msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Authenticator\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-11 08:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 08:20+0100\n"
"Last-Translator: Henrik Schack <henrik@schack.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: google-authenticator.php:166
msgid ""
"If you don't have Google Authenticator enabled for your WordPress account, "
"leave this field empty."
msgstr ""
"Hvis ikke du har aktiveret Google Authenticator for din konto, så lad være "
"med at skrive noget her."

#: google-authenticator.php:166
msgid "Google Authenticator code"
msgstr "Google Authenticator kode"

#: google-authenticator.php:231
msgid "<strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator password is incorrect."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Google Authenticator kodeordet er forkert."

#: google-authenticator.php:234
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator code is incorrect or has "
"expired."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Google Authenticator koden er forkert eller udløbet."

#: google-authenticator.php:274
msgid "WordPressBlog"
msgstr "WordPressBlog"

#: google-authenticator.php:277 google-authenticator.php:469
msgid "Google Authenticator Settings"
msgstr "Google Authenticator indstillinger"

#: google-authenticator.php:282 google-authenticator.php:481
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: google-authenticator.php:290
msgid "Relaxed mode"
msgstr "Afslappet tilstand"

#: google-authenticator.php:292
msgid ""
" Relaxed mode allows for more time drifting on your phone clock (&#177;4 "
"min)."
msgstr ""
"Afslappet tilstand tillader mere upræcis tid på din telefon (&#177;4 min)."

#: google-authenticator.php:297
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: google-authenticator.php:298
msgid ""
" Description that you'll see in the Google Authenticator app on your phone."
msgstr "Beskrivelsen du vil se i Google Authenticator app'en på din telefon."

#: google-authenticator.php:302
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelig kode"

#: google-authenticator.php:305
msgid "Create new secret"
msgstr "Opret ny hemmelig kode"

#: google-authenticator.php:306
msgid "Show/Hide QR code"
msgstr "Vis/Gem QR kode"

#: google-authenticator.php:315
msgid "Scan this with the Google Authenticator app."
msgstr "Scan dette med Google Authenticator app'en."

#: google-authenticator.php:320
msgid "Enable App password"
msgstr "Aktiver app kodeord"

#: google-authenticator.php:322
msgid " Enabling an App password will decrease your overall login security."
msgstr ""
"Aktiverer du app kodeords featuren, påvirker det din sikkerhed generelt."

#: google-authenticator.php:330
msgid "Create new password"
msgstr "Opret nyt kodeord"

#: google-authenticator.php:331
msgid ""
" Password is not stored in cleartext, this is your only chance to see it."
msgstr ""
"Kodeordet gemmes ikke i klartekst, dette er din eneste chance for at se det."

#: google-authenticator.php:474
msgid "Hide settings from user"
msgstr "Skjul indstillinger for bruger"