You will be redirected to the login page in a few seconds.Verrai reindirizzato alla pagina di login tra qualche secondo.Line: 118Please, check your mailbox.Per favore, controlla la tua email.Line: 145A link to reset your password has been sent to you.Ti è stato inviato un link per modificare la tua password.Line: 145For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:Per ragioni di sicurezza non puoi collegarti al Back Office fino a quando:Line: 150deleted the /install foldernon hai cancellato la cartella /installLine: 153renamed the /admin folder (e.g. %s)non hai rinominato la cartella /admin (ad es. %s)Line: 156Please then access this page by the new URL (e.g. %s)Quindi accedi a questa pagina attraverso il nuovo URL (ad es. %s)Line: 161For security reasons, you must also delete the /install folder.Per ragioni di sicurezza, devi anche cancellare la cartella /install.Line: 388SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.SSL è attivato. Tuttavia, il tuo IP ha il permesso di utilizzare la modalità non protetta (problemi di manutenzione o IP locali).Line: 72SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]SSL è attivo. Collegati utilizzando il seguente link per [1]accedere in modalità sicura (https://)[/1]Line: 76The employee does not exist, or the password provided is incorrect.Account dipendente inesistente, o password errata.Line: 200This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).Questo dipendente non gestisce più il negozio (il negozio è stato cancellato oppure i permessi sono stati revocati).Line: 203This account does not exist.Questo account non esiste.Line: 331
Comment: check matching employee id with its emailYou can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.Puoi reimpostare nuovamente la password solo dopo %interval% minuti. Riprova più tardi.Line: 333Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.Controlla la tua casella di posta. Ti è stato inviato un link per reimpostare la tua password.Line: 295An error occurred while attempting to reset your password.Si è verificato un errore durante la modifica della tua password.Line: 300Some identification information is missing.Alcune informazioni riguardanti l'identità sono mancanti.Line: 318The password is missing: please enter your new password.Password mancante: si prega di inserire la nuova password.Line: 321
Comment: password (twice)The password is not in a valid format.Il formato della password non è valido.Line: 323The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.Il campo conferma è vuoto: si prega di inserire anche la conferma della password.Line: 325The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.La password e la relativa conferma con corrispondono. Si prega di verificarle entrambe.Line: 327Your password reset request expired. Please start again.La tua richiesta di reimpostazione della password è scaduta. Inviane un'altra.Line: 336
Comment: To update password, we must have the temporary reset token that matches.An error occurred while attempting to change your password.Si è verificato un errore durante la modifica della password.Line: 384The password has been changed successfully.La password è stata modificata con successo.Line: 378