doitinpoland.com/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/class-wpml-st-user-fields.php

<?php

class WPML_ST_User_Fields {

	/**
	 * @var string
	 */
	private $context = 'Authors';

	/** @var SitePress */
	private $sitepress;

	/**
	 * @var mixed|WP_User|null
	 */
	private $authordata;

	/** @var bool */
	private $lock_get_the_author_filter;

	public function __construct( SitePress $sitepress, &$authordata ) {
		$this->authordata = &$authordata;
		$this->sitepress  = $sitepress;
	}

	public function init_hooks() {
		if ( ! is_admin() ) {
			add_action( 'init', array( $this, 'add_get_the_author_field_filters' ) );
			add_filter( 'the_author', array( $this, 'the_author_filter' ), 10, 2 );
		}

		add_action( 'profile_update', array( $this, 'profile_update_action' ), 10 );
		add_action( 'user_register', array( $this, 'profile_update_action' ), 10 );
	}

	public function add_get_the_author_field_filters() {
		$translatable_fields = $this->get_translatable_meta_fields();
		foreach ( $translatable_fields as $field ) {
			add_filter( "get_the_author_{$field}", array( $this, 'get_the_author_field_filter' ), 10, 3 );
		}
	}

	/**
	 * @param int $user_id
	 */
	public function profile_update_action( $user_id ) {
		$this->register_user_strings( $user_id );
	}

	/**
	 * @param int $user_id
	 */
	private function register_user_strings( $user_id ) {
		if ( $this->is_user_role_translatable( $user_id ) ) {
			$fields = $this->get_translatable_meta_fields();
			foreach ( $fields as $field ) {
				$name  = $this->get_string_name( $field, $user_id );
				$value = get_user_meta( $user_id, $field, true );

				/**
				 * Some fields like "display_name" are not part of user meta
				 * so we have a fallback to get its value from `get_the_author_meta`
				 */
				if ( '' === $value ) {
					$value = get_the_author_meta( $field, $user_id );
				}

				icl_register_string( $this->context, $name, $value, true );
			}
		}
	}

	/**
	 * @param string $value
	 * @param int    $user_id
	 * @param int    $original_user_id
	 *
	 * @return string
	 */
	public function get_the_author_field_filter( $value, $user_id, $original_user_id ) {
		if ( $this->lock_get_the_author_filter ) {
			return $value;
		}

		$field = preg_replace( '/get_the_author_/', '', current_filter(), 1 );
		$value = $this->translate_user_meta_field( $field, $value, $user_id );
		return $this->apply_filters_for_the_author_field_output( $value, $field, $user_id, $original_user_id );
	}

	/**
	 * @param string $value
	 * @param string $field
	 * @param int    $user_id
	 * @param int    $original_user_id
	 *
	 * @return string
	 */
	private function apply_filters_for_the_author_field_output( $value, $field, $user_id, $original_user_id ) {
		$this->lock_get_the_author_filter = true;
		/**
		 * WP hook described in wp-includes/author-template.php
		 *
		 * @see get_the_author_meta
		 */
		$value                            = apply_filters( "get_the_author_$field", $value, $user_id, $original_user_id );
		$this->lock_get_the_author_filter = false;
		return $value;
	}

	/**
	 * This filter will only replace the "display_name" of the current author (in global $authordata)
	 *
	 * @param mixed|string|null $value
	 *
	 * @return mixed|string|null
	 */
	public function the_author_filter( $value ) {
		if ( isset( $this->authordata->ID ) ) {
			$value = $this->translate_user_meta_field( 'display_name', $value, $this->authordata->ID );
		}
		return $value;
	}

	/**
	 * @param string         $field
	 * @param string         $value
	 * @param mixed|int|null $user_id
	 *
	 * @return string
	 */
	private function translate_user_meta_field( $field, $value, $user_id = null ) {
		if ( ! is_admin() && $this->is_user_role_translatable( $user_id ) ) {
			$name  = $this->get_string_name( $field, $user_id );
			$value = icl_translate( $this->context, $name, $value, true );
		}
		return $value;
	}

	/**
	 * @return array
	 */
	private function get_translatable_meta_fields() {
		$default_fields = array(
			'first_name',
			'last_name',
			'nickname',
			'description',
			'display_name',
		);

		return apply_filters( 'wpml_translatable_user_meta_fields', $default_fields );
	}

	/**
	 * @param int $user_id
	 *
	 * @return bool
	 */
	public function is_user_role_translatable( $user_id ) {
		$ret              = false;
		$translated_roles = $this->get_translated_roles();
		$user             = new WP_User( $user_id );
		if ( is_array( $user->roles ) && array_intersect( $user->roles, $translated_roles ) ) {
			$ret = true;
		}
		return $ret;
	}

	/**
	 * @return array
	 */
	private function get_translated_roles() {
		$st_settings = $this->sitepress->get_setting( 'st' );
		return isset( $st_settings['translated-users'] ) && is_array( $st_settings['translated-users'] )
			? $st_settings['translated-users'] : array();
	}

	/**
	 * @param string $field
	 * @param int    $user_id
	 *
	 * @return string
	 */
	private function get_string_name( $field, $user_id ) {
		return $field . '_' . $user_id;
	}

	/**
	 * @return array
	 */
	public function init_register_strings() {
		$processed_ids    = array();
		$translated_roles = $this->get_translated_roles();
		$blog_id          = get_current_blog_id();
		foreach ( $translated_roles as $role ) {
			$args  = array(
				'blog_id' => $blog_id,
				'fields'  => 'ID',
				'exclude' => $processed_ids,
				'role'    => $role,
			);
			$users = get_users( $args );
			foreach ( $users as $user_id ) {
				$this->register_user_strings( $user_id );
				$processed_ids[] = $user_id;
			}
		}
		return $processed_ids;
	}
}