Menu Menü Line: 274

No menu Kein Menü Line: 284

You are currently connected as %username% Sie sind derzeit als %username% verbunden Line: 31

Sign out from PrestaShop Addons Von PrestaShop Addons abmelden Line: 33

What do you want to import? Was möchten Sie importieren? Line: 52

Select a file to import Datei für Import auswählen Line: 74

Choose from history / FTP Wählen Sie eine der hochgeladenen Dateien Line: 84

Language of the file Sprache der Datei Line: 189

Field separator Feldtrenner Line: 202

Delete all [1]categories[/1] before import Alle [1]Kategorien[/1] vor dem Import löschen Line: 218

Use product reference as key Artikelnummer als Schlüssel nutzen Line: 237

Skip thumbnails regeneration Regenerierung der Vorschaubilder überspringen Line: 252

Force all ID numbers IDs der Importdatei beibehalten? Line: 267

Send notification email Sende Benachrichtigungen Line: 284

Next step Nächster Schritt Line: 299

Available fields Verfügbare Felder Line: 310

* Required field * Pflichtfeld Line: 315

History of uploaded files Hochgeladene CSV-Dateien Line: 97

Download sample csv files Download von Beispiel-Importdateien im CSV-Format Line: 320

Sample Categories file Musterdatei für Kategorien Line: 325

Sample Products file Musterdatei für Artikel Line: 328

Sample Combinations file Musterdatei für Varianten Line: 331

Sample Customers file Musterdatei für Kunden Line: 334

Sample Addresses file Musterdatei für Adressen Line: 337

Sample Brands file Musterdatei Marken Line: 340

Sample Suppliers file Musterdatei für Lieferanten Line: 343

Sample Aliases file Alias-Musterdatei Line: 346

Sample Store Contacts file Musterdatei Shopdaten Line: 349

Sample Supply Orders file Musterdatei für Lieferaufträge Line: 353

Sample Supply Order Details file Musterdatei für detaillierte Lieferaufträge Line: 356

Price per unit Grundpreis Line: 926

List of MySQL Tables Liste der MySQL-Tabellen Line: 32

Please choose a table. Bitte Tabelle wählen. Line: 104

Add table name to SQL query Tabelle zur SQL-Abfrage hinzufügen Line: 41

List of attributes for this MySQL table Eigenschaften dieser mySQL-Tabelle Line: 47

Add attribute to SQL query Eiegnschaft zur SQL-Abfrage hinzufügen Line: 90

Action Aktion Line: 81

SQL query result Ergebnis SQL-Abfrage Line: 30

Import data from another shop Daten aus einem anderen Shop importieren Line: 75

Set the resource permissions for this key: Legen Sie die Berechtigungen für diesen Schlüssel fest: Line: 29

View (GET) Sehen (GET) Line: 35

Modify (PUT) Ändern (PUT) Line: 36

Add (POST) Hinzufügen (POST) Line: 37

Delete (DELETE) Löschen (DELETE) Line: 38

Fast view (HEAD) Vorschau (HEAD) Line: 39

SuperAdmin SuperAdmin Line: 26

Logistician Logistiker Line: 27

Translator Übersetzer Line: 28

Salesman Verkäufer Line: 29

Profile Profil Line: 101

Employee options Optionen Mitarbeiter Line: 118

Password regeneration Wiederherstellung des Passworts Line: 121

Security: Minimum time to wait between two password changes. Scherheit: Wartezeit bis zum Anfordern eines neuen Passworts Line: 122

minutes Minuten Line: 125

Memorize the language used in Admin panel forms Speicherung der Standardsprache Line: 129

Allow employees to select a specific language for the Admin panel form. Standardsprache im Back Office verwenden? Line: 130

Add new employee Neuen Mitarbeiter erfassen Line: 191

Edit: %lastname% %firstname% Bearbeite: %lastname% %firstname% Line: 201

Subscribe to PrestaShop newsletter Für den PrestaShop Newsletter registrieren Line: 312

Default page Standard-Seite Line: 332

Permission profile Berechtigungen Line: 383

Employees Mitarbeiter Line: 242

Supply Orders Lieferaufträge Line: 4509

Supply Order Details Lieferbestellung Details Line: 4514

Ignore this column Diese Spalte ignorieren Line: 567

Product ID Artikel-ID Line: 123

Product Reference Artikel-Nr Line: 124

Attribute (Name:Type:Position) Eigenschaft/Variante (Name:Anzeigetyp:Anzeige-Position) Line: 126

Value (Value:Position) Wert (Wert: Position) Line: 129

Supplier reference Lieferanten-Nr. Line: 131

EAN13 EAN 13 Line: 243

UPC UPC Line: 244

Minimal quantity Mindestmenge Line: 265

Default (0 = No, 1 = Yes) Standard (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 143

Combination availability date Verfügbarkeitsdatum Line: 144

Choose among product images by position (1,2,3...) Artikelbilder nach Position wählen (1, 2, 3 ...) Line: 146

Image URLs (x,y,z...) URLs der Bilder (x, y, z. ..) Line: 285

Image alt texts (x,y,z...) Bild AltText (x,y,z ...) Line: 286

ID / Name of shop ID / Name des Shops Line: 515

Advanced Stock Management Erweiterte Lagerverwaltung Line: 313

Depends on stock Abhängig vom Lagerbestand Line: 317

Warehouse Warenlager Line: 321

Active (0/1) Aktiv (0/1) Line: 498

Root category (0/1) Hauptkategorie (0/1) Line: 196

Image URL Bild-URL Line: 513

Categories (x,y,z...) Kategorien (x, y, z. ..) Line: 229

Price tax excluded Preis zzgl. MwSt. Line: 230

Price tax included Preis inkl. MwSt. Line: 231

Tax rule ID ID Steuersatz Line: 232

On sale (0/1) Ermäßigt (0/1) Line: 234

Discount amount Rabattbetrag Line: 235

Discount percent Ermäßigung in Prozent Line: 236

Discount from (yyyy-mm-dd) Ermäßigung vom (JJJJ-MM-TT) Line: 237

Discount to (yyyy-mm-dd) Ermäßigung bis zum (JJJJ-MM-TT) Line: 238

Reference # Artikel-Nr. Line: 239

Supplier reference # Lieferanten-Nr. Line: 240

Delivery time of out-of-stock products with allowed orders: Lieferzeit von bestellbaren Artikeln, die nicht vorrätig sind: Line: 259

Additional shipping cost Zusätzliche Versandkosten Line: 269

Unit for the price per unit Maßeinheit Line: 270

Tags (x,y,z...) Stichwörter (x, y, z. ..) Line: 274

Rewritten URL URL-Rewrite Line: 278

Label when backorder allowed Anzeigetext, wenn bestellbar Line: 280

Available for order (0 = No, 1 = Yes) Bestellbar (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 281

Product availability date Verfügbarkeitsdatum Line: 282

Product creation date Artikel-Erfassungsdatum Line: 283

Show price (0 = No, 1 = Yes) Preis anzeigen (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 284

Delete existing images (0 = No, 1 = Yes) Vorhandene Bilder löschen (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 288

Feature (Name:Value:Position:Customized) Eigenschaft (Name: Wert: Position: Anpassung) Line: 290

Available online only (0 = No, 1 = Yes) Nur online verfügbar (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 291

Customizable (0 = No, 1 = Yes) Anpassbar (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 293

Uploadable files (0 = No, 1 = Yes) Hochladbare Dateien (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 294

Text fields (0 = No, 1 = Yes) Textfelder (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 295

Action when out of stock Aktion, wenn nicht auf Lager Line: 296

Virtual product (0 = No, 1 = Yes) Virtueller Artikel (0 = Nein, 1 = Ja) Line: 297

File URL Datei-URL Line: 298

Expiration date (yyyy-mm-dd) Ablaufdatum (yyyy-mm-dd) Line: 303

Number of days Anzahl Tage Line: 305

Accessories (x,y,z...) Zubehör (x, y, z ...) Line: 324

Active (0/1) Aktiv (0/1) Line: 408

Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0) ID Anrede (Hr = 1, Fr = 2, Sonstige = 0) Line: 368

Birth date (yyyy-mm-dd) Geburtstag (JJJJ-MM-TT) Line: 371

Newsletter (0/1) Newsletter (0/1) Line: 374

Partner offers (0/1) Partner Angebote (0/1) Line: 375

Registration date (yyyy-mm-dd) Erfassungsdatum (JJJJ-MM-TT) Line: 376

Groups (x,y,z...) Kundengruppen (x,y,z...) Line: 377

Default group ID ID der Standard-Gruppe Line: 378

Customer email E-Mail Kunde Line: 409

ID / Name of group shop ID / Name der Shopgruppe Line: 457

Address (2) Adresszusatz Line: 501

Latitude Breitengrad Line: 506

Longitude Längengrad Line: 507

Note Kommentar Line: 511

Hours (x,y,z...) Stunden (x,y,z...) Line: 512

Supplier ID * ID Lieferant * Line: 540

Lang ID ID Sprache Line: 541

Warehouse ID * ID Lager * Line: 542

Currency ID * ID Währung * Line: 543

Supply Order Reference * Lieferauftrags-Nr. * Line: 568

Delivery Date (Y-M-D)* Lieferdatum (JJJJ-MM-TT) * Line: 545

Discount rate Rabattsatz Line: 546

Product ID * Artikel-Nr. Line: 569

Product Attribute ID ID Artikelvariante Line: 570

Unit Price (tax excl.)* Stückpreis (o. MwSt.) * Line: 571

Quantity Expected * erwartete Stückzahl * Line: 572

Discount Rate Rabattsatz Line: 573

Tax Rate Steuersatz Line: 574

Import .CSV data CSV-Datei importieren Line: 823

Customer ID Kunden-Nr. Line: 410

Back office connection from %ip% Back Office-Verbindung von %ip% Line: 206

Add new profile Profil hinzufügen Line: 112

%class_name% addition %class_name% hinzugefügt Line: 194 Comment: voluntary do affectation here

Edit this SQL query Abfrage bearbeiten Line: 101

Contact information Kontaktinformationen Line: 539

Discount prices Sonderpreise Line: 542

Module hooks Modul Andockpunkte (Hooks) Line: 548

Meta information Metadaten Line: 549

Product combinations Artikelvarianten Line: 551

Available quantities for sale Verfügbare Verkaufsmenge Line: 552

Warehouses Lager Line: 554

Webservice accounts Web-Service Accounts Line: 555

Attribute groups Eigenschaftsgruppen Line: 556

Tax rules groups Steuerregel-Gruppe Line: 559

Referrers/affiliates Herkunft/Partner Line: 561

Cart rules Warenkorb Preisregeln Line: 563

Import data Datenimport Line: 580

Choose the source shop Quell-Shop auswählen Line: 587

Choose data to import Wählen Sie zu importierende Daten Line: 595

Shop groups list Übersicht Shopgruppen Line: 846

Multistore tree Multishopbaum Line: 111

Shop group Shop-Gruppe Line: 177

Multistore options Multishop-Optionen Line: 66

Default shop Standard-Shop Line: 69

Add a new shop group Neue Shopgruppe hinzufügen Line: 167

Add a new shop Neuer Shop Line: 153

Shop group name Shopgruppen-Name Line: 184

Share customers Kunden teilen Line: 190

Share available quantities to sell Verfügbare Verkaufsbestände teilen Line: 210

Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0. Zur Verfügung stehende Mengen zwischen allen Shops der Gruppe teilen. Achtung: Beim Ändern dieser Option werden alle verfügbaren Artikelmengen auf 0 gesetzt. Line: 225

Share orders Bestellungen teilen Line: 229

Shop URL ID ID Shop-URL Line: 57

Shop name Name des Shops Line: 62

Is it the main URL? Ist das die Haupt-URL? Line: 72

URL options URL-Optionen Line: 135

Is it the main URL for this shop? Ist das die Haupt-URL des Shops? Line: 158

Shop URL Shop-URL Line: 211

Domain Domain Line: 217

SSL Domain SSL-Domain Line: 223

Physical URL Physikalische URL Line: 240

Virtual URL Virtuelle URL Line: 253

Final URL Endgültige URL Line: 261

Edit this shop Diesen Shop bearbeiten Line: 310

Add a new URL Neue URL hinzufügen Line: 335

Webservice Accounts Web-Service Accounts Line: 126

Webservice account key. Webservice-Zugangscode Line: 136

Generate! Generieren! Line: 138

Permissions Berechtigungen Line: 173

Notifications Nachrichten Line: 99

This is a test message. Your server is now configured to send email. Dies ist eine Test-Mail. Ihr Server kann nun E-Mails versenden. Line: 71

Test message -- Prestashop Test-Nachricht -- PrestaShop Line: 75

Error: Please check your configuration Fehler: Bitte prüfen Sie Ihre Einstellungen Line: 107

%key% (missing description) %key% (fehlende Beschreibung) Line: 149

Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases) PHP-Funktion mail() verwenden (empfohlen, funktioniert in den meisten Fällen) Line: 70

Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY) Meine eigenen SMTP-Einstellungen verwenden (NUR für Experten) Line: 75

Never send emails (may be useful for testing purposes) Niemals Mails versenden (sinnvoll für Testzwecke) Line: 79

Age Alter Line: 79

File size Dateigröße Line: 93

Template Vorlage Line: 120

Recipient Empfänger Line: 114

Subject Template Line: 132

Sent Gesendet Line: 138

Refresh list Liste aktualisieren Line: 236

Erase all Alle löschen Line: 228

Severity (1-4) Schweregrad Line: 106

Object type Objekttyp Line: 119

Object ID Objekt-ID Line: 125

Error code Fehlercode Line: 131

SQL query Name Name Line: 103

Key Schlüssel Line: 112

Key description Schlüsselbeschreibung Line: 118

Add new SQL query Neue SQL-Abfrage Line: 95

Add new webservice key Webservice-Schlüssel hinzufügen Line: 76

Product reference Artikel-Nr. Line: 159

Combination reference Kombinationsbezug Line: 160

Memcached via PHP::Memcache Memcached via PHP::Memcache Line: 117

Memcached via PHP::Memcached Memcached via PHP::Memcached Line: 127

APC APC Line: 137

Xcache Xcache Line: 147

megabytes Megabyte Line: 63

Both Beide Line: 91

Send email in HTML format E-Mail im HTML-Format senden Line: 89

Send email in text format E-Mail im Text-Format senden Line: 90

None Keine Line: 63

TLS TLS Line: 64

SSL SSL Line: 65

Store contacts Shop Kontaktdaten Line: 62

Download the backup file (%s MB) Backup-Datei (%s MB) herunterladen Line: 37

Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory. Tipp: Sie können diese Datei auch per FTP herunterladen. Backup-Dateien werden im "adminXXXX/backups"-Verzeichnis abgelegt. Line: 40

Backup options Backup-Optionen Line: 33

Ignore statistics tables Statistiktabellen ignorieren Line: 38

Drop existing tables during import Vorhandene Tabellen während des Imports löschen Line: 54

Download Download Line: 91

Multiple value separator Trenner für mehrwertige Felder Line: 125

Send emails to E-Mail senden an9 Line: 36

Log Emails E-Mails protokollieren Line: 63

Back to the dashboard Zurück zum Dashboard Line: 33

Mail domain name Mail-Domain Line: 36

SMTP server SMTP-Server Line: 44

SMTP username SMTP Benutzername Line: 52

SMTP password SMTP Passwort Line: 60

Encryption Verschlüsselung Line: 68

Port number to use. Zu nutzender Port (z.B.: 25). Line: 81

Port Port Line: 81

Test your email configuration Test Ihrer E-Mail-Einstellungen Line: 33

Send a test email to Test-E-Mail senden an Line: 39

A test email has been sent to the email address you provided. Eine Test-Mail wurde an die von Ihnen angegebene Adresse verschickt. Line: 50

Send a test email Test-E-Mail senden Line: 61

Meaning of severity levels: Bedeutung der Schweregrade: Line: 33

Logs by email Protokolle per E-Mail Line: 50

Minimum severity level Minimaler Schweregrad Line: 56

Select your default file encoding Standard-Dateikodierung auswählen Line: 38

SQL query Abfrage Line: 47

SQL query name Name Line: 41

Enable PrestaShop's webservice Webservice aktivieren Line: 39

Enable CGI mode for PHP PHP CGI mode aktivieren Line: 56

Automatically check for module updates Automatisch nach Updates der Module suchen Line: 43

Check the cookie's IP address IP-Adresse des Cookies überprüfen Line: 50

Lifetime of front office cookies Laufzeit des Front-Office Cookies Line: 57

Lifetime of back office cookies Laufzeit des Back-Office Cookies Line: 64

Upload quota Upload-Volumen Line: 86

Maximum size for attached files Dateianhang maximale Größe Line: 91

Maximum size for a downloadable product Maximalgröße für Download-Artikel Line: 98

Maximum size for a product's image Maximale Größe der Artikelbilder Line: 105

Show notifications for new orders Benachrichtigungen über neue Bestellungen anzeigen Line: 139

Show notifications for new customers Benachrichtigungen über neue Kunden anzeigen Line: 146

Show notifications for new messages Benachrichtigungen über neue Mitteilungen anzeigen Line: 153

Add server Server hinzufügen Line: 35

IP Address IP-Adresse Line: 79

Weight Gewicht Line: 81

Add Server Server hinzufügen Line: 67

Test Server Server testen Line: 68

Customer groups Kundengruppen Line: 172

Clear cache Cache löschen Line: 74

Smarty Smarty Line: 41

Template compilation Template-Kompilierung Line: 46

Cache Cache Line: 53

Should be enabled except for debugging. Sollte außer für Tests und Debuggings aktiviert sein. Line: 53

Multi-front optimizations Multi-Front-Optimierungen Line: 60

Caching type Cache Typ Line: 67

Debug mode Debug-Modus Line: 115

Disable non PrestaShop modules Nicht von PrestaShop entwickelte Module deaktivieren Line: 101

Enable or disable non PrestaShop Modules. Hier können Sie die nicht von PrestaShop entwickelten Module aktivieren oder deaktivieren Line: 101

Disable all overrides Alle Overrides deaktivieren Line: 108

Enable or disable all classes and controllers overrides. Alle Overrides der Klassen und der Controllers aktivieren oder deaktivieren. Line: 108

Optional features Optionale Funktionen Line: 137

CCC (Combine, Compress and Cache) CCC (Verkettung, Kompression und Caching) Line: 194

Smart cache for CSS Smart Cache für Stylesheets Line: 204

Smart cache for JavaScript Smart Cache für Javascript Line: 211

Apache optimization Apache-Optimierung Line: 218

Media servers (use only with CCC) Media-Server (wird nur dann verwendet, wenn CCC aktiviert ist) Line: 240

You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content. Um statische Inhalte ohne Cookie zu verwenden, geben Sie eine andere Domain oder Subdomain ein. Line: 246

Media server #1 Media Server Nr. 1 Line: 250

Media server #2 Media Server Nr. 2 Line: 257

Media server #3 Media Server Nr. 3 Line: 264

Caching Cache Line: 286

Use cache Cache verwenden Line: 291

Caching system Cache-System Line: 298

Configuration information Systemeinstellungen Line: 33

This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum. Diese Informationen sind wichtig beim Übermitteln von Programmfehlern oder Problemen im Forum. Line: 37

Server information Serverdaten Line: 50

Server software version: Version der Server-Software Line: 54

PHP version: PHP-Version Line: 57

Memory limit: Speichergrenze Line: 60

Max execution time: max_execution_time: Line: 63

Upload Max File size: Upload (max. Dateigröße) Line: 66

PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb) PageSpeed-Modul für Apache installiert (mod_instaweb) Line: 69

Database information Datenbank Line: 77

MySQL version: MySQL-Version Line: 82

MySQL server: MySQL-Server Line: 85

MySQL name: MySQL-Name Line: 88

MySQL user: MySQL-Anwender Line: 91

Tables prefix: Tabellen-Präfix: Line: 94

MySQL engine: MySQL-Engine Line: 97

MySQL driver: MySQL-Treiber Line: 100

Store information Shop-Einstellungen Line: 110

PrestaShop version: PrestaShop-Version Line: 115

Shop URL: Shop-URL Line: 118

Current theme in use: Aktuell verwendetes Template: Line: 121

Mail configuration E-Mail-Einstellungen Line: 129

Mail method: Mail-Sendemethode Line: 134

You are using the PHP mail() function. Sie verwenden die PHP-Funktion mail(). Line: 137

You are using your own SMTP parameters. Sie verwenden Ihre eigenen SMTP-Einstellungen Line: 139

SMTP server: SMTP-Server: Line: 141

SMTP username: SMTP-Benutzername: Line: 144

Defined festgelegt Line: 154

Not defined keine Angabe Line: 156

SMTP password: SMTP-Passwort: Line: 152

Encryption: Verschlüsselung Line: 160

SMTP port: SMTP-Port: Line: 163

Your information Betriebssystem und Browser Line: 172

Your web browser: Ihr Internet-Browser Line: 177

Check your configuration Überprüfung Ihrer Einstellungen Line: 185

Required parameters: Erforderliche Parameter Line: 190

Optional parameters: Optionale Parameter Line: 207

List of changed files Liste der geänderten Dateien Line: 231