163 lines
6.2 KiB
JSON
163 lines
6.2 KiB
JSON
{
|
||
"domain": "messages",
|
||
"locale_data": {
|
||
"messages": {
|
||
"": {
|
||
"domain": "messages"
|
||
},
|
||
"Sending for translation": [
|
||
"שליחה לתרגום"
|
||
],
|
||
"Connecting to WPML’s Advanced Translation Editor": [
|
||
"מתחבר לעורך התרגום המתקדם של WPML"
|
||
],
|
||
"Try again": [
|
||
"נסה שוב"
|
||
],
|
||
"You don't have the rights to review this language": [
|
||
"אין לך זכויות לבדיקת שפה זו"
|
||
],
|
||
"pages & posts": [
|
||
"דפים ופוסטים"
|
||
],
|
||
"left to translate": [
|
||
"נשארו לתרגום"
|
||
],
|
||
"Translate on hold": [
|
||
"תרגום בהשהייה"
|
||
],
|
||
"All translated": [
|
||
"הכל מתורגם"
|
||
],
|
||
"%d translations left": [
|
||
"%d תרגומים נותרו"
|
||
],
|
||
"Credits used:": [
|
||
"נקודות זכות שנעשה בהן שימוש:"
|
||
],
|
||
"Credits left:": [
|
||
"נקודות זכות שנותרו:"
|
||
],
|
||
"Calculating": [
|
||
"מחשב"
|
||
],
|
||
"Remaining prepaid credits that are assigned to this site on WPML.org.": [
|
||
"יתרות נקודות זכות ששולמו מראש שמוקצות לאתר זה ב-WPML.org."
|
||
],
|
||
"Prepaid credits left": [
|
||
"נקודות זכות ששולמו מראש שנותרו"
|
||
],
|
||
"Account credits used": [
|
||
"נקודות זכות של החשבון שנעשה בהן שימוש"
|
||
],
|
||
"Once you’ve used all your prepaid credits, we’ll invoice you for any additional credits you use after the end of the month": [
|
||
"לאחר שתשתמש בכל נקודות הזכות ששולמו מראש, אנו נחייב אותך עבור כל נקות זכות נוספת שבה תשתמש אחרי סוף החודש."
|
||
],
|
||
"Payment limit:": [
|
||
"מגבלת תשלום:"
|
||
],
|
||
"%s credits": [
|
||
"%s נקודות זכות"
|
||
],
|
||
"Preparing more content for translation": [
|
||
"מכין עוד תוכן לתרגום"
|
||
],
|
||
"Preparing content for translation": [
|
||
"מכין תוכן לתרגום"
|
||
],
|
||
"There is an issue with automatic translation that needs your attention. Fix it to continue.": [
|
||
"יש בעיה בתרגום האוטומטי שזקוקה לתשומת הלב שלך. תקן אותה כדי להמשיך."
|
||
],
|
||
"%d translations waiting for review": [
|
||
"%d תרגומים ממתינים לבדיקה"
|
||
],
|
||
"Draft — Pending review": [
|
||
"טיוטה - ממתינה לבדיקה"
|
||
],
|
||
"Complete": [
|
||
"הושלם"
|
||
],
|
||
"Insufficient funds": [
|
||
"אין מספיק כסף"
|
||
],
|
||
"Read more about how to translate your content in the <a>Getting Started Guide</a>": [
|
||
"ניתן למצוא מידע נוסף אודות תרגום התוכן שלך ב<a>מדריך לתחילת העבודה</a>"
|
||
],
|
||
"Let's Start Translating!": [
|
||
"הבה נתחיל לתרגם!"
|
||
],
|
||
"Choose your content from the Translation Dashboard below and create your first translation job!": [
|
||
"בחר את התוכן שלך מ'לוח הבקרה של התרגום' להלן וצור את משימת התרגום הראשונה שלך!"
|
||
],
|
||
"Change your <a>automatic translation settings</a> (in-progress translation jobs will be completed with the current settings).": [
|
||
"שנה את <a>הגדרות התרגום האוטומטי</a> (משימות תרגום בביצוע יושלמו עם ההגדרות הנוכחיות)."
|
||
],
|
||
"Read more about translating your site automatically.": [
|
||
"מידע נוסף אודות תרגום האתר שלך באופן אוטומטי."
|
||
],
|
||
"Your site is being automatically translated!": [
|
||
"האתר שלך מתורגם באופן אוטומטי!"
|
||
],
|
||
"Automatic Translation Status": [
|
||
"סטטוס תרגום אוטומטי"
|
||
],
|
||
"Calculating...": [
|
||
"מחשב..."
|
||
],
|
||
"Do not close WP admin!": [
|
||
"אלתסגור את WP admin!"
|
||
],
|
||
"The number of translations": [
|
||
"מספר התרגומים"
|
||
],
|
||
"Delete Translations": [
|
||
"מחק תרגומים"
|
||
],
|
||
"Keep Translations as Draft": [
|
||
"שמור תרגומים כטיוטות"
|
||
],
|
||
"Never mind. I want to review these translations.": [
|
||
"לא חשוב. אני רוצה לבדוק תרגומים אלו."
|
||
],
|
||
"Cancel": [
|
||
"בטל"
|
||
],
|
||
"You haven't selected any jobs that need review.": [
|
||
"לא בחרת תרגומים שצריכים בדיקה."
|
||
],
|
||
"Please select the pending review jobs to abort.": [
|
||
"בחר את משימות הבדיקה הממתינות שיש להפסיק."
|
||
],
|
||
"This will remove the selected jobs from the Translations Queue without publishing them. What would you like to do with the translations?": [
|
||
"פעולה זו תסיר את המשימות שנבחרו מ'תור התרגומים' מבלי לפרסם אותן. מה תרצה לעשות עם התרגומים?"
|
||
],
|
||
"Cancel Translation Review": [
|
||
"בטל בדיקת תרגום"
|
||
],
|
||
"Edit": [
|
||
"ערוך"
|
||
],
|
||
"Updating": [
|
||
"מעדכן"
|
||
],
|
||
"Translate": [
|
||
"תרגם"
|
||
],
|
||
"Take and translate": [
|
||
"קח ותרגם"
|
||
],
|
||
"Review": [
|
||
"בדיקה"
|
||
],
|
||
"Are you sure you want to resign from this job?": [
|
||
"האם אתה בטוח שאתה רוצה להתפטר ממשימה זו?"
|
||
],
|
||
"Resign": [
|
||
"התפטר"
|
||
],
|
||
"View": [
|
||
"צפה"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
} |