Tax Excluded Bez DPH Line: 41 Tax Included S DPH Line: 42 %d product(s) successfully created. %d produktov úspešne vytvorených. Line: 66 Attributes generator Generátor atribútov Line: 71 The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you. Generátor kombinácii je nástroj, ktorý Vám umožní jednoducho vytvoriť sériu kombinácii výberom zodpovedajúcich atribútov. Napríklad ak predávate tričko v 3 rozdielnych veľkostiach a 2 rozdielnych farbách, generátor pre Vás vytvorí 6 kombinácií. Line: 94 You're currently generating combinations for the following product: Práve generujete kombinácie pre nasledujúci produkt: Line: 96 Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add") Krok 1: Na ľavej strane vyberte atribúty. ktoré chcete použiť (podržte CTRL na klávesnici a potvrďte kliknutím na Pridať). Line: 98 Impact on the product price Dopad na cenu produktu Line: 107 Impact on the product weight Dopad na hmotnosť produktu Line: 108 Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product. Krok 2 (voliteľný): Vyberte predvolené množstvo a kód pre všetky kombinácie, ktoré generátor vytvorí pre tento produkt. Line: 125 Default Quantity: Predvolené množstvo: Line: 129 Default Reference: Predvolený kód: Line: 133 Please click on "Generate these combinations". Kliknite prosím na "Vygenerovať tieto kombinácie". Line: 138 Generate these combinations Vygenerovať tieto kombinácie Line: 139 [undefined] [nedefinované] Line: 27 If enabled, the voucher will not apply to products already on sale. Pri povolení zľavového kupónu ho nebude možné použiť na produkty, ktoré sú vo výpredaji. Line: 145 Add a rule concerning Pridať pravidlo týkajúce sa Line: 45 The product(s) are matching one of these: Produkt(y) zodpovedajú jednému z nasledujúcich: Line: 65 Discount name Názov zľavy Line: 203 Sync success Synchronizácia úspešná Line: 75 Close Zavrieť Line: 62 Customer since: %s Zákazník od: %s Line: 79 Choose a template Vybrať šablónu Line: 116 Send Odoslať Line: 119 You can add a comment here. Sem môžete pridať komentár. Line: 155 Customer ID: ID zákazníka: Line: 127 Order # Objednávka č. Line: 134 Product # Produkt č. Line: 141 Subject: Predmet: Line: 147 Valid orders: Platné objednávky: Line: 192 %firstname% %lastname% has not registered any addresses yet %firstname% %lastname% zatiaľ nezaregistroval žiadne adresy Line: 654 No result Žiadny výsledok Line: 28 Real Time V reálnom čase Line: 62 Discount: Zľava: Line: 36 Download Prevziať Line: 151 Read more about the CSV format at: Prečítajte si viac o CSV formáte na: Line: 44 or alebo Line: 81 The locale must be installed Jazyk musí byť nainštalovaný Line: 188 Multiple value separator Oddeľovač viacerých hodnôt Line: 208 Please name your data matching configuration in order to save it. Na uloženie konfigurácie mapovania dát, zadajte prosím jej názov. Line: 28 Match your data Priraďte svoje dáta Line: 61 Please match each column of your source file to one of the destination columns. Priraďte každý stĺpec zo zdrojového súboru k jednému zo stĺpcov v cieľovom súbore. Line: 63 Load a data matching configuration Načítať konfiguráciu mapovania údajov Line: 67 Load Načítať Line: 76 Save your data matching configuration Uložiť konfiguráciu mapovania údajov Line: 81 Two columns cannot have the same type of values Dva stĺpce nemôžu mať rovnaký typ hodnôt Line: 91 This column must be set: Tento stĺpec musi byť nastavený: Line: 94 Rows to skip Riadky, ktoré treba preskočiť Line: 114 Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers. Uveďte, koľko prvých riadkov vášho souboru by sa malo pri importovaní dát preskočiť. Napríklad nastavte hodnotu 1, ak prvý riadok vášho súboru obsahuje hlavičky. Line: 117 Password Heslo Line: 68 Your password has been successfully changed. Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Line: 118 Delete item # Vymazať položku č. Line: 108 You might be interested in Mohlo by Vás zaujímať Line: 27 Translate Preložiť Line: 84 Update Aktualizovať Line: 92 Generate RTL Stylesheets Vygenerovať RTL štýly Line: 100 Manage hooks Spravovať umiestnenie Line: 107 Uninstall Odinštalovať Line: 73 See all modules Zobraziť všetky moduly Line: 53 To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported. Pre pridanie novej šablóny alebo modulu sa jednoducho prihláste k svojmu účtu PrestaShop Addons. Všetky Vaše kúpené šablóny a moduly budú automaticky importované. Line: 67 Can I add my own modules? Môžem si pridať svoje vlastné moduly? Line: 84 Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace. Berte prosím na vedomie, že z bezpečnostných dôvodov môžete pridávať iba tie šablóny, ktoré sú distribuované prostredníctvom oficiálneho obchodu PrestaShop Addons. Line: 85 Module Modul Line: 51 Normal view Normálne zobrazenie Line: 35 Favorites view Zobrazenie obľúbených Line: 39 Tab Záložka Line: 52 Categories Kategórie Line: 53 Interest Záujmy Line: 54 Favorite Obľúbené Line: 55 Other Modules Ostatné moduly Line: 60 Installed Modules Nainštalované moduly Line: 34 Disabled Modules Vypnuté moduly Line: 43 Filter by Filtrovať podľa Line: 31 Line: 33 Modules Not Installed Moduly nie sú nainštalované Line: 35 Line: 41 Enabled Modules Zapnuté moduly Line: 42 Authors Autori Line: 49 All Modules Všetky moduly Line: 51 Free Modules Moduly zadarmo Line: 52 Partner Modules (Free) Partnerské moduly (zadarmo) Line: 53 Must Have Musíte mať Line: 54 Modules purchased on Addons Moduly zakúpené v PrestaShop Addons Line: 55 All authors Všetci autori Line: 56 All countries Všetky krajiny Line: 67 Current country: Aktuálna krajina: Line: 68 Would you like to delete the content related to this module ? Chceli by ste vymazať všetok obsah týkajúci sa tohto modulu? Line: 29 Confirm reset Potvrdiť obnovenie Line: 28 No - reset only the parameters Nie - obnoviť iba parametre Line: 30 Yes - reset everything Áno - obnoviť všetko Line: 31 Preferences saved Nastavenia boli uložené Line: 38 Remove from Favorites Odstrániť z obľúbených Line: 168 Mark as Favorite Pridať do obľúbených Line: 171 Module %1s Modul %1s Line: 41 Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates! Oficiálny, PrestaShop-om certifikovaný modul. Zadarmo, bezpečný a zahŕňa aktualizácie! Line: 61 Update it! Aktualizovať! Line: 90 Install the selection Inštalovať vybrané Line: 196 Uninstall the selection Odinštalovať vybrané Line: 202 by podľa Line: 55 You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You. Tento modul ste si kúpili na PrestaShop Addons. Ďakujeme. Line: 57 Bought Kúpené Line: 57 This module is available on PrestaShop Addons Tento modul je dostupný na PrestaShop Addons Line: 59 Popular Populárne Line: 59 Official Oficiálne Line: 61 Need update Dostupná aktualizácia Line: 64 Free Zdarma! Line: 84 Read more Čítať viac Line: 73 Install Inštalovať Line: 115 If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server: Ak chcete naplno využívať panel AdminModules a mať zdarma k dispozícii moduly, mali by ste na svojom serveri povoliť nasledujúce nastavenia: Line: 31 Enable PHP's allow_url_fopen setting Povoliť PHP's allow_url_fopen nastavenia Line: 33 Enable PHP's OpenSSL extension Povoliť rozšírenie PHP's OpenSSL Line: 34 Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases. Pripojte svoj obchod k trhovisku PrestaShop, aby ste mohli automaticky importovať všetky vaše nakúpené doplnky. Line: 41 Don't have an account? Nemáte účet? Line: 46 Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity Objavte silu PrestaShop Addons! Prehliadajte cez 3500 inovatívnych modulov a šablón, ktoré optimalizujú konverzie, zvyšujú beh obchodu, budujú vernosť zákazníkov a maximalizujú vašu produktivitu. Line: 47 Connect to PrestaShop Addons Spojiť s PrestaShop Addons účtom Line: 50 I forgot my password Zabudnuté heslo Line: 62 Create an Account Vytvoriť účet Line: 72 Sign in Prihlásiť sa Line: 80 What Should I Do? Čo by som mal spraviť? Line: 79 Proceed with the installation Pokračovať s inštaláciou Line: 53 Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop? Naozaj si prajete nainštalovať tento modul aj napriek tomu, že nebol overený PrestaShopom? Line: 30 Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content. Keďže tento modul pravdepodobne nebol stiahnutý z obchodu PrestaShop Addons, nemôžeme Vám zaručiť, že bude modul spĺňať naše bezpečnostné požiadavky. Odporúčame Vám tento modul nainštalovať len v prípade, že veríte zdroju, odkiaľ ste modul získali. Line: 62 What's the risk? Aké je riziko? Line: 63 Am I at Risk? Riskujem? Line: 73 A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning. Modul, ktorý nebol overený môže byť nebezpečný a môže obsahovať skryté funkcie, trójske kone, reklamy, skryté odkazy, spam, atď. Nemusíte sa však obávať, toto upozornenie je len preventívne. Line: 75 PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance). Projekt PrestaShop s otvoreným zdrojovým kódom má úžasnú komunitu s dlhoročnou skúsenosťou vo vývoji a zdieľaní vysoko kvalitných modulov. Pred inštaláciou tohto modulu sa môže hodiť overenie, že je autor modulu členom komunity PrestaShop (napr. Na [1] našom fóre [/1]). Line: 77 If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation. Pokiaľ modulu veríte, alebo ste sa uistili, že je autor modulu aktívnym členom komunity, môžete s inštaláciou pokračovať. Line: 81 Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1]. V opačnom prípade môžete podobné moduly nájsť v oficiálnom obchode. [1]Kliknutím sem môžete prezerať PrestaShop Addons obchod[/1]. Line: 83 Back Späť Line: 88 This module could not be verified by PrestaShop. Tento modul nemohol byť overený PrestaShopom. Line: 28 Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...). Nakoľko tento modul pravdepodobne nepochádza z obchodu PrestaShop Addons, nemôžeme Vám zaručiť, že bude modul spĺňať naše bezpečnostné požiadavky (napr. že neobsahuje nevyžiadané funkcionality, reklamy, atď...). Line: 58 You can search for similar modules on the official marketplace. Podobné moduly môžete nájsť v oficiálnom obchode. Line: 60 [1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]. [1]Oficiálny katalóg modulov si môžete pozrieť kliknutím sem[/1]. Line: 62 This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons. K takejto situácii dochádza, pokiaľ nieje modul distribuovaný cez oficiálny obchod (PrestaShop Addons) alebo pokiaľ Váš server nedokáže komunikovať s PrestaShop Addons. Line: 30 Author Autor Line: 44 Back to modules list Späť na zoznam modulov Line: 51 You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country. Chystáte sa nainštalovať modul "%s", ktorý nie je kompatibilný s Vašou krajinou. Line: 30 This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements. Tento modul nebol skontrolovaný PrestaShop-om, preto nemôžeme zaručiť, že bude fungovať dobre vo Vašej krajine a že spĺňa našu úroveň kvality. Line: 32 Use at your own risk. Použitie na vlastné riziko. Line: 33 If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country. Ak nie ste si istí, mali by ste kontaktovať zákaznícku podporu %s a vypýtať si modul kompatibilný s Vašou krajinou. Line: 38 Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office. Okrem toho Vám odporúčame výber porovnateľného modulu: moduly kompatibilné s Vašou krajinou sú zobrazené v záložke "Moduly" v administrácii Vášho obchodu. Line: 39 If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace. Ak si týmto modulom nie ste istí, môžete sa poobzerať po podobných moduloch v oficiálnom obchode. Line: 42 Click here to browse PrestaShop Addons. Kliknite sem na prehliadanie PrestaShop Addons. Line: 43 Manage translations Správa prekladov Line: 29 Addons membership provides access to all our PrestaShop modules. Členstvo vám umožní prístup ku všetkým Vašim zakúpeným modulom PrestaShop. Line: 28 Once connected, your new modules will be automatically installed. Po pripojení budú nové moduly automaticky nainštalované. Line: 29 Sign up Zaregistrovať sa Line: 32 Connect to PrestaShop Marketplace account Pripojiť sa do PrestaShop Marketplace účtu Line: 32 Log in Prihlásiť sa Line: 32 The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz). Modul musí byť buď zazipovaný súbor (.zip) alebo tarball súbor (.tar, .tar.gz alebo .tgz). Line: 43 Upload a module from your computer. Nahrať modul z Vášho počítača. Line: 46 Module file Súbor modulu Line: 47 Choose a file Vybrať súbor Line: 59 Upload this module Nahrať tento modul Line: 71 An upgrade is available for some of your modules! Pre tieto moduly je dostupná aktualizácia! Line: 81 Favorites Obľúbené moduly Line: 107 All Všetko Line: 110 Add a new module Pridať nový modul Line: 42 List of modules Zoznam modulov Line: 31 Update all Aktualizovať všetko Line: 48 Check for update Skontrolovať aktualizácie Line: 55 Help Pomocník Line: 78 (%s votes) (%s hlasov) Line: 35 (%s vote) (%s hlas) Line: 35 Description Popis Line: 52 Merchant benefits Výhody obchodníka Line: 59 Install module Nainštalovať modul Line: 92 View on PrestaShop Addons Pozrieť na PrestaShop Addons Line: 94 v v Line: 30 This module is available for free thanks to our partner. Tento modul je dostupný zadarmo vďaka nášmu partnerovi. Line: 40 Not Installed Nenainštalované Line: 33 Installed Nainštalované Line: 40 More modules on addons.prestashop.com Viac modulov na addons.prestashop.com Line: 69 No module was found for this hook. Toto umiestnenie neobsahuje žiadny modul. Line: 157 The controller %s is missing or invalid. Ovládač %s chýba, alebo je neplatný. Line: 27 Back to the previous page Späť na predošlú stránku Line: 31 Go to the dashboard Späť na prehľadový panel Line: 35 See the document Pozrieť dokument Line: 77 Set payment form Nastaviť formulár platieb Line: 115 Add note Pridať poznámku Line: 121 Edit note Upraviť poznámku Line: 121 Existing Existuje Line: 80 New Novinka Line: 85 %refund_date% - %refund_amount% %refund_date% - %refund_amount% Line: 105 %return_date% - %return_quantity% - %return_state% %return_date% - %return_quantity% - %return_state% Line: 121 Quantity: Počet: Line: 175 Show carts and orders for this customer. Zobraziť košíky a objednávky tohto zákazníka. Line: 37 Hide carts and orders for this customer. Skryť košíky a objednávky tohto zákazníka. Line: 38 Change Zmeniť Line: 256 Gift Darček Line: 769 Search for an existing product by typing the first letters of its name. Hľadajte existujúci produkt napísaním prvých písmen jeho názvu. Line: 1198 Transform a guest into a customer Zmeniť hosťa na zákazníka Line: 598 Process a standard refund Vykonať štandardné odškodnenie Line: 902 Process a partial refund Vykonať čiastočné odškodnenie Line: 903 Refunded Platba bola vrátená Line: 931 Return products Vrátiť produkty Line: 1196 Refund products Vrátiť peniaze za produkty Line: 1196 Cancel products Zrušiť produkty Line: 1196 Keywords Kľúčové slová Line: 1265 Warehouse Sklad Line: 930 Attribute Vlastnosť Line: 79 Attachment Prílohy Line: 83 Category Kategória Line: 241 Brand Značka Line: 252 Supplier Dodávateľ Line: 263 Number of products: Počet produktov: Line: 30 Product name Názov produktu Line: 34 Attribute name Názov atribútu Line: 35 Supplier Reference Kód dodávateľa Line: 36 Wholesale price Nákupná cena Line: 37 EAN13 EAN13 Line: 39 UPC UPC Line: 40 Available Quantity Dostupné množstvo Line: 41 N/A Nedostupné Line: 66 Page Stránka Line: 40 Layout Rozloženie Line: 42 Search on PrestaShop Marketplace: Hľadať v PrestaShop Marketplace: Line: 40 Or alebo Line: 50 See all themes Zobraziť všetky šablóny Line: 50 Add a new theme Pridať novú šablónu Line: 59 To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop. Pre pridanie novej témy sa jednoducho pripojte na Váš PrestaShop Addons účet: Vaše nové šablóny sa automaticky naimportujú do Vášho obchodu. Line: 64 You can choose among 1,500+ professional templates! Môžete si vybrať z viac než 1,500 profesionálnych šablón! Line: 65 Can I add my own theme? Môžem pridať svoju vlastnú šablónu? Line: 82 Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace. Berte prosím na vedomie, že z bezpečnostných dôvodov môžete pridávať iba tie šablóny, ktoré sú distribuované prostredníctvom oficiálneho obchodu PrestaShop Addons. Line: 83 You can also create a new theme below. Nižšie môžete tiež vytvoriť vlastnú šablónu. Line: 84 Choose layouts Zvoľte rozloženie Line: 104 Use this theme Použiť túto šablónu Line: 43 Delete this theme Zmazať túto šablónu Line: 54 Designed by %s Dizajn od %s Line: 92 Configure your page layouts Nastavte rozloženie svojej stránky Line: 96 Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme. Každá stránka môže využívať iné rozloženie, vyberte ich z rozložení v balíku vášho motívu. Line: 99 Reset to defaults Obnoviť predvolené Line: 108 The "%1$s" theme has been successfully installed. Šablóna "%1$s" bola úspešne nainštalovaná. Line: 27 The following module(s) were not installed properly: Nasledujúce modul(y) neboli správne nainštalované: Line: 42 Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme. Varovanie: možno budete musieť obnoviť obrázky, aby sadli to novej šablóny. Line: 54 Go to the thumbnails regeneration page Prejsť na stránku znovu-vygenerovania náhľadov Line: 56 Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu): Varovanie: Tento typ obrázku neexistuje. K jeho manuálnemu nastaveniu a k vytvoreniu nového typu obrázku použite nižšie uvedené hodnoty (na stránke "Obrázky" v menu "Design"): Line: 63 Name image type: Pomenujte typ obrázku: Line: 81 (width: %1$spx, height: %2$spx). (šírka: %1$spx, výška: %2$spx). Line: 81 Images have been correctly updated in the database: Obrázky boli správne aktualizované v databáze: Line: 77 Finish Dokončiť Line: 90 %limit% for suhosin.post.max_vars. %limit% pre suhosin.post.max_vars. Line: 39 %limit% for suhosin.request.max_vars. %limit% pre suhosin.request.max_vars. Line: 40 You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples: Vo svojich prekladoch MUSÍTE používať túto syntax. Tu je niekoľko príkladov: Line: 86 %d %d Line: 57 Resource Zdroj Line: 33 Date range Rozsah dátumu Line: 48 Custom Vlastné Line: 83 to do Line: 89 Compare to Porovnať s Line: 77 Previous period Predošlé obdobie Line: 81 Previous Year Predošlý rok Line: 82 Previous year Predošlý rok Line: 82 Sunday Nedeľa Line: 113 Monday Pondelok Line: 113 Tuesday Utorok Line: 113 Wednesday Streda Line: 113 Thursday Štvrtok Line: 113 Friday Piatok Line: 113 Saturday Sobota Line: 113 Sun Neď Line: 114 Mon Pon Line: 114 Tue Uto Line: 114 Wed Str Line: 114 Thu Štv Line: 114 Fri Pia Line: 114 Sat Sob Line: 114 Su Ne Line: 115 Mo Po Line: 115 Tu Ut Line: 115 We St Line: 115 Th Št Line: 115 Fr Pi Line: 115 Sa So Line: 115 January Január Line: 116 February Február Line: 116 March Marec Line: 116 April Apríl Line: 116 May Máj Line: 116 June Jún Line: 116 July Júl Line: 116 August August Line: 116 September September Line: 116 October Október Line: 116 November November Line: 116 December December Line: 116 Jan Jan Line: 117 Feb Feb Line: 117 Mar Mar Line: 117 Apr Apr Line: 117 May Máj Line: 117 Jun Jún Line: 117 Jul Júl Line: 117 Aug Aug Line: 117 Sep Sep Line: 117 Oct Okt Line: 117 Nov Nov Line: 117 Dec Dec Line: 117 Customers Zákazníci Line: 31 Orders Objednávky Line: 39 Income Príjem Line: 45 Message Správa Line: 51 Traffic Návštevnosť Line: 61 Conversion Konverzia Line: 69 Group: Skupina: Line: 99 Add tag Pridať štítok Line: 194 Remove Vymazať Line: 329 Change password... Zmeniť heslo... Line: 525 Current password Súčasné heslo Line: 530 Password should be at least 8 characters long. Heslo by malo mať aspoň 8 znakov. Line: 544 New password Nové heslo Line: 545 Confirm password Potvrdiť heslo Line: 560 Generate password Vygenerovať heslo Line: 576 Invalid Neplatné Line: 601 Okay Okej Line: 602 Good dobré Line: 603 Fabulous Parádne Line: 604 Invalid password confirmation Neplatné potvrdenie hesla Line: 641 Now Teraz Line: 964 Done Dokončené Line: 965 Choose Time Vyberte čas Line: 971 Time Čas Line: 972 Hour hodina Line: 973 Minute minúta Line: 974 Group name Názov skupiny Line: 40 No group created Nebola vytvorená žiadna skupina Line: 64 No records found Neboli nájdené žiadne záznamy Line: 205 % % Line: 115 Select all Označiť všetko Line: 37 Unselect all Odznačiť všetko Line: 42 Display Zobraziť Line: 63 result(s) výsledkov Line: 75 Please fill at least one field to perform a search in this list. Prosím vyplňte aspoň jedno pole, aby ste mohli vyhľadávať v tomto zozname. Line: 108 Refresh list Obnoviť zoznam Line: 141 Show SQL query Zobraziť SQL dopyt Line: 150 Export to SQL Manager Exportovať do SQL manažéra Line: 155 Shop group Skupina obchodu Line: 294 To Do Line: 334 and stay a ostať tu Line: 187 From Od Line: 327 Reset Obnoviť Line: 386 Modules list Zoznam modulov Line: 28 No modules available in this section. V tejto sekcii nie sú dostupné žiadne moduly. Line: 58 View all available payments solutions Zobraziť všetky dostupné možnosti platieb Line: 45 It seems there are no recommended payment solutions for your country. Vyzerá to tak, že pre vašu krajinu nie sú žiadne doporučené platby. Line: 56 Do you think there should be one? Let us know! Myslíte si, že by mal byť jeden? Dajte nám vedieť! Line: 57 Recommended Modules and Services Odporúčané moduly a služby Line: 30 (tax excl.) (bez DPH) Line: 220 Multistore Multiobchod Line: 61 Check / Uncheck all Označiť / Odznačiť všetky políčka Line: 80 You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all. Túto stránku upravujete pre špecifický obchod alebo skupinu. Kliknite na "Áno" pre zaškrtnutie všetkých polí, "Nie" pre odškrtnutie všetkých polí. Line: 81 If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter. Ak pole zaškrtnete, zmeníte jeho hodnotu a uložíte, správanie tohto parametra pre viacnásobné obchody sa tohto obchodu (alebo skupiny obchodov) nebude týkať. Line: 82 You can't change the value of this configuration field in the context of this shop. Nemôžete zmeniť hodnotu tohto poľa v kontexte tohto obchodu. Line: 331 Set required fields for this section Nastavte povinné polia pre tento výber Line: 26 Required Fields Povinné polia Line: 30 Select the fields you would like to be required for this section. Vyberte polia, ktoré budú povinné pre tento výber. Line: 33 Field Name Názov poľa Line: 42 All shops Všetky obchody Line: 32 %s group %s skupina Line: 42 (%s selected) (vybrané: %s) Line: 31 Group: %s Skupina: %s Line: 29 search... hľadať... Line: 32 Add files... Pridať súbory Line: 62 Add file... Pridať súbor... Line: 62 Upload files Nahrať súbory Line: 70 Upload file Nahrať súbor Line: 70 You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones. Nemôžete mať viac ako %s obrázkov celkom. Zmažte prosím niektoré z aktuálnych obrázkov pred tým, než pridáte nové. Line: 170 Remove file Odstrániť súbor Line: 178 File size Veľkosť súboru Line: 39 You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading Dosiahli ste maximálny počet (%s) súborov na nahratie, prosím odstráňte súbory, aby ste mohli pokračovať Line: 56 Add files Pridať súbory Line: 67 Add file Pridať súbor Line: 67 Download current file (%skb) Stiahnuť súčasný súbor (%skb) Line: 72 Download current file Stiahnuť súčasný súbor Line: 72 You can upload a maximum of %s files Nahrať môžete maximálne %s súborov Line: 134 There are %d warnings. Varovania: %d Line: 82 Click here to see more Kliknite sem, aby ste videli viac Line: 84 Hide warning Skryť varovanie Line: 85 There is %d warning. Vyskytlo sa %d varovanie. Line: 88 %d errors %d chýb Line: 50 There are %d warnings: Varovania: %d: Line: 87 123.45.67.89 123.45.67.89 Line: 50 Your profile Váš profil Line: 37 Sign out Odhlásiť sa Line: 41 Oh no! Ale nie! Line: 26 The mobile version of this page is not available yet. Mobilná verzia tejto stránky zatiaľ nie je k dispozícii. Line: 28 Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile. Pre prístup k tejto stránke prosím použite stolový počítač, kým prispôsobíte stránku mobilnému zobrazeniu. Line: 31 Thank you. Ďakujeme vám. Line: 34 Quick Access Rýchly prístup Line: 4 Please name this shortcut: Pomenujte túto skratku prosím: Line: 40 Remove from QuickAccess Odobrať z rýchleho prístupu Line: 29 Add current page to QuickAccess Pridať aktuálnu stránku do rýchleho prístupu Line: 44 Manage quick accesses Správa rýchlych odkazov Line: 49 Search (e.g.: product reference, customer name…) Vyhľadať (napr. kód produktu, meno zákazníka...) Line: 36 Everywhere Všade Line: 42 What are you looking for? Čo hľadáte? Line: 42 Catalog Katalóg Line: 44 Product name, SKU, reference... Názov produktu, SKU, kód... Line: 44 by name podľa mena Line: 45 Email, name... E-mail, meno... Line: 45 by ip address podľa IP adresy Line: 46 by IP address podľa IP adresy Line: 46 Order ID ID objednávky Line: 47 Invoices Faktúry Line: 48 Invoice Number Číslo faktúry Line: 48 Carts Košíky Line: 49 Cart ID ID košíka Line: 49 Modules Moduly Line: 50 Module name Názov modulu Line: 50 SEARCH HĽADAŤ Line: 52 View my shop Zobraziť môj obchod Line: 54 %1$s on line %2$s in file %3$s %1$s na riadku %2$s v súbore %3$s Line: 31 This field will be modified for all your shops. Toto pole bude zmenené vo všetkých obchodoch. Line: 48 This field will be modified for all shops in this shop group: Toto pole bude upravené pre všetky obchody v tejto skupine obchodov: Line: 50 This field will be modified for this shop: Toto pole bude upravené pre tento obchod: Line: 52 A new order has been placed on your shop. Vo Vašom obchode bola vytvorená nová objednávka. Line: 55 Order number: Číslo objednávky: Line: 56 Total: Spolu: Line: 57 From: Od: Line: 58 View this order Zobraziť túto objednávku Line: 59 A new customer registered on your shop. Vo Vašom obchode sa zaregistroval nový zákazník. Line: 60 Customer name: Meno zákazníka: Line: 61 A new message was posted on your shop. Do Vášho obchodu bola pridaná nová správa. Line: 62 Read this message Prečítať túto správu Line: 63 Choose language Vyberte jazyk Line: 70 Update successful Aktualizácia bola úspešná Line: 74 PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection. PrestaShop sa nemohol prihlásiť do Addons. Skontrolujte si prosím prihlasovacie údaje a internetové spojenie. Line: 75 Search for a product Hľadať produkt Line: 76 Your shop is in debug mode. Váš obchod je v režime ladenia. Line: 43 All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode. Zobrazujú sa všetky chyby a správy PHP. Keď ich už nebudete potrebovať, [1]vypnite[/1] tento režim. Line: 43 Debug mode Ladiaci mód Line: 47 Your shop is in maintenance. Váš obchod je v režime údržby. Line: 58 Maintenance tab.]]> Údržba.]]> Line: 58 Maintenance mode Mód údržby Line: 61 For security reasons, you must also delete the /install folder. Z bezpečnostných dôvodov musíte vymazať zložku /install. Line: 93 Add Pridať Line: 599 Edit Upraviť Line: 649 List Zoznam Line: 608 View details Zobraziť podrobnosti Line: 613 Options Nastavenia Line: 617 Generator Generátor Line: 621 Add new Pridať nové Line: 1635 View Zobraziť Line: 659 yes áno Line: 685 no nie Line: 685 %s: %s %s: %s Line: 709 filter by %s Filtrovať podľa pola - %s Line: 716 %s deletion %s odstránené Line: 4032 %s addition %s pridaných Line: 1154 %s modification %s zmenených Line: 1254 Edit: %s Upraviť: %s Line: 1559 Export Export Line: 1640 Recommended Modules Odporúčané moduly Line: 2184 Bad SQL query Chybná SQL požiadavka Line: 2404 Operational Funkčné Line: 2674 Degraded Performance Zníženie výkonu Line: 2675 Partial Outage Čiastočný výpadok Line: 2676 Major Outage Veľký výpadok Line: 2677 Cancel Zrušiť Line: 1605 Add my IP Pridať moju IP Line: 212 Comment: Komentár: Line: 410 Administration Administrácia Line: 85 Comment: Set the modules categories Advertising and Marketing Reklama a Marketing Line: 86 Analytics and Stats Analýza a štatistiky Line: 87 Line: 88 Checkout Objednávka Line: 89 Content Management Správa obsahu Line: 90 Customer Reviews Recenzie zákazníkov Line: 91 Front office Features Funkcie obchodu Line: 93 Internationalization and Localization Internacionalizácia a lokalizácia Line: 94 Merchandising Nástroje predaja Line: 95 Migration Tools Migračné nástroje Line: 96 Payments and Gateways Platobné systémy a brány Line: 97 Line: 98 Pricing and Promotion Ceny a podpora predaja Line: 99 Quick / Bulk update Rýchla / hromadná aktualizácia Line: 100 SEO SEO list_modules_categories['search_filter']['name'] = $this->l('Search and Filter');]]> Shipping and Logistics Preprava a logistika Line: 103 Slideshows Slideshow Line: 104 Line: 105 Marketplace Trhové stránky Line: 106 Mobile Pre mobilné zariadenia Line: 108 Dashboard Prehľadový panel Line: 109 Line: 110 Line: 111 Social Networks Sociálne siete Line: 112 Line: 113 Module not found Modul nebol nájdený Line: 858 Modules to update Moduly na aktualizáciu Line: 1394 Translate this module Preložiť tento modul Line: 1448 This module cannot be installed Tento modul nemôže byť nainštalovaný Line: 1456 Important Notice Dôležitá poznámka Line: 1456 This module is Untrusted for your country Tomuto modulu je nedôveryhodný pre Vašu krajinu Line: 1464 Delete selected Vymazať vybrané Line: 52 Delete selected items? Odstrániť vybrané položky? Line: 53 Class Trieda Line: 155 Position Pozícia Line: 80 Menus Administračné menu Line: 136 Add new menu Pridať nové menu Line: 102 Home Úvodná stránka Line: 130 Invalid characters: Neplatné znaky: Line: 151 Status Stav Line: 166 Show or hide menu. Zobraziť alebo skryť menu. Line: 182 Parent Nadradené Line: 198 Back to list Späť na zozn. Line: 96 Enable selection Zapnúť vybrané Line: 303 Disable selection Vypnúť vybrané Line: 307