# Copyright (C) 2014 No Page Comment
# This file is distributed under the same license as the No Page Comment package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: No Page Comment 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/no-page-comment\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 01:02:56+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Andréas Lundgren <adevade@gmail.com>\n"
"Language-Team: 035media <info@035media.se>\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv_SE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: no-page-comment-settings.php:31
msgid "Settings Updated."
msgstr "Inställningarna sparades."

#: no-page-comment-settings.php:35 no-page-comment.php:152
msgid "No Page Comment Settings"
msgstr "Inställningar för No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:44
msgid "Disable comments on new:"
msgstr "Inaktivera kommentarer på nya:"

#: no-page-comment-settings.php:53
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: no-page-comment-settings.php:55
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: no-page-comment-settings.php:63
msgid "Update Settings"
msgstr "Uppdatera inställningar"

#: no-page-comment-settings.php:70
msgid "Modify all current:"
msgstr "Redigera alla nuvarande:"

#: no-page-comment-settings.php:79
msgid "Disable All Comments"
msgstr "Inaktivera alla kommentarer"

#: no-page-comment-settings.php:80
msgid "Enable All Comments"
msgstr "Aktivera alla kommentarer"

#: no-page-comment-settings.php:83
msgid "Disable All Trackbacks"
msgstr "Inaktivera alla trackbacks"

#: no-page-comment-settings.php:84
msgid "Enable All Trackbacks"
msgstr "Aktivera alla trackbacks"

#: no-page-comment-settings.php:101
msgid "Other plugins by"
msgstr "Andra tillägg av"

#: no-page-comment-settings.php:110
msgid "Support No Page Comment:"
msgstr "Stöd No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:113
msgid "Donate to support the No Page Comment plugin development"
msgstr "Donera för att stödja utvecklingen av No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:113
msgid "Donate"
msgstr "Donera"

#: no-page-comment-settings.php:114
msgid "Write a Review about No Page Comment"
msgstr "Skriv en recension om No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:114
msgid "Write a Review"
msgstr "Skriv en recension"

#: no-page-comment-settings.php:115
msgid "Fork No Page Comment on Github"
msgstr "Fork No Page Comment på GitHub"

#: no-page-comment-settings.php:115
msgid "Fork No Page Comment"
msgstr "Fork No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:116
msgid "Report an Issue on Github"
msgstr "Rapportera ett problem på GitHub"

#: no-page-comment-settings.php:116
msgid "Report an Issue about No Page Comment"
msgstr "Rapportera ett problem med No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:117
msgid "Help Translate No Page Comment"
msgstr "Hjälp till att översätta No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:117
msgid "Offer to Translate No Page Comment"
msgstr "Översätt No Page Comment"

#: no-page-comment-settings.php:123
msgid "Translation Thanks:"
msgstr "Översättningar av:"

#: no-page-comment.php:133
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: no-page-comment.php:152
msgid "Comment and trackback defaults controlled through"
msgstr "Standardinställningar för kommentarer och trackbacks kontrolleras av"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "No Page Comment"
msgstr "No Page Comment"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A plugin that uses javascript to disable comments by default on posts, pages "
"and/or custom post types but leave them enabled on others, while still "
"giving you the ability to individually set them on a page or post basis."
msgstr ""
"Ett tillägg som använder JavaScript för att inaktivera kommentarer på "
"inlägg, sidor och/eller egna inläggstyper men lämnar dem aktiverade på "
"andra. "