Move imagesنقل الصورLine: 50Regenerate thumbnailsتجديد المصغراتLine: 128Select an imageحدد الصورةLine: 73Select a formatحدد تنسيقLine: 86Erase previous imagesمسح الصور السابقةLine: 107Transplant a moduleزرع الإضافةLine: 35ExceptionsالاستثناءاتLine: 65All modulesكافة الإضافاتLine: 47Display non-positionable hooksعرض غير positionable هوكLine: 69Unhook the selectionنزع من الخطاف التحديدLine: 181modules selectedالاضافات المحددةLine: 177Full widthالعرض الكاملLine: 26Three columnsثلاثة أعمدةLine: 27Two columns, small left columnعمودين، عمود ايمن صغيرLine: 28Two columns, small right columnعمودين، عمود ايمن صغيرLine: 29No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.لا توجد أعمدة جانبية ، مثالية للصفحات الخالية من التشتت مثل صفحات المنتجات.Line: 31One large central column and 2 side columns.عمود مركزي كبير وعمودان جانبيان.Line: 33Two columns with a small left column.عمودين مع عمود صغير يسار.Line: 35Two columns with a small right column.عمودين مع عمود يمين صغير.Line: 37CMS Categoryتصنيف الحتوىLine: 214Parent categoryالفئة الامLine: 249Add new categoryإضافة قسم جديدLine: 179Edit category: %name%تعديل الفئة:%name%Line: 182Add new pageإضافة صفحة جديدةLine: 187Edit page: %meta_title%تعديل الصفحة: %meta_title%Line: 190Category: %category%الفئة:%category%Line: 193Pages in category "%name%"الصفحات في التصنيف "%name%"Line: 103Page Categoryصفحة الاقسامLine: 158Page contentمحتوى الصفحةLine: 214Indexation by search enginesالفهرسة من قبل محركات البحثLine: 224Pages in this categoryصفحات في هذا التصنيفLine: 302Image formatصيغة الصورةLine: 92Use JPEG.استخدام JPEG.Line: 96Use PNG only if the base image is in PNG format.استخدام PNG فقط إذا كانت الصورة هي الأساس في تنسيق PNGLine: 96Use PNG for all images.استخدام PNG لجميع الصور.Line: 96JPEG compressionضغط JPEGLine: 99PNG compressionضغط PNGLine: 107bytesبايتاتLine: 144Product picture widthعرض صورة المنتجLine: 148pixelsبكسلاتLine: 223Product picture heightإرتفاع صورة المنتجLine: 159Use the legacy image filesystemاستخدام نظام ملفات الصور القديمةLine: 185Image typeنوع الصورةLine: 197PagesالصفحاتLine: 538Add new themeاضف قالب جديدLine: 156Export current themeتصدير الموضوع الحاليLine: 161Import themeاستيراد القالبLine: 172Your current themeقالبك الحاليLine: 405Faviconsالأيقونة المفضلةLine: 410Header logoشعار الترويسةLine: 414Mail logoشعار البريدLine: 427Invoice logoفاتورة شعارLine: 436FaviconفافيكونLine: 445Adaptation to Right-to-Left languagesالتكيف مع اللغات من اليمين إلى اليسارLine: 481Theme to adaptموضوع للتكيفLine: 485Generate RTL stylesheetتوليد ستايل يدعم اليمين إلى اليسارLine: 491Select a theme for the "%name%" shopحدد مظهرًا لمتجر "%name%"Line: 508Import from your computerاستيراد من جهاز الكمبيوتر الخاص بكLine: 566Zip fileملف ZipLine: 572ThemeالموضوعLine: 174