Texture Textúra Line: 45 Apply a discount Použiť zľavu Line: 43 Percent (%) Percentá (%) Line: 48 Apply a discount to Použiť zľavu na Line: 102 Order (without shipping) Objednávka (bez doručenia) Line: 107 Specific product Špecifický produkt Line: 113 Cheapest product Najlacnejší produkt Line: 119 Selected product(s) Vybraný produkt(y) Line: 125 Exclude discounted products Bez zľavnených produktov Line: 146 Send a free gift Poslať darček zadarmo Line: 165 Search a product Hľadať produkt Line: 182 Matching products Zodpovedajúce produkty Line: 193 Available combinations Dostupné kombinácie Line: 201 Limit to a single customer Obmedziť na jedného zákazníka Line: 29 Valid Platné Line: 46 Minimum amount Minimálna suma Line: 75 Shipping excluded Bez prepravných nákladov Line: 105 Shipping included Vrátane prepravných nákladov Line: 106 Total available Celkom k dispozícii Line: 117 Total available for each user Celkom dostupných na užívateľa Line: 129 Restrictions Obmedzenia Line: 141 Country selection Výber krajiny Line: 148 Unselected countries Nevybraté krajiny Line: 157 Selected countries Vybrané krajiny Line: 166 Carrier selection Výber prepravcu Line: 183 Unselected carriers Nevybratí prepravcovia Line: 191 Selected carriers Vybraný prepravcovia Line: 200 Customer group selection Výber zákazníckej skupiny Line: 217 Unselected groups Nevybraté skupiny Line: 225 Selected groups Vybrané skupiny Line: 234 Compatibility with other cart rules Kompatibilita s inými pravidlami košíka Line: 251 Uncombinable cart rules Nekombinovateľné pravidlá košíka Line: 259 Combinable cart rules Kombinovateľné pravidlá košíka Line: 267 Product selection Výber produktu Line: 293 Shop selection Výber obchodu Line: 301 Unselected shops Nevybraté obchody Line: 309 Selected shops Vybrané obchody Line: 318 Cart rule Pravidlo košíka Line: 26 Information Informácie Line: 30 Now Teraz Line: 62 Done Dokončené Line: 63 Choose Time Vyberte čas Line: 64 Time Čas Line: 65 Minute minúta Line: 67 Highlight Zvýrazniť Line: 94 Partial use Čiastočné použitie Line: 113 Number of products required in the cart to enjoy the discount: Požadovaný počet produktov v košíku pre využitie tejto zľavy: Line: 34 Attachment Prílohy Line: 56 Available quantity Dostupné množstvo Line: 124 Ref: Kód: Line: 88 EAN13: EAN13: Line: 89 UPC: UPC kód: Line: 90 Qty: Počet: Line: 91 Attribute name Názov atribútu Line: 119 EAN13 EAN13 Line: 121 UPC UPC Line: 122 Type Typ Line: 38 Customization Prispôsobenie Line: 651 Price per unit Jednotková cena Line: 1264 Shipping Doručenie Line: 1097 Product name Názov produktu Line: 54 Conditions Podmienky Line: 37 Add a new condition group Pridať novú skupinu podmienok Line: 33 Add condition Pridať stav Line: 136 Condition group Skupina stavov Line: 197 Root Koreň Line: 26 Home Úvodná stránka Line: 26 Increase Zvýšenie Line: 26 Decrease Zníženie Line: 28 Customer Order Objednávka zákazníka Line: 30 Adjustment following an inventory of stock Úprava po inventarizácii zásob Line: 32 Transfer to another warehouse Presun do iného skladu Line: 34 Transfer from another warehouse Presun do iného skladu Line: 36 Supply Order Dodávateľská objednávka Line: 38 Product Return Vrátenie produktu Line: 40 Manual Entry Manuálny zápis Line: 42 Associated with Prepojená s Line: 71 product(s) produkt(y) Line: 72 Add new file Pridať nový súbor Line: 135 Attributes generator Generátor atribútov Line: 217 Back to the product Späť na produkt Line: 220 Values Hodnoty Line: 61 Value Hodnota Line: 131 Color Farba Line: 308 Color or texture Farba alebo textúra Line: 185 Attributes Atribúty Line: 191 Public name Verejný názov Line: 206 Attribute type Typ atribútu Line: 215 Attribute group Skupina atribútov Line: 264 Current texture Súčasná textúra Line: 325 Add new attribute Pridať nový atribút Line: 519 Add new value Pridať novú hodnotu Line: 533 Add New Values Pridať nové hodnoty Line: 571 Add New Attributes Pridať nové atribúty Line: 583 Edit New Attribute Upraviť nový atribút Line: 600 Add New Attribute Pridať nový atribút Line: 604 Save then add another value Uložiť a potom pridať ďalšiu hodnotu Line: 340 Edit: %value% Upraviť: %value% Line: 627 Edit Value Upraviť hodnotu Line: 635 Add New Value Pridať novú hodnotu Line: 638 Add new cart rule Pridať nové pravidlo košíka Line: 135 Payment: Platba: Line: 679 Cart Rules Pravidlá košíka Line: 679 Parent category Nadradená kategória Line: 542 Add new root category Pridať novú koreňovú kategóriu Line: 178 Add new category Pridať novú kategóriu Line: 185 Disabled Categories Zakázané kategórie Line: 393 Empty Categories Prázdne kategórie Line: 406 Top Category Najlepšia kategória Line: 418 Average number of products per category Priemerný počet produktov na kategóriu Line: 431 %group_name% - All people without a valid customer account. %group_name% - všetci ľudia bez platného zákazníckeho účtu. Line: 458 %group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout. %group_name% - zákazník, ktorý zadal objednávku bez registrácie. Line: 459 %group_name% - All people who have created an account on this site. %group_name% - všetci ľudia, ktorý si vytvorili účet na tejto stránke. Line: 460 Category Cover Image Úvodný obrázok kategórie Line: 561 Category thumbnail Náhľad kategórie Line: 572 Menu thumbnails Menu miniatúra Line: 582 Group access Skupinový prístup Line: 630 Root Category Hlavná kategória Line: 654 Open Otvorená Line: 56 Closed Zatvorená Line: 57 Pending 1 Nespracovaná 1 Line: 58 Pending 2 Nespracovaná 2 Line: 59 Messages Správy Line: 111 Private Súkromné Line: 117 Last message Posledná správa Line: 129 Contact options Nastavenia kontaktu Line: 147 Allow file uploading Povoliť nahrávanie súborov Line: 150 Default message Predvolená správa Line: 155 Customer service options Nastavenia zákazníckej podpory Line: 164 IMAP URL IMAP URL Line: 167 IMAP port IMAP port Line: 172 IMAP user IMAP používateľ Line: 178 IMAP password IMAP heslo Line: 183 Delete messages Vymazať správy Line: 188 Create new threads Vytvoriť nové vlákna Line: 193 IMAP options IMAP nastavenia Line: 228 Total threads Vlákien celkom Line: 281 Threads pending Nevybavené vlákna Line: 282 Total number of customer messages Počet správ od zákazníkov Line: 283 Total number of employee messages Počet správ od zamestnancov Line: 284 Unread threads Neprečítané vlákna Line: 285 Closed threads Uzavreté vlákna Line: 286 Message forwarded to Správa preposlaná na Line: 410 Pending Discussion Threads Nevybavené vlákna v diskusii Line: 549 Average Response Time Priemerný čas odpovede Line: 561 Messages per Thread Správ na vlákno Line: 574 Reply to the next unanswered message in this thread Odpovedať na ďalšiu nezodpovedanú správu v tomto vlákne Line: 634 Mark as "handled" Označiť ako "vybavené" Line: 641 Re-open Znovu otvoriť Line: 648 Mark as "pending 1" (will be answered later) Označiť ako "nevybavené 1" (bude odpovedané neskôr) Line: 657 Disable pending status Vypnúť stav nevybavenia Line: 680 Mark as "pending 2" (will be answered later) Označiť ako "nevybavené 2" (bude odpovedané neskôr) Line: 673 Message to: Správa pre: Line: 759 Product: Produkt: Line: 762 Status: Stav: Line: 783 Add a new feature Pridať novú vlastnosť Line: 161 Add new feature Pridať novú vlastnosť Line: 201 Edit New Feature Upraviť novú vlastnosť Line: 281 Add New Feature Pridať novú vlastnosť Line: 286 Feature value Hodnota vlastnosti Line: 332 Add a new feature value Pridať novú hodnotu vlastnosti Line: 406 Send me an email when the quantity is under this level Poslať mi e-mail, keď je množstvo nižšie alebo sa rovná tejto hodnote Line: 267 Addresses Adresy Line: 459 Products Produkty Line: 86 Add new brand Pridať novú značku Line: 113 Add new brand address Pridať adresu novej značky Line: 118 List of brands Zoznam značiek Line: 155 Brand addresses Adresy značky Line: 260 Brands Značky Line: 314 Choose the brand Vybrať značku Line: 467 Edit Addresses Upraviť adresy Line: 635 Add address Pridať adresu Line: 697 Category root Koreňová kategória Line: 439 From quantity Od množstva Line: 229 Beginning Začiatok Line: 123 End Koniec Line: 128 Add new catalog price rule Pridať nové cenové pravidlo Line: 140 Catalog price rules Cenové pravidlá katalógu Line: 174 Reduction with or without taxes Zľava s alebo bez DPH Line: 280 Number of products Počet produktov Line: 67 Add new supplier Pridať nového dodávateľa Line: 84 List of empty categories: Zoznam prázdnych kategórií: Line: 114 List of products with combinations but without available quantities for sale: Zoznam produktov s kombináciami, ale s nedostupným množstvom na predaj: Line: 159 List of products without combinations and without available quantities for sale: Zoznam produktov bez kombinácií a s nedostupným množstvom na predaj: Line: 204 List of disabled products Zoznam vypnutých produktov Line: 235 List of products without images Zoznam produktov bez obrázkov Line: 267 List of products without description Zoznam produktov bez opisu Line: 304 List of products without price Zoznam produktov bez ceny Line: 336 Product disabled Produkt je zakázaný Line: 448 All combinations Všetky kombinácie Line: 455 Price (tax incl.) Cena (s DPH) Line: 84 Choose a value Vyberte hodnotu Line: 58 Please select a file Vyberte súbor prosím Line: 63 Caption Titulok Line: 139 Cover image Obrázok obálky Line: 143 Low stock level Nízky stav zásob Line: 168 Send me an email when the quantity is below or equals this level Poslať mi e-mail, keď je množstvo nižšie alebo sa rovná tejto hodnote Line: 169 Combination name Názov kombinácie Line: 162 Physical quantity Fyzické množstvo Line: 165 Reserved quantity Rezervované množstvo Line: 166 Category name Názov kategórie Line: 84 Parent of the category Nadradená kategória Line: 99 Feature Vlastnosť Line: 76 Choose a feature Vybrať vlastnosť Line: 85 Pre-defined value Preddefinovaná hodnota Line: 144 OR Customized value ALEBO Prispôsobená hodnota Line: 103 Ecotax Recyklačný poplatok Line: 128 ISBN code ISBN kód Line: 93 Impact on price per unit (tax excl.) Vplyv na jednotkovú cenu (bez DPH) Line: 141 Min. quantity for sale Minimálne množstvo na predaj Line: 147 Set as default combination Nastaviť ako predvolenú kombináciu Line: 181 Select images of this combination: Vyberte obrázky tejto kombinácie: Line: 204 Impact on weight Vplyv na váhu Line: 78 Availability date Dátum dostupnosti Line: 93 Impact on price (tax excl.) Vplyv na cenu (bez DPH) Line: 82 Impact on price (tax incl.) Vplyv na cenu (s DPH) Line: 88 Cost Price Veľkoobchodná cena Line: 72 Minimum quantity Minimálne množstvo Line: 103 Short description Krátky popis Line: 209 Standard product Štandardný produkt Line: 135 Pack of products Balík produktov Line: 136 Add products to your pack Pridajte produkty do balíčka Line: 157 Pre-tax retail price Predajná cena (bez DPH) Line: 235 Retail price with tax Predajná cena (s DPH) Line: 245 Default category Predvolená kategória Line: 270 Add a new category Pridať novú kategóriu Line: 277 Accessories Príslušenstvo Line: 289 UPC barcode UPC čiarový kód Line: 165 EAN-13 or JAN barcode EAN-13 alebo JAN čiarový kód Line: 174 Condition Stav Line: 207 Everywhere Všade Line: 103 Catalog only Iba katalóg Line: 104 Search only Iba vo vyhľadávaní Line: 105 Nowhere Nikde Line: 106 Display options Možnosti zobrazenia Line: 131 Available for order Povoliť objednávanie Line: 138 Show price Zobraziť cenu Line: 146 Web only (not sold in your retail store) Iba web (nepredáva sa v kamennom obchode) Line: 155 ISBN ISBN Line: 182 Display condition on product page Zobrazovať stav na stránke produktu Line: 195 Default suppliers Predvolení dodávatelia Line: 227 Attachments for this product: Prílohy priradené k tomuto produktu: Line: 277 No tax Bez dane Line: 90 Ecotax (tax incl.) Recyklačný poplatok (s DPH) Line: 122 Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings. Zobraziť vlajku "Výpredaj!" na stránke produktu a v zozname tovaru. Line: 156 Price per unit (tax excl.) Jednotková cena (bez DPH) Line: 176 Apply to all products Použiť na všetky produkty Line: 199 Stock location Umiestnenie skladu Line: 166 Label when in stock Označenie, ak je produkt na sklade Line: 204 Create combinations Vytvoriť kombinácie Line: 89 I want to use the advanced stock management system for this product. Pre tento produkt chcem používať pokročilú správu zásob. Line: 99 The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). Dostupné množstvá súčasného produktu a jeho kombinácií sa odvíjajú od zásob vo vašom sklade (pokiaľ sa používa pokročilá správa zásob). Line: 115 I want to specify available quantities manually. Skladové množstvá chcem určiť manuálne. Line: 120 Minimum quantity for sale Minimálne množstvo na predaj Line: 155 Label when out of stock (and back order allowed) Označenie, keď je produkt vypredaný (a je povolené objednávanie vypredaných produktov) Line: 216 Does this product have an associated file? Má tento produkt priradený súbor? Line: 237 Use default behavior Použiť predvolené správanie Line: 251 Allow orders Povoliť objednávky Line: 266 Deny orders Zakázať objednávky Line: 265 When out of stock Správanie vypredaného produktu Line: 272 Decrement pack only. Znížiť iba stav zásob balíčka Line: 300 Decrement products in pack only. Znížiť iba stav zásob produktov v balíčku Line: 301 Decrement both. Znížiť stav zásob oboch Line: 302 Pack quantities Stav zásob balíčkov Line: 308 Meta title Meta názov Line: 90 Meta description Meta popis Line: 115 Friendly URL Priateľská URL Line: 136 Permanent redirection to a category (301) Trvalé presmerovanie do kategórie (302) Line: 144 Temporary redirection to a category (302) Dočasné presmerovanie do kategórie (302) Line: 145 Permanent redirection to a product (301) Trvalé presmerovanie na produkt (301) Line: 146 Temporary redirection to a product (302) Dočasné presmerovanie na produkt (302) Line: 147 No redirection (404) Žiadne presmerovanie (404) Line: 148 Redirection when offline Presmerovanie v režime offline Line: 158 Target product Cieľový produkt Line: 160 Target category Cieľová kategória Line: 162 Target Cieľ Line: 179 Delivery time of in-stock products: Dodacia doba pre produkty, ktoré sú skladom: Line: 204 Width Šírka Line: 87 Height Výška Line: 99 Depth Hĺbka Line: 111 Weight Hmotnosť Line: 123 Shipping fees Poplatky za prepravu Line: 135 Available carriers Dostupný prepravcovia Line: 151 Default delivery time Predvolená doba dodania Line: 160 Specific delivery time to this product Špecifická doba dodania tohto produktu Line: 161 Delivery Time Dodacia lehota Line: 168 Delivered within 5-7 days Dodané do 5 - 7 dní Line: 178 Delivery time of out-of-stock products with allowed orders: Dodacia doba pre produkty, ktoré nie sú skladom, ale majú povolené objednávanie: Line: 185 Delivered within 3-4 days Dodané do 3 - 4 dní Line: 198 Reduction type Druh zľavy Line: 253 Reduction Zníženie Line: 244 Leave initial price Ponechať pôvodnú cenu Line: 236 Add customer Pridať zákazníka Line: 174 Apply to all combinations Použiť pre všetky kombinácie Line: 183 Available from Dostupné od Line: 197 Starting at Začína na Line: 215 Product price (tax excl.) Cena produktu (bez DPH) Line: 226 Reduction tax Daň zo zľavy Line: 265 Number of allowed downloads Počet povolených stiahnutí Line: 104 Expiration date Dátum expirácie Line: 115 Number of days Počet dní Line: 124 Stored Uložené Line: 65 Location (optional) Miesto (nepovinné) Line: 72 Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%) Zobrazenie %from%-%to% na %total% (strane %current_page% / %page_count%) Line: 44 Items per page: Položiek na stránku: Line: 55 Category Kategória Line: 54 These products will be deleted for good. Please confirm. Tieto produkty budú trvalo odstránené. Ste si sitý, že to chcete urobiť? Line: 205 Delete products? Odstrániť produkty? Line: 194 [1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2] [1]Pridajte svoj prvý produkt[/1][2]alebo importujte zoznam produktov (typy súborov: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2] Line: 33 Go to catalog Prejsť do katalógu Line: 138 Add new product Pridať nový produkt Line: 144 Product list Zoznam produktov Line: 71 Basic settings Základné nastavenia Line: 31 Pricing Cena Line: 34 SEO SEO Line: 35 Modules Moduly Line: 38 Categories Kategórie Line: 25 Associated categories Príslušné kategórie Line: 35 Create a new category Vytvoriť novú kategóriu Line: 51 New category name Názov novej kategórie Line: 58 Create a category Vytvoriť kategóriu Line: 78 Prev. combination Predošlá kombinácia Line: 55 Next combination Ďalšia kombinácia Line: 56 Back to product Späť na produkt Line: 60 Combination details Podrobnosti kombinácie Line: 63 Price and impact Cena a vplyv Line: 135 Final retail price (tax excl.) will be Konečná maloobchodná cena (s DPH) bude Line: 164 Does this combination have a different price per unit? Má táto kombinácia inú cenu za kus? Line: 180 Specific references Špecifické referencie Line: 200 Images Obrázky Line: 230 Impact on price Vplyv na cenu Line: 88 Final price Konečná cena Line: 89 Manage your product combinations Spravovať Vaše kombinácie produktu Line: 28 Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected) Hromadné akcie (vybrané [1]/[2] kombinácia(e)) Line: 67 Default combination Predvolená kombinácia Line: 93 Availability preferences Preferencie dostupnosti Line: 171 Behavior when out of stock Správanie, pokiaľ nie je produkt na sklade Line: 175 Stock management is disabled Správa skladu je deaktivovaná Line: 193 You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis. Nízky stav zásob môžete zvýšiť alebo znížiť hromadne. Hromadne ich nemôžete zakázať: musíte to urobiť na základe kombinácii. Line: 78 Team]]> Tím]]> Line: 88 Delete combinations Zmazať kombinácie Line: 95 Edit a specific price Upraviť špecifickú cenu Line: 32 Brand Značka Line: 26 Add a brand Pridať značku Line: 44 Related product Súvisiaci produkt Line: 27 Add a related product Pridať súvisiaci produkt Line: 43 Search Engine Optimization Optimalizácia pre vyhľadávače Line: 27 Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results. Zlepšite si hodnotenie a zobrazenie vašich produktov vo výsledkoch vyhľadávačov. Line: 28 Reset URL Obnoviť URL Line: 67 Redirection page Stránka presmerovania Line: 96 Here is a preview of your search engine result, play with it! Tu je náhľad vášho výsledku vo vyhľadávaní, pracujte s ním! Line: 31 Package dimension Rozmery balenia Line: 28 Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions. Získajte presnejšiu cenu za prepravu doplnením rozmerov produktu. Line: 29 Leave empty to disable. Ak chcete zakázať, nechajte prázdne. Line: 118 Does this product incur additional shipping costs? Sú s týmto produktom spojené dodatočné náklady na dopravu? Line: 129 Specific price conditions Špecifikovať cenové podmienky Line: 40 Unit(s) Jednotka(y) Line: 121 Apply a discount of Aplikovať zľavu vo výške Line: 149 Choose the suppliers associated with this product Vyberte dodávateľov priradených k tomuto produktu Line: 54 Default supplier Predvolený dodávateľ Line: 55 Price (tax excl.) Cena (bez DPH) Line: 50 Supplier reference(s) Kód(y) dodávateľov Line: 26 Supplier reference Kód dodávateľa Line: 49 Product location in warehouses Umiestnenie produktu v skladoch Line: 26 Please choose the warehouses associated with this product. Prosím zvoľte sklad, ktorý bude priradený k tomuto produktu. Line: 34 Stock Sklad Line: 54 Quantity Množstvo Line: 196 Summary Zhrnutie Line: 95 Reference Kód Line: 181 Tax excluded Bez DPH Line: 221 Tax included S DPH Line: 226 Tax rule Daňové pravidlo Line: 252 View all images Zobraziť všetky obrázky Line: 87 View less Zobraziť menej Line: 88 Features Vlastnosti Line: 113 Add a feature Pridať vlastnosť Line: 128 Simple product Jednoduchý produkt Line: 161 Product with combinations Produkt s kombináciou Line: 167 Visibility Viditeľnosť Line: 37 Tags Štítky Line: 67 Where do you want your product to appear? Kde sa má váš produkt objaviť? Line: 38 Line: 92 Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files. Zákazníci si môžu produkt prispôsobiť doplnením textu alebo dodaním vlastných obrázkov. Line: 147 Add a customization field Pridať pole úprav Line: 161 Attached files Prílohy Line: 169 Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.). Pridajte súbory, ktoré si zákazníci môžu stiahnuť priamo na stránke produktu (pokyny, príručku, návod, atď.). Line: 170 Attach a new file Pridať nový súbor Line: 184 Cost price Veľkoobchodná cena Line: 111 Retail price Predajná cena Line: 32 Manage tax rules Správa daňových pravidiel Line: 87 Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl. Konečná maloobchodná cena: [1][2][/2] s DPH[/1] / [3][/3] bez DPH. Line: 98 Specific prices Špecifické ceny Line: 128 Add a specific price Pridať konkrétnu cenu Line: 137 Rule Pravidlo Line: 150 Combination Kombinácia Line: 151 Fixed price Fixná cena Line: 156 Impact Vplyv Line: 157 From Od Line: 159 Priority management Správa priorít Line: 180 Priorities Priority Line: 187 Combinations Kombinácie Line: 346 Cover Hlavný obrázok Line: 342 Virtual product Virtuálny produkt Line: 347 Drop images here Presuňte obrázky sem Line: 338 or select files alebo vyberte súbory Line: 339 Recommended size 800 x 800px for default theme. Odporúčaná veľkosť pre predvolený vzhľad 800 x 800 px. Line: 340 JPG, GIF or PNG format. JPG, GIF alebo PNG formát. Line: 341 tax incl. s DPH Line: 348 tax excl. bez DPH Line: 349 Module to configure Moduly na nastavenie Line: 184 Choose a module to configure Zvoľte modul na nastavenie Line: 195 These modules are relative to the product page of your shop. Tieto moduly sú vo vzťahu k stránke produktu z vášho obchodu. Line: 196 To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1] Pre správu všetkých vašich modulov prejdite na [1]Stránka nainštalovaných modulov[/1] Line: 197 Quantities Množstvá Line: 345 Zoom Zväčšiť Line: 33 Main category Hlavná kategória Line: 173 [1][/1] of [2][/2] characters used (recommended) Použite [1][/1] až [2][/2] znakov (odporúčané) Line: 30 [1][/1] of [2][/2] characters allowed Povolených [1][/1] z [2][/2] znakov Line: 37 List of products for this pack Zoznam produktov pre toto balenie Line: 70 None Žiadna Line: 65 Use checkboxes to bulk edit quantities Začiarknite políčka pre hromadnú úpravy počtu Line: 37 Advanced filters Rozšírené filtre Line: 38 Apply advanced filters Použiť pokročilé filtre Line: 39 Apply new quantity Použiť nové množstvo Line: 40 Display products below low stock level first Zobraziť najprv produkty s nízkou úrovňou skladových zásob Line: 45 Filter by movement type Filtrovať podľa typu pohybu Line: 46 Filter by employee Filtrovať podľa zamestnanca Line: 47 Filter by period Filtrovať podľa časového úseku Line: 48 Search a category Vyhľadať kategóriu Line: 49 Search a supplier Vyhľadať dodávateľa Line: 50 Filter by status Filtrovať podľa stavu Line: 51 All Všetko Line: 53 Comment: 'All' refers to statuses as if "All statuses". Please adapt as necessary in your language Filter by supplier Filtrovať podľa dodávateľa Line: 56 Stock management Správa skladu Line: 61 Movements Pohyby Line: 63 Search products (search by name, reference, supplier) Vyhľadať produkty (vyhľadávanie podľa názvu, kódu, dodávateľa) Line: 67 This product is below the low stock level you have defined. Tento produkt je pod nízkou hodnotou zásob, ktorú ste definovali. Line: 68 Low stock level: Nízka úroveň zásob: Line: 69 Low stock alert: Upozornenie na nízky stav zásob: Line: 70 Bulk edit quantity Veľkosť hromadnej úpravy Line: 72 Line: 73 Edit quantity Upraviť množstvo Line: 74 Go to the import system Prejsť do systému importovania Line: 76 Export data into CSV Export dát do CSV Line: 77 Physical Fyzický Line: 79 Reserved Rezervované Line: 82