Files
doitinpoland.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/locale/jed/pot/sitepress-wpml-setup-ui.pot
2023-09-12 21:41:04 +02:00

754 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
#: src/js/components/language/LanguagePairs.js:43
msgid "From:"
msgstr ""
#: src/js/components/language/LanguagePairs.js:56
msgid "--Choose language--"
msgstr ""
#: src/js/components/language/LanguagePairs.js:68
msgid "to:"
msgstr ""
#: src/js/components/language/SelectLanguagePairs.js:38
msgid "Set language pair(s) for Translator %s:"
msgstr ""
#: src/js/components/language/SelectLanguagePairs.js:59
msgid "+ Add more language pairs for this translator"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:100
msgid "First Name"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:101
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:105
msgid "Role"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:138
msgid "(required)"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:46
msgid ""
"Make sure that you have provided a correct email address e.g. "
"name@domain.com"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:64
msgid "This field is required"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:84
msgid "A translator can be any WordPress role."
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:98
msgid "Username"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/CreateUser.js:99
msgid "Email"
msgstr ""
#: src/js/components/roles/ExistingUserSelect.js:49
#: src/js/translationServices/components/SearchForm.js:13
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:52
msgid "user"
msgstr ""
#: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:52
msgid "Editor"
msgstr ""
#: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:66
msgid "Select an existing %s and set as Translation Manager"
msgstr ""
#: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:70
msgid "Create a new %s and set as Translation Manager"
msgstr ""
#: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:84
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:131
#: src/js/components/translators/EditLanguagesDialog.js:77
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:453
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/ListModal.js:32
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:89
msgid "Add Translation Manager"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:110
msgid "Translate Some"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:112
msgid "I want to choose which content to translate"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:128
msgid "Your pending automatic translations will be canceled."
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:132
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:139
#: src/js/components/translators/EditLanguagesDialog.js:82
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:138
msgid "Go to the <a>Translation Management Dashboard</a> to translate your content."
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:155
msgid "Review the translations before publishing"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:156
msgid "Publish translations and review them later"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:157
msgid "Publish translations without reviewing"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:162
msgid "When automatic translation completes:"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:72
msgid "Translate Everything"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:74
msgid "WPML will automatically translate content that you publish or update"
msgstr ""
#: src/js/components/translation/TranslationMethod.js:77
msgid "How do you want to translate this site?"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:100
msgid "Select an existing user and set as Translator"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:104
msgid "Create a new user and set as Translator"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:121
msgid "Set language pair(s)"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:136
msgid "Previous"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:71
msgid "Add a Translator"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/EditLanguagesDialog.js:59
msgid "Edit language pair(s) for translator"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/TranslatorsTable.js:123
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:302
#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:69
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/TranslatorsTable.js:135
msgid "Language Pairs"
msgstr ""
#: src/js/components/translators/TranslatorsTable.js:139
msgid "You can translate to and from all languages"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguages/Flag.js:50
msgid "%s file upload failed."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguages/Flag.js:70
msgid "Flag"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguages/Flag.js:85
msgid "Flag file"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:125
msgid ""
"You just added language. Next, select it as the site's default language or "
"a translation language."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:127
msgid "Language added"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:157
msgid "The value \"%s\" already exists"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:180
msgid "Add a new language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:189
msgid ""
"Create a country-specific language by choosing the general language from "
"the list below. Then, choose the country it should be localized for."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:194
msgid ""
"By choosing a combination that already exists in the database, WPML can "
"help fill out the necessary fields. Read more about "
"<AddingACustomLanguageLink />."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:207
msgid "Cannot find?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:209
msgid "Click here"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:25
msgid ""
"The name of your language as it will appear on your site's language "
"switcher."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:255
msgid ""
"The wrong format. It may contain only small letters and \"-\". E.g: \"fr\" "
", \"pt-br\", \"zh-hans\""
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:26
msgid ""
"A unique value that identifies the language in the database and URL. Once "
"saved, the language code cannot be changed."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:264
msgid "Language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:27
msgid ""
"If your custom language is similar to an existing language, you can use the "
"existing language's spellcheck and automatic translation. For example, if "
"your custom language is Swiss-German, you can map to German as the language "
"to use for spellcheck and automatic translation. If you don't map your "
"custom language to an existing language, spellcheck and automatic "
"translation features will be unavailable in that language."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:287
msgid "Location"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:31
msgid ""
"The value WPML checks when loading translations from MO and PO files. The "
"default locale is included in the filenames in your /wp-content/languages/ "
"folder in your WordPress setup."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:317
msgid "Code"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:330
msgid "The language will not be supported by automatic translations"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:34
msgid ""
"Google uses the hreflang attribute to direct users to sites in their "
"relevant language and location. Examples:"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:348
msgid "Language mapping"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:36
msgid "All English-speaking users: en"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:360
msgid "Don't map this language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:37
msgid "English for UK users: en-gb"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:374
msgid "Default locale"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:379
msgid ""
"The wrong format. It may contain only small letters and \"_\". E.g: \"de\" "
", \"de_DE\", \"zh_Hant_TW\""
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:38
msgid "English for US users: en-us"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:391
msgid "hreflang"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:405
msgid "Encode url?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:409
msgid "NO"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:410
msgid "YES"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:417
msgid " (required)"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:440
msgid "Please fill in the field"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:458
msgid "Save language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:46
msgid ""
"Determines if URLs in this language are encoded or use ASCII characters (if "
"unsure, leave it as \"No\")."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:63
msgid "adding a custom language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:103
msgid ""
"Learn more about required server settings to use a different domain per "
"language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:113
msgid "Language name added as a parameter"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:160
msgid "I will set up the domains for my secondary languages later."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:208
msgid "The domain you have entered is invalid."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:210
msgid "The domain you have entered must be unique."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:230
msgid ""
"Please Note: Your site won't work in your secondary languages until this is "
"successfully set up or you switch to a different URL option."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:53
msgid "Learn more about Language URL Options"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:60
msgid "How would you like to format your site's URL?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:65
msgid "Different languages in directories"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:74
msgid "The URL rewrite is not configured in your server."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:77
msgid ""
"Learn more about required server settings to display languages in "
"directories"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:82
msgid "I will fix my server settings to display languages in directories later."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:84
msgid "Your server settings do not allow for languages in directories. "
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:87
msgid "Learn more about the required server settings."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Address.js:96
msgid "A different domain per language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:102
msgid ""
"There was a critical error setting up WPML. Please contact our "
"<LinkToSupportForum /> to resolve it."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:110
msgid "Hide error message"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:110
msgid "Show error message"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:41
msgid "View the status of the translations in <s>WPML → Translation Management</s>."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:46
msgid "WPML has started translating your site"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:53
msgid "Go to <s>WPML → Translation Management</s> to choose what to translate."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:57
msgid "You are ready to start translating"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:75
msgid ""
"Right now, your site has a nice language switcher in its footer. To enable "
"other styles of language switchers, go to <s>WPML → Languages</s>."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:85
msgid "Language switcher customization"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Finished.js:98
msgid "support forum"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:102
msgid "Default language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:104
msgid "What is the current language of your website?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:115
msgid "Translation languages"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:117
msgid "Which languages do you want to translate your site into?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:132
msgid "If you cannot find languages that you need in the list"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:133
msgid "create a custom language"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:92
msgid "What are the languages of your site?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/License.js:27
#. %1$s is <a href="..."> and %2$s is </a>
msgid ""
"If you don't have a WPML.org account or a valid subscription, %1$spurchase "
"one%2$s to get automatic updates, full support, and a 30-day money-back "
"guarantee."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/License.js:70
msgid "Already purchased WPML?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/License.js:74
msgid "Enter your site key from your WPML account to receive automatic updates."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/License.js:81
msgid "Site key"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/License.js:88
msgid "Get a key for this site"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Plugins.js:118
msgid "Improve your sites translations using helpful plugins"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Plugins.js:123
msgid ""
"Based on the themes and other plugins running on your site, we recommend "
"that you enable the following WPML components. These are included with your "
"WPML purchase and allow you to translate strings, media, admin texts, and "
"more."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Plugins.js:85
msgid "Error in activating plugin."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Plugins.js:87
msgid "Error in installing plugin."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Support.js:22
msgid ""
"Yes, send theme and plugins information, in order to get faster support and "
"compatibility alerts"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Support.js:25
msgid "No, don't send this information and skip compatibility alerts"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Support.js:34
msgid "Do you want to get better and faster support?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Support.js:39
msgid ""
"The WPML plugin can send a list of active plugins and theme used in your "
"site to wpml.org. This allows our support team to help you much faster and "
"to contact you in advance about potential compatibility problems and their "
"solutions."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Support.js:51
msgid "Privacy and data usage policy"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:101
msgid "Only myself (%s)"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:102
msgid ""
"You will be the sole translator for this site. You will be able to "
"translate any document between any language pair. If you want to do some of "
"the translations and allow others to translate as well, select the \"Users "
"of this site\" option instead."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:108
msgid "Individual translators"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:109
msgid ""
"You will choose or create new users of this WordPress site as the "
"translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team "
"of translators working in different language pairs."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:116
msgid "A Professional Translation Service"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:117
msgid ""
"WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will "
"choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined "
"process for sending jobs and receiving completed translations."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:124
msgid ""
"I want to set a \"Translation Manager\" who will choose the translators for "
"this site"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:125
msgid ""
"You will choose a user of this site and delegate the setup of translators "
"to him/her. Choose this option when you are building a website for a "
"client, who will set up translator users or choose a translation service."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:38
msgid "Learn more about <LinkToTheDifferentWaysYouCanTranslateYourSite/>."
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:76
msgid "the different ways you can translate your site with WPML"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Translation.js:97
msgid "Who will translate?"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/AuthorizeModal.js:21
msgid "Connect this site to <service_name />"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/AuthorizeModal.js:54
msgid "Error: %s"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/AuthorizeModal.js:64
msgid "Use a different Translation Service"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/AuthorizeModal.js:69
msgid "Authenticate"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/ListModal.js:12
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/Main.js:94
msgid "Choose a Translation Service"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/TranslationServices/Main.js:81
msgid "Loading"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Users/ManagerSection.js:27
msgid "+ Add a Translation Manager"
msgstr ""
#: src/js/setup/components/Steps/Users/UserSection.js:46
msgid "+ Add a Translator"
msgstr ""
#: src/js/setup/models/Languages.js:52
msgid "A new language could not be added correctly"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:28
msgid "Languages"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:31
msgid "URL Format"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:34
msgid "Register WPML"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:37
msgid "Translation"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:41
msgid "Support"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:44
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:47
msgid "Finished"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:59
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:64
msgid "Continue"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:69
msgid "Skip"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:73
msgid "Install and activate"
msgstr ""
#: src/js/setup/store.js:78
msgid "Finish"
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/Connect.js:22
msgid ""
"Visit <link_to_service /> to request an API Token. This token allows WPML "
"to connect to <service_name /> to send and receive jobs."
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/Sections.js:16
msgid "Settings"
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/Sections.js:42
msgid ""
"Its not currently possible to connect a translation service when WPML is "
"set to translate your sites content automatically. To use a translation "
"service, please change your translation mode on the <LinkToSettingsPage /> "
"page."
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/SelectedService.js:24
msgid "Error: "
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/SelectedService.js:44
#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:41
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/SelectedService.js:53
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:57
msgid "Activate"
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:74
msgid "Description"
msgstr ""
#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:81
msgid "Ranking"
msgstr ""