Will be applied when the price is Gilt für Preise Line: 27 Will be applied when the weight is Gilt für Gewicht Line: 28 Add new range Neue Spanne hinzufügen Line: 40 Ranges Spannen Line: 27 inactive inaktiv Line: 98 This carrier is %1$s and the transit time is %2$s. Versanddienst ist %1$s und die angezeigte Lieferzeit ist: %2$s. Line: 28 free kostenlos Line: 29 not free kostenpflichtig Line: 30 This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s. Dieser Versanddienstleister kann Bestellungen von %1$s bis %2$s liefern. Line: 31 If the order is out of range, the behavior is to %3$s. Bei Überschreitung der Spanne erfolgt: %3$s. Line: 32 The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied. Die Versandkosten belaufen sich auf %1$s zum Steuersatz von %2$s. Line: 33 according to the price Je nach Gesamtbetrag Line: 34 according to the weight Je nach Gesamtgewicht Line: 35 Carrier name: Name Versanddienst Line: 40 This carrier will be proposed for those delivery zones: Verfügbare Lieferzonen des Versanddienstes Line: 46 And it will be proposed for those client groups: Verfügbare Kundengruppen des Versanddienstes Line: 50 Finally, this carrier will be proposed in those shops: Verfügbare Shops des Versanddienstes Line: 55 Use one of our recommended carrier modules Nutzen Sie eines unserer empfohlenen Versand-Module Line: 30 Do you think there should be one? Let us know! Wenn Sie das ändern möchten, kontaktieren Sie uns! Line: 32 It seems there are no recommended carriers for your country. Es scheint für Ihr Land keine empfohlenen Versanddienste zu geben. Line: 31 Shipping cost Versandkosten Line: 42 Free shipping Versandkostenfrei Line: 1428 Carrier Versanddienst Line: 338 Tracking number Sendungsverfolgungs-Nummer Line: 339 Pick up in-store Abholung im Geschäft Line: 26 Delivery next day! Lieferung am nächsten Tag! Line: 27 General settings Allgemeine Einstellungen Line: 73 Shipping locations and costs Versandzonen und -kosten Line: 76 Size, weight, and group access Maße, Gewicht und Gruppenverfügbarkeit Line: 79 Carrier name Name Versanddienst Line: 184 Tracking URL Tracking URL Line: 217 Add handling costs Bearbeitungskosten einrechnen Line: 260 According to total price. nach Gesamtbetrag Line: 309 According to total weight. nach Gesamtgewicht Line: 314 Apply the cost of the highest defined range die höchsten Versandkosten ansetzen Line: 340 Maximum package width (%s) Maximale Breite des Pakets (%s) Line: 391 Maximum package height (%s) Maximale Höhe des Pakets (%s) Line: 398 Maximum package depth (%s) Maximale Länge des Pakets (%s) Line: 405 Maximum package weight (%s) Maximales Gewicht des Pakets (%s) Line: 412 Group access Gruppenzugang Line: 419 Delay Lieferung Line: 84 Free Shipping Versandkostenfrei Line: 96 Add new carrier Versanddienst hinzufügen Line: 128 Apply shipping cost Versandkosten zuweisen Line: 249 Shipping and handling Bearbeitungsgebühren Line: 283 Default behavior Standardverhalten Line: 313 According to total price Je nach Gesamtbetrag Line: 318 According to total weight Je nach Gesamtgewicht Line: 323 Maximum package height Maximale Höhe (Paket) Line: 349 Maximum package width Maximale Breite (Paket) Line: 356 Maximum package depth Maximale Länge (Paket) Line: 363 Maximum package weight Maximales Gewicht (Paket) Line: 370 Name: Name: Line: 707 Carriers Versanddienste Line: 165 Transit time Lieferzeit Line: 188 Speed grade Liefergeschwindigkeit Line: 197 Billing Wahl der Preisspanne Line: 304 Out-of-range behavior Bei Überschreitung der Spanne Line: 329 Disable carrier Versanddienst deaktivieren Line: 339 Carrier options Standardeinstellungen Line: 32 Default carrier Standard-Versanddienst Line: 37 Handling charges Bearbeitungsgebühren Line: 52 Free shipping starts at Versandkostenfrei ab Line: 68 Handling Zusätzliche Bearbeitungsgebühren Line: 32