You must select some products before Debes seleccionar antes algunos productos Line: 125 What do you want to do with the products associated with this category? ¿Qué quieres hacer con los productos asociados a esta categoría? Line: 60 Deleting multiple categories Eliminar múltiples categorías Line: 62 I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category. Quiero asociar los productos sin categoría en una y desactivarlos por ahora. Los reactivaré cuando los mueva a otra categoría. Line: 70 (Recommended) (Recomendado) Line: 70 I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled. Quiero asociar los productos sin categoría en una y mantenerlos activados. Line: 76 I want to remove the products which are listed only within this category and no others. Quiero asociar los productos que están listados en esta categoría y no los demás. Line: 82 Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue? Eliminando esta categoría eliminarás los productos vinculados sólo dentro de esta categoría y no otros. ¿Estás seguro de que quieres continuar? Line: 86 No address has been found for this brand. No se ha encontrado ninguna dirección para esta marca. Line: 32 You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0. No puedes establecer una posición negativa, la posición mínima es 0. Line: 5961 You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0). No puedes establecer una posición mayor al número total de productos en la categoría menos 1 (el número de posición comienza en 0). Line: 5970 Error on image caption: "%1s" is not a valid caption. Error en el título de la imagen: "%1s" no es un título válido. Line: 48 The discount was successfully generated. El descuento ha sido generado correctamente. Line: 484 The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop. La categoría raíz de la tienda %shop% no está asociada con la tienda actual. No puedes acceder a esta página. Por favor, cambia la categoría raíz de la tienda. Line: 490 This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No". Esto copiará también las imágenes. Para continuar, haz clic en "Sí". De lo contrario, haz clic en "No". Line: 394 You cannot update the available stock when it depends on stock. No puedes actualizar las existencias disponibles cuando esto depende del stock. Line: 108 Incorrect Stock Manager class [%s] Clase Stock Manager incorrecta [%s] Line: 44 Stock Manager class not found [%s] Clase Stock Manager no encontrada [%s] Line: 50 This file is associated with the following products, do you really want to delete it? Este archivo está asociado con los siguientes productos, ¿seguro que quieres eliminarlo? Line: 91 File not found Archivo no encontrado Line: 119 Failed to copy the file. Error al copiar el archivo. Line: 232 The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB. El archivo %file% supera el tamaño permitido por el servidor. Este límite está establecido en: %size% MB. Line: 246 Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed. Error al subir el archivo. Por favor, comprueba el límite de tamaño establecido para subir archivos de tu servidor. Line: 250 Please select at least one attribute. Por favor, selecciona al menos un atributo. Line: 119 Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded. No se pueden inicializar estos parámetros. Falta una combinación o no se puede cargar un objeto. Line: 171 An error occurred while updating the status for an object. Se ha producido un error al actualizar el estado de un objeto. Line: 116 (cannot load object) (no se puede cargar el objeto) Line: 118 The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language El valor del atributo "%1$s" ya existe para el idioma %2$s Line: 411 Failed to delete the attribute. Error al eliminar el atributo. Line: 767 This feature has been disabled. You can activate it here: %link%. Esta característica ha sido desactivada, puedes activarla en esta página: %link%. Line: 502 The voucher cannot end before it begins. El cupón de descuento no puede finalizar antes de que comience. Line: 211 The minimum amount cannot be lower than zero. La cantidad mínima no puede ser inferior a cero. Line: 214 Reduction percentage must be between 0% and 100% El porcentaje de descuento debe ser entre 0% y 100% Line: 217 Reduction amount cannot be lower than zero. El valor del descuento no puede ser inferior a 0. Line: 220 This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%) Este código de regla de carrito ya está en uso (conflicto con la regla de carrito %rulename%) Line: 223 An action is required for this cart rule. Una acción es requerida para esta regla de carrito. Line: 226 No product has been found. No se ha encontrado ningún producto. Line: 585 Invalid product Producto no válido Line: 456 Invalid combination Combinación no válida Line: 373 An error occurred during the image upload process. Se ha producido un error durante el proceso de subida de la imagen. Line: 429 An order has already been placed with this cart. Una pedido ya ha sido realizado con este carrito. Line: 454 There are not enough products in stock. No hay suficientes productos en stock. Line: 468 This product cannot be added to the cart. Este producto no se puede añadir al carrito. Line: 475 You already have the maximum quantity available for this product. Ya tiene la cantidad máxima disponible para este producto. Line: 487 Invalid voucher. Cupón de descuento no válido. Line: 630 The category cannot be moved here. La categoría no puede ser movida aquí. Line: 800 The category cannot be a parent of itself. La categoría no puede ser padre de si misma. Line: 803 Unknown delete mode: %s Modo de eliminación desconocido: %s Line: 824 You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category. No puedes eliminar esta categoría porque una de tus tiendas la utiliza como categoría raíz. Line: 860 An error occurred while uploading category image. Se ha producido un error al subir la imagen de categoría. Line: 929 An error occurred while uploading thumbnail image. Se ha producido un error mientras se subía la miniatura de la imagen. Line: 953 An error occurred while uploading the image: Se ha producido un error al subir la imagen: Line: 1054 An error occurred while uploading the image. Se ha producido un error al subir la imagen. Line: 1069 This feature has been disabled. You can activate it here: %url%. Esta característica ha sido desactivada, puedes activarla en esta pagina: %url%. Line: 442 Unable to resize one or more of your pictures. No se puede cambiar el tamaño de una o varias de tus imágenes. Line: 844 Invalid quantity Cantidad no válida Line: 1555 Invalid description for %s language Descripción no válida para el idioma %s Line: 428 An attachment name is required. Se requiere un nombre para el archivo adjunto. Line: 433 This attachment was unable to be loaded into the database. No se puede añadir el archivo adjunto en la base de datos. Line: 484 We were unable to associate this attachment to a product. No se ha podido asociar este adjunto a un producto. Line: 491 An error occurred while saving product attachments. Se ha producido un error al guardar los archivos adjuntos del producto. Line: 513 You cannot delete this product because there is physical stock left. No puedes eliminar este producto porque todavía tiene unidades en stock. Line: 585 You cannot change the product's cover image. No puedes cambiar la imagen de portada del producto. Line: 623 The image could not be found. No se pudo encontrar la imagen. Line: 636 You cannot delete the product #%d because there is physical stock left. No puede eliminar el producto #%d porque todavía tiene unidades en stock. Line: 675 The price attribute is required. El atributo precio es requerido. Line: 715 You must add at least one attribute. Debes añadir al menos un atributo. Line: 718 This combination already exists. Esta combinación ya existe. Line: 798 A product must be created before adding features. Se debe crear un producto antes de añadir características. Line: 891 Please specify priorities. Por favor, especifica las prioridades. Line: 1035 An error occurred while updating priorities. Se ha producido un error al actualizar las prioridades. Line: 1038 An error occurred while setting priorities. Se ha producido un error durante la configuración de las prioridades. Line: 1043 An error occurred while creating customization fields. Se ha producido un error mientras se creaban campos personalizados Line: 1065 An error occurred while updating customization fields. Se ha producido un error mientras se actualizaban los parámetros de la personalización Line: 1085 An error occurred while updating the custom configuration. Se ha producido un error mientras se actualizaban los parámetros de la personalización de la configuración Line: 1072 The label fields defined are invalid. Los campos de etiqueta definidos no son válidos. Line: 1081 A product must be created before adding customization. Se debe crear un producto antes de añadir la personalización. Line: 1091 The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB). El archivo subido excede el "Tamaño máximo para un producto descargable" establecido en preferencias (%1$dMB) o la directiva post_max_size/ en php.ini (%2$dMB). Line: 1222 An error occurred while attempting to associate this image with your shop. Se ha producido un error al intentar asociar esta imagen con tu tienda. Line: 1462 An error occurred while attempting to move this picture. Se ha producido un error al intentar mover esta imagen. Line: 1485 An error occurred while attempting to update the cover picture. Se ha producido un error al intentar actualizar la imagen de portada. Line: 1504 An error occurred while attempting to delete the product image. Se ha producido un error al intentar eliminar la imagen del producto. Line: 1544 Wrong IDs IDs erróneos Line: 1551 Invalid price/discount amount Importe precio / descuento no válido Line: 1553 Please select a discount type (amount or percentage). Por favor, selecciona un tipo de descuento (cantidad o porcentaje). Line: 1557 The from/to date is invalid. La fecha desde/hasta no es válida. Line: 1559 A specific price already exists for these parameters. Un precio específico ya existe para estos parámetros Line: 1561 The name for feature %1$s is too long in %2$s. El nombre para la característica %1$s es demasiado largo en %2$s. Line: 1588 A valid name required for feature. %1$s in %2$s. Se requiere un nombre válido para la característica %1$s en %2$s. Line: 1597 An error occurred while adding tags. Se ha producido un error al añadir etiquetas. Line: 2332 This %1$s field is required at least in %2$s Este campo %1$s es requerido al menos en %2$s Line: 2020 The %1$s field is too long (%2$d chars max). El campo %1$s es demasiado largo. (%2$d caracteres máximos) Line: 2077 This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d). Este campo %1$s (%2$s) es demasiado largo: %3$d caracteres máximos (caracteres actuales %4$d). Line: 2058 The expiration-date attribute is required. El atributo fecha de expiración es requerido. Line: 2234 An error occurred while attempting to delete previous tags. Se ha producido un error al intentar eliminar las etiquetas anteriores. Line: 2322 The selected currency is not valid La moneda seleccionada no es válida Line: 2514 An error occurred while copying image, the file does not exist anymore. Se ha producido un error al copiar la imagen, el archivo no existe. Line: 2824 An error occurred while copying image, the file width is 0px. Se ha producido un error al copiar la imagen, la anchura del archivo es 0px. Line: 2828 An error occurred while copying image, check your memory limit. Se ha producido un error al copiar la imagen, comprueba el límite de memoria. Line: 2832 An error occurred while copying the image. Se ha producido un error al cargar la imagen. Line: 2836 You can't add product packs into a pack No puedes añadir packs de productos dentro de un pack Line: 3101 An error occurred while attempting to add products to the pack. Se ha producido un error al intentar añadir productos al pack. Line: 3103 Cannot add image because product creation failed. No se puede añadir la imagen porque la creación del producto ha fallado. Line: 2779 Error while creating additional image Error al crear imagen adicional Line: 2812 You do not have permission to add suppliers. No tienes los permisos requeridos para añadir proveedores. Line: 447 The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed. La dirección no es correcta. Por favor, asegúrese de completar todos los campos requeridos. Line: 484 It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders. No es posible eliminar un proveedor si hay pedidos de suministro pendientes. Line: 499 List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled. La lista de productos sin cantidades disponibles para la venta no se muestra porque la administración de stock está desactivada. Line: 65 It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first. No es posible eliminar una combinación mientras todavía tengas cantidades en la Administración Avanzada de Stock. Debes eliminar tu stock primero. Line: 99 Error while deleting the stock Error al eliminar el stock Line: 115 Successful deletion Eliminación correcta Line: 120 You cannot delete this attribute. No puedes eliminar este atributo. Line: 127 Invalid 'to' date Fecha de expiración 'Hasta' no válida Line: 66 Invalid 'from' date Fecha de comienzo 'Desde' no válida Line: 74 Submitted reduction value (0-100) is out-of-range Valor de descuento indicado, se encuentra fuera de rango (0-100) Line: 284 An error occurred while updating the specific price. Se ha producido un error al actualizar un precio específico. Line: 336 No reduction value has been submitted No se ha indicado ningún valor de descuento Line: 280 The specific price ID is invalid. El ID del precio específico no es válido. Line: 531 An error occurred while attempting to delete the specific price. Se ha producido un error al eliminar el precio específico. Line: 535 Invalid date range Rango de fechas no válido Line: 282 Product(s) successfully activated. Producto(s) activado(s) correctamente. Line: 715 Product(s) successfully deactivated. Producto(s) desactivado(s) correctamente. Line: 740 Product(s) successfully deleted. Producto(s) eliminado(s) correctamente. Line: 765 Product(s) successfully duplicated. Producto(s) duplicado(s) correctamente. Line: 789 Products successfully sorted. Productos ordenados correctamente. Line: 886 Product successfully deleted. El producto se eliminó correctamente. Line: 973 Product successfully duplicated. El producto se duplicó correctamente. Line: 995 Product successfully activated. Producto activado correctamente. Line: 1018 Product successfully deactivated. Producto desactivado correctamente. Line: 1040 Cannot find specific price %price% No se pudo encontrar precio específico %price% Line: 126 This pack is empty. You must add at least one product item. Este pack está vacío. Debes añadir al menos un producto. Line: 326 This value is too long. It should have %limit% characters or less. Este valor es demasiado largo. Debe tener %limit% caracteres o menos. Line: 46 There is no result for this search. Update your filters to view other products. No existen resultados para esta búsqueda, Actualiza tus filtros para ver otros productos. Line: 138 Duplication in progress... Duplicado en proceso... Line: 116 Duplication failed. Falló el duplicado. Line: 118 Activation in progress... Activación en proceso... Line: 138 Activation failed. Error de activación. Line: 140 Deactivation in progress... Desactivación en curso... Line: 160 Deactivation failed. La desactivación falló. Line: 162 Deletion in progress... Eliminación en curso... Line: 182 Deletion failed. Error al eliminar. Line: 184 Duplicating products Duplicando productos Line: 106 Duplicating... Duplicando... Line: 110 Activating products Activando productos Line: 128 Activating... Activando... Line: 132 Deactivating products Desactivando productos Line: 150 Deactivating... Desactivando... Line: 154 Deleting products Eliminando productos Line: 172 Deleting... Eliminando... Line: 176 You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group. Actualmente te encuentras en modo multitienda: cualquier modificación afectará a todas tus tiendas o grupo de tiendas activas. Line: 30 Friendly URLs are currently disabled. Las URL amigables están desactivadas actualmente. Line: 77 To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1] Para activarlo, dirígete a [1]SEO y URLs[/1] Line: 78 Friendly URLs are currently enabled. URLs amigables ya están activadas. Line: 80 To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1] Para desactivarlo, dirígete a [1]SEO y URLs[/1] Line: 81 The "Force update of friendly URL" option is currently enabled. La opción "Forzar actualización de URLs amigables" ya está activada. Line: 86 To disable it, go to [1]Product Settings[/1] Para desactivarla, dirígete a [1]Configuración de Productos[/1] Line: 88 If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders. Si no hay un transportista seleccionado todos los transportistas estarán disponibles en los pedidos de los clientes. Line: 148 When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities. Cuando activas la administración avanzada de stock para un pack, por favor, asegúrate de que también esté activada para tu(s) producto(s) - si eliges decrementar las cantidades del producto. Line: 159 You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops. No puedes añadir o editar un producto en este contexto de tienda: Selecciona una tienda en lugar de un grupo de tiendas. Line: 31 This will delete all the combinations. Do you wish to proceed? Esto eliminará todas las combinaciones. ¿Deseas continuar? Line: 330 This will delete the specific price. Do you wish to proceed? Esto eliminará el precio específico. ¿Deseas continuar? Line: 344 A pack of products can't have combinations. Un pack de productos no puede tener combinaciones. Line: 350 A virtual product can't have combinations. Un producto virtual no puede tener combinaciones. Line: 351 You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops. No puedes administrar tu stock en este contexto de tienda: selecciona una tienda en lugar de un grupo de tiendas. Line: 35 There is no attachment yet. No existe ningún archivo adjunto por el momento. Line: 352 No product matches your search. Try changing search terms. No hay productos que coincidan con tu búsqueda. Intenta probar con otros términos de búsqueda. Line: 64 Stock successfully updated Stock actualizado correctamente Line: 66