feat(05-finances-fakturownia-import): complete Fakturownia mapping corrections

Phase 5 complete:
- add category mapping edit from operation edit for Fakturownia operations
- update current operation category immediately after mapping change
- support optional bulk update for matching imported operations
- close 05-05 and 05-06 PAUL summaries

Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>

.paul/changelog/2026-05-04.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# 2026-05-04
+
+## Co zrobiono
+
+- [Phase 5, Plan 05-06] Dodano edycje dopasowania kategorii dla operacji z Fakturowni z poziomu `operation_edit`.
+- Dodano backend do zmiany mapowania pozycji Fakturowni i natychmiastowej zmiany kategorii operacji.
+- Dodano opcjonalne masowe przepiecie pasujacych operacji z Fakturowni.
+- Naprawiono wykrywanie operacji Fakturowni dla mapowan `product:<id>`.
+- Naprawiono zapis formularza przez usuniecie zagniezdzonego formularza w `gridEdit`.
+- Zamknieto formalnie Phase 5 jako kompletna.
+
+## Zmienione pliki
+
+- `.paul/PROJECT.md`
+- `.paul/ROADMAP.md`
+- `.paul/STATE.md`
+- `.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-05-SUMMARY.md`
+- `.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-06-PLAN.md`
+- `.paul/phases/05-finances-fakturownia-import/05-06-SUMMARY.md`
+- `autoload/Controllers/FinancesController.php`
+- `autoload/Domain/Finances/FinanceRepository.php`
+- `templates/finances/operation-edit.php`