This voucher is disabled Questo buono è disattivato Line: 633

This voucher has already been used Questo buono è già stato usato Line: 636

This voucher is not valid yet Questo buono non è ancora valido Line: 639

This voucher has expired Questo buono è scaduto Line: 642

You cannot use this voucher anymore (usage limit reached) Non puoi più usare questo buono (limite di utilizzo raggiunto) Line: 655

You cannot use this voucher Non puoi utilizzare questo buono Line: 744

You must choose a delivery address before applying this voucher to your order Devi scegliere un indirizzo di consegna prima di applicare questo buono all'ordine Line: 674

You cannot use this voucher in your country of delivery Non puoi utilizzare questo buono nella tua nazione di spedizione Line: 682

You must choose a carrier before applying this voucher to your order Devi scegliere un corriere prima di applicare questo buono al tuo ordine Line: 689

You cannot use this voucher with this carrier Non puoi utilizzare questo buono con questo corriere Line: 698

You cannot use this voucher on products on sale Non puoi usare questo buono sui prodotti in vendita Line: 712

Please log in first Per favore prima effettua il login Line: 741

You have not reached the minimum amount required to use this voucher Non hai raggiunto l'ammontare minimo richiesto per utilizzare questo buono Line: 772

This voucher is already in your cart Questo buono sconto si trova già nel tuo carrello Line: 790

This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s Questo buono non è cumulabile con un altro già presente nel carrello: %s Line: 808

Cart is empty Il carrello è vuoto Line: 819

You cannot use this voucher in an empty cart Non puoi usare questo buono in un carrello vuoto Line: 878

You cannot use this voucher with these products Non puoi usare questo buono per questo prodotto Line: 1037

The email is already used, please choose another one or sign in L'indirizzo email è già stato utilizzato, si prega di sceglierne un altro o di accedere Line: 112

Your account isn't available at this time, please contact us Il tuo account al momento non è disponibile, si prega di contattarci Line: 69

Authentication failed. La tua autenticazione non è riuscita. Line: 71

Password is required È richiesta una password Line: 155

Invalid email/password combination Combinazione email/password non valida Line: 71

There seems to be an issue with your account, please contact support Sembra che ci sia un problema con il tuo account, si prega di contattare l'assistenza Line: 101

An account was already registered with this email address È già stato registrato un account con questo indirizzo email Line: 183

%s is required. %s è obbligatorio. Line: 294

is invalid. non è valido. Line: 339

The %1$s field is too long (%2$d chars max). Il campo %1$s è troppo lungo (%2$d caratteri al massimo). Line: 308

Please fix the error below. Si prega di correggere l'errore qui sotto. Line: 60

Could not delete address. Impossibile cancellare l'indirizzo. Line: 81

The customer could not be found. Cliente non trovato. Line: 43

You must enter a voucher code. Devi inserire il codice del buono. Line: 247

The voucher code is invalid. Il codice del buono non è valido. Line: 253

This voucher does not exist. Questo voucher non esiste. Line: 268

You must add %quantity% minimum quantity Devi aggiungere %quantity% come quantità minima Line: 513

Null quantity. Quantità nulla. Line: 374

Product not found Prodotto non trovato Line: 380

This product (%product%) is no longer available. Questo prodotto (%product%) non è più disponibile. Line: 617

The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted. L'articolo %product% nel tuo carrello non è più disponibile in questo quantità. Non puoi procedere con il tuo ordine fin quando questa non sarà stata modificata. Line: 610

The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%. La quantità minima ordinabile per il prodotto %product% è %quantity%. Line: 451

Please fill in all of the required fields, and then save your customizations. Si prega di compilare tutti i campi obbligatori, quindi salvare la personalizzazione. Line: 478

You already have the maximum quantity available for this product. Hai già la quantità massima disponibile per questo prodotto. Line: 519

Invalid key. Chiave non valida Line: 318

This product does not exist in our store. Questo prodotto non esiste nel nostro negozio. Line: 319

This product has been deleted. Questo prodotto è stato cancellato. Line: 320

This file no longer exists. Il file non esiste più Line: 321

This product has been refunded. Il prodotto è stato rimborsato Line: 322

The product deadline is in the past. La data limite è superata. Line: 323

The product expiration date has passed, preventing you from download this product. Gentile cliente, hai superato la data di scadenza. Line: 324

Expiration date has passed, you cannot download this product. La data di scadenza è passata, non puoi più scaricare questo prodotto. Line: 325

You have reached the maximum number of downloads allowed. Hai raggiunto il numero massimo di download permessi. Line: 326

Please provide the required information È necessario fornire le informazioni richieste Line: 63

We couldn't find your order with the information provided, please try again Impossibile trovare il tuo ordine dalle informazioni fornite, si prega di provare di nuovo Line: 83

An unexpected error occurred while creating your account. Si è verificato un errore inaspettato durante la creazione del tuo account. Line: 108

Could not update your information, please check your data. Impossibile aggiornare le tue informazioni, si prega di verificare i tuoi dati. Line: 60

Sorry. We cannot renew your order. Mi spiace, non possiamo rinnovare il tuo ordine. Line: 65

Some items are no longer available, and we are unable to renew your order. Alcuni articoli non sono disponibili, non siamo in grado di rinnovare il tuo ordine. Line: 68

The order is no longer valid. L'ordine non è più valido. Line: 49

This message is invalid (HTML is not allowed). Messaggio non valido (non è permesso HTML). Line: 53

You do not have enough products to request an additional merchandise return. Non hai prodotti sufficienti per chiedere un'altra restituzione della merce. Line: 170

Please provide an explanation for your RMA. Dai una spiegazione per la tua restituzione. Line: 172

Please check at least one product you would like to return. Spunta almeno un prodotto che vuoi restituire. Line: 174

For each product you wish to add, please specify the desired quantity. Indica la quantità desiderata per ogni prodotto che desideri aggiungere. Line: 176

This order cannot be returned Questo ordine non può essere reso Line: 178

The message cannot be blank. Il messaggio non deve essere vuoto. Line: 51

You have no merchandise return authorizations. Non hai le autorizzazioni per la resa di merce. Line: 103

We cannot regenerate your password with the data you've submitted Non possiamo rigenerare la tua password con i dati che hai inviato Line: 193

You cannot regenerate the password for this account. Non puoi rigenerare la password per questo account. Line: 119

You can regenerate your password only every %d minute(s) Puoi rigenerare la tua password solo ogni %d minuti Line: 71

An error occurred while sending the email. SI è verificato un errore durante la spedizione dell'email. Line: 184

Customer account not found Account cliente non trovato Line: 117

The password and its confirmation do not match. La password e la conferma non coincidono. Line: 129

The password change request expired. You should ask for a new one. Richiesta di cambio password scaduta. Devi effettuarne un'altra. Line: 147

An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form. Si è verificato un errore con il tuo account che ci impedisce di aggiornare la nuova password. Si prega di segnalare questo problema utilizzando il modulo di contatto. Line: 187

Invalid email address. E-mail non valida. Line: 53

Invoices are disabled in this shop. le fatture sono disattivate su questo negozio Line: 44

The invoice was not found. Fattura non trovata. Line: 57

No invoice is available. Nessuna fattura disponibile. Line: 61

Order return not found. Nota di restituzione non trovata. Line: 47

Order return not confirmed. Restituzione prodotto non confermata. Line: 49

Invalid message Messaggio non valido Line: 851

This product is no longer available. Il prodotto non è disponibile. Line: 159

You do not have access to this product. Non hai accesso a questo prodotto. Line: 167

An error occurred while deleting the selected picture. Errore durante la cancellazione dell'immagine selezionata. Line: 248

An error occurred during the image upload process. Errore durante il caricamento delle immagini. Line: 823

PHP "Dom" extension has not been loaded. Estensione PHP “Dom” non trovata. Line: 41

You do not have access to this category. Non hai accesso a questa categoria Line: 97

Invalid login Login non valido Context: File: modules/trackingfront/trackingfront.php:86

Invalid password Password non valida Context: File: modules/trackingfront/trackingfront.php:90

Authentication failed Autenticazione fallita Context: File: modules/trackingfront/trackingfront.php:99

There are not enough products in stock Non ci sono abbastanza prodotti in magazzino Line: 768

Your address is incomplete, please update it. Il tuo indirizzo è incompleto, si prega di aggiornarlo. Line: 116