }
+}
+
+function run_fakturownia_api_client_tests()
+{
+  // AC-1: /invoices.json?income=no jest pytane jako primary source,
+  // pusta odpowiedz /costs.json NIE konczy wczesniej i faktura 486639934 z /invoices.json trafia do wynikow.
+  $client = new FakeFakturowniaApiClient( 'https://example', 'token', 100 );
+  $client -> responses = [
+    '/invoices.json' => [
+      'http_code' => 200,
+      'body' => json_encode( [
+        'invoices' => [
+          [
+            'id' => 486639934,
+            'number' => 'FV 100/04/2026',
+            'kind' => 'vat',
+            'income' => false,
+            'issue_date' => '2026-04-05',
+            'seller_name' => 'Dostawca Sp. z o.o.',
+            'seller_tax_no' => '5252344567'
+          ]
+        ]
+      ] )
+    ],
+    '/costs.json' => [ 'http_code' => 200, 'body' => '[]' ],
+    '/expenses.json' => [ 'http_code' => 404, 'body' => '' ]
+  ];
+
+  $result = $client -> fetchCostDocuments( '2026-04-01', 1 );
+
+  assert_true(
+    count( $result ) === 1,
+    'Expected faktura 486639934 to be returned from /invoices.json?income=no even when /costs.json is empty.'
+  );
+  assert_true(
+    (string)$result[0]['id'] === '486639934',
+    'Expected invoice id 486639934 in merged cost documents.'
+  );
+
+  $paths = array_map( function( $c ) { return $c['path']; }, $client -> calledPaths );
+  assert_true(
+    in_array( '/invoices.json', $paths, true ),
+    'Expected /invoices.json to be queried for cost documents.'
+  );
+  assert_true(
+    in_array( '/costs.json', $paths, true ),
+    'Expected /costs.json to be queried as secondary source.'
+  );
+  assert_true(
+    in_array( '/expenses.json', $paths, true ),
+    'Expected /expenses.json to be queried as tertiary source (bug 05-04: empty /costs.json must not short-circuit).'
+  );
+
+  // AC-2: period=more + date_from + date_to sa wysylane, by API filtrowalo po issue_date.
+  // Bez tego importer pobieralby wszystkie historyczne faktury i cron by sie zawiesil.
+  $invoicesCall = null;
+  foreach ( $client -> calledPaths as $call )
+  {
+    if ( $call['path'] === '/invoices.json' )
+    {
+      $invoicesCall = $call;
+      break;
+    }
+  }
+  assert_true( $invoicesCall !== null, 'Expected at least one call to /invoices.json.' );
+  assert_true(
+    ( $invoicesCall['query']['period'] ?? '' ) === 'more',
+    'Expected period=more parameter so Fakturownia filters by date range server-side.'
+  );
+  assert_true(
+    ( $invoicesCall['query']['date_from'] ?? '' ) === '2026-04-01',
+    'Expected date_from to match startDate passed to fetchCostDocuments.'
+  );
+  assert_true(
+    !empty( $invoicesCall['query']['date_to'] ?? '' ),
+    'Expected date_to to be set (default: today) to complete the range filter.'
+  );
+  assert_true(
+    ( $invoicesCall['query']['income'] ?? '' ) === 'no',
+    'Expected income=no filter on /invoices.json for cost documents.'
+  );
+
+  // Dedup: ten sam id w /invoices.json i /costs.json trafia raz.
+  $dedupClient = new FakeFakturowniaApiClient( 'https://example', 'token', 100 );
+  $dedupClient -> responses = [
+    '/invoices.json' => [
+      'http_code' => 200,
+      'body' => json_encode( [
+        'invoices' => [
+          [ 'id' => 111, 'number' => 'A', 'income' => false ],
+          [ 'id' => 222, 'number' => 'B', 'income' => false ]
+        ]
+      ] )
+    ],
+    '/costs.json' => [
+      'http_code' => 200,
+      'body' => json_encode( [
+        'costs' => [
+          [ 'id' => 222, 'number' => 'B' ],
+          [ 'id' => 333, 'number' => 'C' ]
+        ]
+      ] )
+    ]
+  ];
+
+  $merged = $dedupClient -> fetchCostDocuments( '2026-04-01', 1 );
+  $ids = array_map( function( $d ) { return (string)$d['id']; }, $merged );
+  sort( $ids );
+  assert_true(
+    $ids === [ '111', '222', '333' ],
+    'Expected merged cost documents to be deduplicated by id across endpoints.'
+  );
+
+  // Gdy wszystkie 3 sciezki zwroca HTTP >= 400, fetchCostDocuments rzuca wyjatek.
+  $errorClient = new FakeFakturowniaApiClient( 'https://example', 'token', 100 );
+  $errorClient -> responses = [
+    '/invoices.json' => [ 'http_code' => 500, 'body' => '' ],
+    '/costs.json' => [ 'http_code' => 500, 'body' => '' ],
+    '/expenses.json' => [ 'http_code' => 500, 'body' => '' ]
+  ];
+
+  $threw = false;
+  try
+  {
+    $errorClient -> fetchCostDocuments( '2026-04-01', 1 );
+  }
+  catch ( \Throwable $e )
+  {
+    $threw = true;
+  }
+  assert_true(
+    $threw,
+    'Expected fetchCostDocuments to throw when all endpoints fail with HTTP errors.'
+  );
+
+  // Gdy wszystkie 3 sciezki zwroca pusta liste z HTTP 200, zwracamy [] (nie wyjatek).
+  $emptyClient = new FakeFakturowniaApiClient( 'https://example', 'token', 100 );
+  $emptyClient -> responses = [
+    '/invoices.json' => [ 'http_code' => 200, 'body' => '[]' ],
+    '/costs.json' => [ 'http_code' => 200, 'body' => '[]' ],
+    '/expenses.json' => [ 'http_code' => 200, 'body' => '[]' ]
+  ];
+  $emptyResult = $emptyClient -> fetchCostDocuments( '2026-04-01', 1 );
+  assert_true(
+    is_array( $emptyResult ) && count( $emptyResult ) === 0,
+    'Expected empty array when all endpoints return HTTP 200 with empty lists.'
+  );
+}

tests/run.php

@@ -5,6 +5,7 @@ require_once __DIR__ . '/Domain/Tasks/TaskAttachmentRepositoryTest.php';
 require_once __DIR__ . '/Domain/Tasks/MailToTaskImporterTest.php';
 require_once __DIR__ . '/Domain/Users/UserRepositoryTest.php';
 require_once __DIR__ . '/Domain/Users/PermissionRepositoryTest.php';
+require_once __DIR__ . '/Domain/Finances/FakturowniaApiClientTest.php';
 require_once __DIR__ . '/Controllers/TasksControllerTest.php';
 require_once __DIR__ . '/Controllers/UsersControllerTest.php';
 
@@ -14,6 +15,7 @@ $tests = [
   'run_mail_to_task_importer_tests',
   'run_user_repository_tests',
   'run_permission_repository_tests',
+  'run_fakturownia_api_client_tests',
   'run_tasks_controller_tests',
   'run_users_controller_tests'
 ];