Delivery Consegna Line: 73 Invoice Fattura Line: 75 %taxrate%%space%% %taxrate%%space%% Line: 187 Order return Ordine di ritorno Line: 120 Credit slip Nota di credito Line: 73 Supply order form Modulo ordine fornitura Line: 56 TE: Tax excluded TI: Tasse escluse Line: 197 TI: Tax included TI: Tasse incluse Line: 198 Line: 39 Payment Method Metodo di pagamento Line: 27 No payment Nessun pagamento Line: 37 Product Prodotto Line: 30 %s: %s: Line: 84 image(s): immagini: Line: 95 An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order). Una versione elettronica di questa fattura è disponibile nel tuo account. Per consultarla, accedi al nostro sito utilizzando il tuo indirizzo email e la password (che hai creato al momento dell'ordine). Line: 29 Delivery Address Indirizzo di consegna Line: 27 Billing Address Indirizzo di fatturazione Line: 31 Note Nota Line: 34 (Tax excl.) (Tasse escluse) Line: 39 Unit Price Prezzo Unitario Line: 37 ecotax: %s ecotassa: %s Line: 91 Discounts Buoni sconto Line: 156 Carrier Corriere Line: 27 Invoice Number Numero fattura Line: 27 Invoice Date Data fattura Line: 28 Order date Data ordine Line: 30 Total Tax Totale tasse Line: 40 Base price Prezzo base Line: 38 Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code. Esente da IVA ai sensi dell'art. 10 del DPR 633/72 e successive modifiche. Line: 29 Tax Detail Dettaglio tasse Line: 35 Products Prodotti Line: 58 Shipping Spedizione Line: 60 Ecotax Ecotassa Line: 62 Wrapping Imballaggio Line: 64 Tax Rate Aliquota tassa Line: 36 No taxes Niente imposte Line: 92 Total Products Totale prodotti Line: 29 Total Discounts Totale sconti Line: 40 Shipping Costs Costi di Spedizione Line: 51 Free Shipping È gratis Line: 57 Wrapping Costs Costi di Imballaggio Line: 66 Total (Tax excl.) Totale (Tasse Escl.) Line: 74 Total Totale Line: 92 If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund: Se le seguenti condizioni non sono rispettate, ci riserviamo il diritto di rifiutare il tuo pacco e/o il rimborso: Line: 27 Please include this return reference on your return package: Si prega di accludere questo riferimento restituzione al tuo pacco: Line: 32 All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage. Tutti i prodotti devono essere resi nei loro imballi e condizioni originali, non utilizzati e privi di danni. Line: 33 Please print out this document and slip it into your package. Stampa questo documento ed inseriscilo nel pacco da restituire. Line: 34 The package should be sent to the following address: Il pacco deve essere restituito al seguente indirizzo: Line: 35 Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions Una volta ricevuto il vostro pacco, ve lo comunicheremo tramite e-mail. Poi cominceremo la procedura di rimborso, se applicabile. Fateci sapere se avete qualche domanda Line: 42 Reference Riferimento Line: 30 Qty Quant. Line: 31 Items to be returned Articoli da restituire Line: 29 We have logged your return request. Abbiamo registrato la vostra richiesta di restituzione. Line: 25 Your package must be returned to us within Il tuo pacchetto deve essere restituito entro Line: 26 days of receiving your order. giorni dal ricevimento dell'ordine. Line: 26 Return Number Numero di Resa Line: 30 Date Data Line: 31 Product / Reference Prodotto / Riferimento Line: 30 Unit price Prezzo unitario Line: 32 (Tax Excl.) (Tasse Escl.) Line: 33 (Tax Incl.) (Tasse incl.) Line: 33 Price Prezzo Line: 33 No details Nessun dettaglio Line: 41 image(s) immagine/i Line: 84 Order Date Data Ordine Line: 28 Order Reference Riferimento ordine Line: 27 VAT Number Partita IVA Line: 30 Shipping (Tax Excl.) Spedizione (Tasse Escl.) Line: 30 Shipping (Tax Incl.) Spedizione (Tasse Incl.) Line: 32 Product Total (Tax Excl.) Totale prodotto (Tasse escl.) Line: 45 Product Total (Tax Incl.) Totale prodotto (Tasse incl.) Line: 54 Product Total Totale prodotti Line: 64 Total (Tax Excl.) Totale (Tasse Escl.) Line: 87 Total (Tax Incl.) Totale (Tasse Incl.) Line: 103 For more assistance, contact Support: Per ulteriore assistenza, contatta il nostro servizio clienti: Line: 31 Tel: %s Tel: %s Line: 33 Fax: %s Fax: %s Line: 37 Total TE Totale Tasse Escluse Line: 37 Total TI Totale Tasse Incluse Line: 39 Products ordered: Prodotti ordinati: Line: 25 Designation Designazione Line: 32 Unit Price TE Prezzo unitario Tasse Escluse Line: 34 Before discount Prima dello sconto Line: 35 Discount Rate Percentuale sconto Line: 36 After discount Dopo lo sconto Line: 37 Tax rate Aliquota tassa Line: 38 Taxes: Tasse: Line: 25 Base TE Base Tasse Escluse Line: 30 Tax Value Valore tassa Line: 32 Summary: Riepilogo: Line: 25 (Before discount) (Da scontare) Line: 30 Order Discount Sconto ordine Line: 36 (After discount) (Scontato) Line: 42 Tax value Valore tassa Line: 48 Total to pay Totale da pagare Line: 60