Sales and orders Le vendite e gli ordini Line: 49 Adds graphics presenting the evolution of sales and orders to the Stats dashboard. Aggiunge della grafica che presenta l'evoluzione delle vendite e degli ordini al pannello di controllo Statistiche. Line: 50 About order statuses Informazioni sullo stato degli ordini Line: 88 In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment. Nel tuo back-office, puoi modificare i seguenti stati dell'ordine: In attesa di pagamento con assegno, Pagamento accettato, Preparazione in corso, In spedizione, Spedito, Annullato, Rimborso, Errore di pagamento, Esaurito, e In attesa di pagamento con bonifico bancario. Line: 90 These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more. Questi stati degli ordini non possono essere rimossi dal Back Office: hai comunque l'opzione di aggiungerne altri. Line: 91 The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period. I grafici seguenti rappresentano l'evoluzione degli ordini del tuo negozio e il giro d'affari delle vendite per un periodo selezionato. Line: 96 You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods. Dovresti consultare spesso questa schermata; essa ti permette di controllare rapidamente la vitalità del tuo negozio. Ti permette anche di controllare periodi di tempo multipli. Line: 97 Only valid orders are graphically represented. Sono rappresentati in forma grafica solo gli ordini validi. Line: 98 Orders placed: Gli ordini effettuati: Line: 127 CSV Export Esporta CSV Line: 169 Sales: Vendite: Line: 147 You can view the distribution of order statuses below. Qui sotto puoi vedere la distribuzione degli stati degli ordini. Line: 157 No orders for this period. Nessun ordine per questo periodo Line: 165 Orders placed Ordini effettuati Line: 207 Products bought Prodotti acquistati Line: 208 Products: Prodotti: Line: 209 Sales currency: %s Valuta vendite: %s Line: 213 Percentage of orders per status. Percentuale degli ordini in base allo stato. Line: 216