Newsletter subscription Newsletter-Anmeldung Line: 53 Adds a form for newsletter subscription. Fügt einen Formular für Newsletter-Abos hinzu. Line: 54 Are you sure that you want to delete all of your contacts? Sind Sie sicher, dass Sie alle Kontakte löschen wollen? Line: 55 Subscribed Abonniert Line: 220 Subscribed on Abonniert am Line: 226 Newsletter registrations Newsletter-Anmeldungen Line: 238 Unsubscribe Abbestellen Line: 290 Would you like to send a verification email after subscription? Bestätigungsnachricht nach Newsletter-Anmeldung senden? Line: 842 Would you like to send a confirmation email after subscription? Bestätigungsmail nach Abonnement senden? Line: 859 Welcome voucher code Willkommensgutschein-Code Line: 876 Leave blank to disable by default. Zur Deaktivierung leer lassen Line: 893 Newsletter conditions Newsletter-Bedingungen Line: 883 This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button. Dieser Text wird neben dem Button "Newsletter abonnieren" angezeigt. Line: 889 Export customers' addresses Kundenadressen exportieren Line: 935 Customers' country Herkunftsland des Kunden Line: 941 Filter customers by country. Kunden nach Herkunftsland filtern Line: 942 Newsletter subscribers Newsletter-Abonnenten Line: 954 Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not. Newsletterbezug von un-/registrierten Kunden filtern Line: 955 Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form. Kunden können Ihren Newsletter bei Registrierung oder nachträglich im Newsletter-Formular abonnieren. Line: 956 All subscribers Alle Abonnenten Line: 962 Subscribers with account Abonnenten mit Kundenkonto Line: 963 Subscribers without account Abonnenten ohne Kundenkonto Line: 964 Non-subscribers Nicht-Abonnenten Line: 965 Partner offers subscribers Partnerangebote Abonnenten Line: 982 Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not. Nach Kunden filtern, die Partnerangebote akzeptieren oder nicht Line: 974 Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers. Newsletter-Abonnenten, die Sonderangeboten von unseren Partnern akzeptiert haben. Line: 975 All customers Alle Kunden Line: 981 Partner offers non-subscribers Partnerangebote Nichtabonnenten Line: 983 Search for addresses Suche E-Mail Line: 1027 Email address to search Suche nach E-Mail-Adressen Line: 1033 Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com Beispiel: contact@prestashop.com oder @prestashop.com Line: 1036 No customers found with these filters! Keine Kunden mit diesen Filtern gefunden! Line: 1095 The .CSV file has been successfully exported: %d customers found. CSV-Datei wurde exportiert: %d Kunden gefunden. Line: 1104 Download the file Laden Sie die Datei herunter Line: 1106 WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters. ACHTUNG: Damit die Sonderzeichen korrekt dargestellt werden, öffnen Sie die CSV-Datei im Modus "UTF-8 kodiert". Line: 1111 Error: Write access limited Fehler: Fehlende Schreibrechte Line: 1210 No result found! Keine Suchergebnisse gefunden! Line: 1118 -- Select associated page -- -- Zugehörige Seite wählen -- Line: 1131 Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered. Newsletter-Abo: Kunde nicht registriert, E-Mail-Adresse unbekannt Line: 1267 Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered. Newsletter-Abo: Kunde nicht registriert, E-Mail-Adresse unbekannt Line: 1277