Live translation Traducción en vivo Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:51 Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel. Contribuye a la traducción del software de PrestaShop directamente desde el panel de administración de tu propia tienda. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:52 Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed. No se pudo instalar el módulo: el idioma Upside Down no pudo ser instalado. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:64 This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office). Este módulo permite traducir PrestaShop directamente desde sus distintas páginas (back y front office). Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:88 It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop. Éste envía las traducciones en contexto inmediatamente al [1]proyecto de traducción de PrestaShop[/1] en Crowdin: debes tener en cuenta que este módulo sirve para contribuir a nuestras traducción del software realizada por la comunidad, no para realizar una traducción personalizada de tu propia tienda. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:90 If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]! Si aún no tienes una cuenta en Crowdin, ¡[1]únete ahora[/1]! Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:95 To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers. Para que este módulo funcione correctamente, necesitas el idioma virtual "English Upside Down". Este idioma está instalado en tu tienda, pero no está activo y no está disponible para tus clientes. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:100 How to proceed Cómo proceder Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:105 Log in to your [1]Crowdin account[/1] Inicia sesión en tu [1]cuenta de Crowdin[/1] Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:108 Translate PrestaShop using the live translation module Traduce PrestaShop utilizando el módulo Traducción en vivo Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:112 Back office Back office Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:116 Translate Traducir Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:135 Front office Front office Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:129 Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again. No se pudo activar la traducción en vivo. No se pudo encontrar el idioma English Upside Down y no se pudo instalar. Reinicia el módulo para volver a intentarlo. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:229