Menu Menu Line: 274 No menu Žiadne menu Line: 284 You are currently connected as %username% Momentálne ste pripojení ako %username% Line: 31 Sign out from PrestaShop Addons Odhlásiť sa z PrestaShop Addons Line: 33 Sign in Prihlásiť sa Line: 37 What do you want to import? Čo chcete importovať? Line: 52 Select a file to import Vyberte súbor na import Line: 74 Choose from history / FTP Vyberte z histórie / FTP Line: 84 Language of the file Jazyk súboru Line: 189 Field separator Oddeľovač polí Line: 202 Delete all [1]categories[/1] before import Pred importom odstráňte všetky [1]kategórie[/1] Line: 218 Use product reference as key Použiť kód produktu ako kľúč Line: 237 Skip thumbnails regeneration Preskočiť pregenerovanie náhľadov Line: 252 Force all ID numbers Vynútiť všetky ID čísla Line: 267 Send notification email Posielať oznámenia emailom Line: 284 Next step Ďalší krok Line: 299 Available fields Dostupné polia Line: 310 * Required field * Povinné pole Line: 315 History of uploaded files História nahratých súborov Line: 97 Download sample csv files Stiahnuť vzorové csv súbory Line: 320 Sample Categories file Vzorový súbor kategórií Line: 325 Sample Products file Vzorový súbor produktov Line: 328 Sample Combinations file Vzorový súbor kombinácií Line: 331 Sample Customers file Vzorový súbor zákazníkov Line: 334 Sample Addresses file Vzorový súbor adries Line: 337 Sample Brands file Vzorový súbor značiek Line: 340 Sample Suppliers file Vzorový súbor dodávateľov Line: 343 Sample Aliases file Vzorový súbor aliasov Line: 346 Sample Store Contacts file Vzorový súbor kontaktov obchodu Line: 349 Sample Supply Orders file Vzorový súbor dodávateľských objednávok Line: 353 Sample Supply Order Details file Vzorový súbor detailov dodávateľských objednávok Line: 356 Price per unit Jednotková cena Line: 926 List of MySQL Tables Zoznam MySQL tabuliek Line: 32 Please choose a table. Prosím vyberte tabuľku. Line: 104 Add table name to SQL query Pridať názov tabuľky do SQL dopytu Line: 41 List of attributes for this MySQL table Zoznam atribútov pre túto MySQL tabuľku Line: 47 Add attribute to SQL query Pridať atribút do SQL dopytu Line: 90 Action Úkon Line: 81 SQL query result Výsledok SQL dopytu Line: 30 Import data from another shop Importovať dáta z iného obchodu Line: 75 Set the resource permissions for this key: Nastaviť povolenia zdrojov pre tento kľúč: Line: 29 View (GET) Ukázať (GET) Line: 35 Modify (PUT) Upraviť (PUT) Line: 36 Add (POST) Pridať (POST) Line: 37 Delete (DELETE) Vymazať (DELETE) Line: 38 Fast view (HEAD) Rýchle zobrazenie (HEAD) Line: 39 SuperAdmin SuperAdmin Line: 26 Logistician Logistik Line: 27 Translator Prekladač Line: 28 Salesman Predavač Line: 29 Profile Profil Line: 101 Employee options Nastavenia zamestnancov Line: 118 Password regeneration Regenerácia hesla Line: 121 Security: Minimum time to wait between two password changes. Minimálny časový limit medzi dvoma zmenami hesla. Line: 122 minutes minúty Line: 125 Memorize the language used in Admin panel forms Zapamätať jazyk použitý vo formulároch Administračného panelu Line: 129 Allow employees to select a specific language for the Admin panel form. Povoliť zamestnancovi výber vlastného jazyka formulárov v administračnom rozhraní. Line: 130 Add new employee Pridať nového zamestnanca Line: 191 Edit: %lastname% %firstname% Upraviť: %lastname% %firstname% Line: 201 Subscribe to PrestaShop newsletter Prihlásiť k odberu noviniek od PrestaShop-u Line: 312 Default page Predvolená stránka Line: 332 Permission profile Oprávnenie Line: 383 Employees Zamestnanci Line: 242 Supply Orders Dodávateľské objednávky Line: 4509 Supply Order Details Detaily dodávateľských objedávok Line: 4514 Ignore this column Ignorovať tento stĺpec Line: 567 Product ID ID produktu Line: 123 Product Reference Kód produktu Line: 124 Attribute (Name:Type:Position) Atribút (Názov:Typ:Pozícia) Line: 126 Value (Value:Position) Hodnota (Hodnota:Pozícia) Line: 129 Supplier reference Kód dodávateľa Line: 131 EAN13 EAN13 Line: 243 UPC UPC Line: 244 Minimal quantity Minimálne množstvo Line: 265 Default (0 = No, 1 = Yes) Predvolené (0=Nie, 1=Áno) Line: 143 Combination availability date Dátum dostupnosti kombinácie Line: 144 Choose among product images by position (1,2,3...) Vyberte si z obrázkov produktov podľa pozície (1,2,3 ...) Line: 146 Image URLs (x,y,z...) URL adresy obrázku (x,y,z....) Line: 285 Image alt texts (x,y,z...) Texty alt pri obrázku (x, y, z...) Line: 286 ID / Name of shop ID/Názov obchodu Line: 515 Advanced Stock Management Pokročilá správa zásob Line: 313 Depends on stock Závisí na zásobách Line: 317 Warehouse Sklad Line: 321 Active (0/1) Aktívne (0/1) Line: 498 Root category (0/1) Koreňová kategória (0/1) Line: 196 Image URL URL obrázku Line: 513 Categories (x,y,z...) Kategórie (x,y,z,...) Line: 229 Price tax excluded Cena bez DPH Line: 230 Price tax included Cena s DPH Line: 231 Tax rule ID ID daňového pravidla Line: 232 On sale (0/1) Výpredaj (0/1) Line: 234 Discount amount Suma zľavy Line: 235 Discount percent Percentuálna zľava Line: 236 Discount from (yyyy-mm-dd) Zľava od (rrrr-mm-dd) Line: 237 Discount to (yyyy-mm-dd) Zľava do (rrrr-mm-dd) Line: 238 Reference # Kód # Line: 239 Supplier reference # Kód dodávateľa # Line: 240 Delivery time of out-of-stock products with allowed orders: Dodacia doba pre produkty, ktoré nie sú skladom, ale majú povolené objednávanie: Line: 259 Additional shipping cost Ďalšie náklady na prepravu Line: 269 Unit for the price per unit Merná jednotka pre ceny za jednotky Line: 270 Tags (x,y,z...) Štítky (x,y,z...) Line: 274 Rewritten URL Prepisovanie URL Line: 278 Label when backorder allowed Označenie, ak je povolené opätovné objednávanie Line: 280 Available for order (0 = No, 1 = Yes) Dostupné na objednávku (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 281 Product availability date Dátum dostupnosťi produktu Line: 282 Product creation date Dátum vytvorenia produktu Line: 283 Show price (0 = No, 1 = Yes) Zobraziť cenu (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 284 Delete existing images (0 = No, 1 = Yes) Vymazať existujúce obrázky (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 288 Feature (Name:Value:Position:Customized) Vlastnosti (Názov:Hodnota:Pozícia:Vlastné) Line: 290 Available online only (0 = No, 1 = Yes) Dostupné len online (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 291 Customizable (0 = No, 1 = Yes) Upraviteľné (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 293 Uploadable files (0 = No, 1 = Yes) Nahrateľné súbory (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 294 Text fields (0 = No, 1 = Yes) Textové polia (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 295 Action when out of stock Akcia, keď nie je na sklade Line: 296 Virtual product (0 = No, 1 = Yes) Virtuálny produkt (0 = Nie, 1 = Áno) Line: 297 File URL URL súboru Line: 298 Expiration date (yyyy-mm-dd) Dátum expirácie (rrrr-mm-dd) Line: 303 Number of days Počet dní Line: 305 Accessories (x,y,z...) Príslušenstvo (x,y,z...) Line: 324 Active (0/1) Aktívne (0/1) Line: 408 Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0) ID oslovenia (Pán = 1, Pani = 2, iné 0) Line: 368 Birth date (yyyy-mm-dd) Dátum narodenia (rrrr-mm-dd) Line: 371 Newsletter (0/1) Odber noviniek (0/1) Line: 374 Partner offers (0/1) Ponuky partnerov (0/1) Line: 375 Registration date (yyyy-mm-dd) Dátum registrácie (rrrr-mm-dd) Line: 376 Groups (x,y,z...) Skupiny (x,y,z...) Line: 377 Default group ID ID predvolenej skupiny Line: 378 Customer email E-mail zákazníka Line: 409 ID / Name of group shop ID/ Názov skupinového obchodu Line: 457 Address (2) Adresa 2. riadok Line: 501 Latitude Zemepisná šírka Line: 506 Longitude Zemepisná dĺžka Line: 507 Note Poznámka Line: 511 Hours (x,y,z...) Hodiny (x,y,z...) Line: 512 Supplier ID * ID dodávateľa * Line: 540 Lang ID ID jazyka Line: 541 Warehouse ID * ID skladu * Line: 542 Currency ID * ID meny * Line: 543 Supply Order Reference * Kód objednávky od dodávateľa * Line: 568 Delivery Date (Y-M-D)* Dátum doručenia (Y-M-D)* Line: 545 Discount rate Sadzba zľavy Line: 546 Product ID * ID produktu * Line: 569 Product Attribute ID ID atribútu produktu Line: 570 Unit Price (tax excl.)* Jednotková cena (bez DPH)* Line: 571 Quantity Expected * Očakávané množstvo * Line: 572 Discount Rate Sadzba zľavy Line: 573 Tax Rate Daňová sadzba Line: 574 Import .CSV data Imporovať .CSV dáta Line: 823 Customer ID ID zákazníka Line: 410 Back office connection from %ip% Administrácia pripojená z IP %ip% Line: 206 Add new profile Pridať nový profil Line: 112 %class_name% addition %class_name% pridané Line: 194 Comment: voluntary do affectation here Edit this SQL query Upraviť tento SQL dopyt Line: 101 Contact information Kontaktné informácie Line: 539 Discount prices Zľavnené ceny Line: 542 Module hooks Umiestnenia modulov Line: 548 Meta information Meta informácie Line: 549 Product combinations Kombinácie produktov Line: 551 Available quantities for sale Dostupné množstvá na predaj Line: 552 Warehouses Sklady Line: 554 Webservice accounts Webservis účty Line: 555 Attribute groups Skupiny atribútov Line: 556 Tax rules groups Skupiny daňových pravidiel Line: 559 Referrers/affiliates Referrers/affiliates Line: 561 Cart rules Pravidlá košíka Line: 563 Import data Importovať dáta Line: 580 Choose the source shop Vybrať zdrojový obchod Line: 587 Choose data to import Vybrať dáta na import Line: 595 Shop groups list Zoznam skupín obchodov Line: 846 Multistore tree Strom multiobchodov Line: 111 Shop group Skupina obchodu Line: 177 Multistore options Nastavenia multiobchodu Line: 66 Default shop Predvolený obchod Line: 69 Add a new shop group Pridať novú skupinu obchodov Line: 167 Add a new shop Pridať nový obchod Line: 153 Shop group name Názov skupiny obchodu Line: 184 Share customers Zdielať zákazníkov Line: 190 Share available quantities to sell Zdielať dostupné množstvá na sklade Line: 210 Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0. Zdieľať dostupné množstvo na predaj medzi obchodmi tejto skupiny. Ak zmeníte túto možnosť. dostupné množstvo všetkých produktov pre túto skupinu bude nastavené na 0. Line: 225 Share orders Zdielať objednávky Line: 229 Shop URL ID ID odkaz URL obchodu Line: 57 Shop name Názov obchodu Line: 62 Is it the main URL? Je toto hlavný URL odkaz? Line: 72 URL options Nastavenia odkazov Line: 135 Is it the main URL for this shop? Je toto hlavná URL adresa obchodu? Line: 158 Shop URL URL obchodu Line: 211 Domain Doména Line: 217 SSL Domain SSL Doména Line: 223 Physical URL Fyzická URL adresa Line: 240 Virtual URL Virtuálna URL adresa Line: 253 Final URL Konečná URL adresa Line: 261 Edit this shop Upraviť tento obchod Line: 310 Add a new URL Pridať novú URL Line: 335 Webservice Accounts Webservis účty Line: 126 Webservice account key. Webservis kľúč k účtu. Line: 136 Generate! Vygenerovať! Line: 138 Permissions Oprávnenia Line: 173 Notifications Oznámenia Line: 99 This is a test message. Your server is now configured to send email. Toto je testovacia správa. Váš server úspešne odosiela e-maily. Line: 71 Test message -- Prestashop Testovacia správa - Prestashop Line: 75 Error: Please check your configuration Chyba: skontrolujte prosím Vaše nastavenia Line: 107 %key% (missing description) %key% (chýba popis) Line: 149 Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases) Použiť funkciu PHP mail() (doporučené, funguje vo väčšine prípadov) Line: 70 Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY) Nastaviť vlastné SMTP parametre (iba pre pokročilých užívateľov) Line: 75 Never send emails (may be useful for testing purposes) Nikdy neposielať e-maily (môže sa použiť na testovacie účely) Line: 79 Age Vek Line: 79 File size Veľkosť súboru Line: 93 Template Šablóna Line: 120 Recipient Príjemca Line: 114 Subject Predmet Line: 132 Sent Odoslané Line: 138 Refresh list Obnoviť zoznam Line: 236 Erase all Vymazať všetko Line: 228 Severity (1-4) Dôležiťosť (1-4) Line: 106 Object type Typ objektu Line: 119 Object ID ID objektu Line: 125 Error code Chybový kód Line: 131 SQL query Name Názov SQL dopytu Line: 103 Key Kľúč Line: 112 Key description Popis kľúča Line: 118 Add new SQL query Pridať nový SQL dopyt Line: 95 Add new webservice key Pridať nový webservice kľúč Line: 76 Product reference Kód produktu Line: 159 Combination reference Kód kombinácie Line: 160 Memcached via PHP::Memcache Memcached cez PHP::Memcache Line: 117 Memcached via PHP::Memcached Memcached cez PHP::Memcached Line: 127 APC APC Line: 137 Xcache Xcache Line: 147 megabytes megabajtov Line: 63 Both Použiť obidva spôsoby Line: 91 Send email in HTML format Posielať e-maily v HTML formáte Line: 89 Send email in text format Posielať e-maily v textovom formáte Line: 90 None Žiadna Line: 63 TLS TLS Line: 64 SSL SSL Line: 65 Store contacts Kontakty na predajne Line: 62 Download the backup file (%s MB) Stiahnuť zálohu (%s MB) Line: 37 Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory. Tip: Tento súbor môžete stiahnuť taktiež z FTP servera. Súbory záloh sú v priečinku "/adminXXXX/backups". Line: 40 Backup options Nastavenia zálohovania Line: 33 Ignore statistics tables Ignorovať štatistické tabuľky Line: 38 Drop existing tables during import Vymazať existujúce tabuľky počas importu Line: 54 Download Prevziať Line: 91 Multiple value separator Oddeľovač viacerých hodnôt Line: 125 Send emails to E-mail poslať na Line: 36 Log Emails Ukladať e-maily Line: 63 Back to the dashboard Späť na prehľadový panel Line: 33 Mail domain name Doménové meno e-mailu Line: 36 SMTP server SMTP server Line: 44 SMTP username SMTP užívateľské meno Line: 52 SMTP password SMTP heslo Line: 60 Encryption Šifrovanie Line: 68 Port number to use. Číslo portu Line: 81 Port Port Line: 81 Test your email configuration Otestovať nastavenia e-mailu Line: 33 Send a test email to Poslať testovací email na Line: 39 A test email has been sent to the email address you provided. Testovací e-mail bol zaslaný na zadaný e-mail. Line: 50 Send a test email Odoslať testovací email Line: 61 Meaning of severity levels: Význam stupňov závažnosti: Line: 33 Logs by email Logy cez e-mail Line: 50 Minimum severity level Minimálna úroveň dôležiťosti Line: 56 Select your default file encoding Vyberte predvolené kódovanie súborov Line: 38 SQL query SQL dopyt Line: 47 SQL query name Názov SQL otázky Line: 41 Enable PrestaShop's webservice Zapnúť PrestaShop webservis Line: 39 Enable CGI mode for PHP Povoliť CGI mód pre PHP Line: 56 Automatically check for module updates Automaticky skontrolovať aktualizácie modulov Line: 43 Check the cookie's IP address Skontrolovať IP adresu cookie Line: 50 Lifetime of front office cookies Životnosť cookie v obchode Line: 57 Lifetime of back office cookies Životnosť cookie v administrácii Line: 64 Upload quota Kvóta uploadu Line: 86 Maximum size for attached files Maximálna veľkosť prílohy Line: 91 Maximum size for a downloadable product Maximálna veľkosť pre produkty na stiahnutie Line: 98 Maximum size for a product's image Maximálna veľkosť pre obrázky produktov Line: 105 Show notifications for new orders Zobraziť upozornenia na nové objednávky Line: 139 Show notifications for new customers Zobraziť upozornenia na nových zákazníkov Line: 146 Show notifications for new messages Zobraziť upozornenia na nové správy Line: 153 Add server Pridať server Line: 35 IP Address IP adresa Line: 79 Weight Hmotnosť Line: 81 Add Server Pridať server Line: 67 Test Server Testovať server Line: 68 Customer groups Zákaznícke skupiny Line: 172 Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť Line: 74 Smarty Smarty Line: 41 Template compilation Kompilácia šablóny Line: 46 Cache Vyrovnávacia pamäť Line: 53 Should be enabled except for debugging. Malo by byť zapnuté okrem vylaďovania programu. Line: 53 Multi-front optimizations Optimalizácia na viacerých frontoch Line: 60 Caching type Typ vyrovnávacej pamäte Line: 67 Debug mode Ladiaci mód Line: 115 Disable non PrestaShop modules Zakázať moduly ktoré nie sú z PrestaShop Addons Line: 101 Enable or disable non PrestaShop Modules. Povoliť alebo zakázať moduly ktoré nie sú z PrestaShop Addons. Line: 101 Disable all overrides Zakázať všetky úpravy (overrides) Line: 108 Enable or disable all classes and controllers overrides. Povoliť alebo zakázať všetky triedy a kontrolóri v úpravách (overrides). Line: 108 Optional features Nepovinné vlastnosti Line: 137 CCC (Combine, Compress and Cache) CCC (kombinovanie, kompresia a cache) Line: 194 Smart cache for CSS Inteligentná vyrovnávacia pamäť pre CSS Line: 204 Smart cache for JavaScript Inteligentná vyrovnávacia pamäť pre JavaScript Line: 211 Apache optimization Apache optimalizácia Line: 218 Media servers (use only with CCC) Mediálne servery (požívať iba s CCC) Line: 240 You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content. Aby ste mohli používať statický obsah bez cookies, musíte pridať ďalšiu doménu alebo subdoménu. Line: 246 Media server #1 Media server č. 1 Line: 250 Media server #2 Media server č. 2 Line: 257 Media server #3 Media server č. 3 Line: 264 Caching Vyrovnávacia pamäť Line: 286 Use cache Použiť vyrovnávaciu pamäť Line: 291 Caching system Systém vyrovnávacej pamäte Line: 298 Configuration information Informácie o konfigurácii Line: 33 This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum. Tieto informácie musia byť poskytnuté, keď nahlasujete bug na našom bug trackeri alebo fóre. Line: 37 Server information Informácie o serveri Line: 50 Server software version: Verzia serverového softvéru: Line: 54 PHP version: PHP verzia: Line: 57 Memory limit: Limit pamäte: Line: 60 Max execution time: Maximálna doba vykonávania: Line: 63 Upload Max File size: Max. veľkosť nahrávaného súboru: Line: 66 PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb) Modul PageSpeed pre Apache je nainštalovaný (mod_instaweb) Line: 69 Database information Informácie o databáze Line: 77 MySQL version: MySQL verzia: Line: 82 MySQL server: MySQL server: Line: 85 MySQL name: MySQL názov: Line: 88 MySQL user: MySQL užívateľ: Line: 91 Tables prefix: Predpona tabuliek: Line: 94 MySQL engine: MySQL engine: Line: 97 MySQL driver: MySQL ovládač: Line: 100 Store information Informácie o e-shope Line: 110 PrestaShop version: Verzia PrestaShopu: Line: 115 Shop URL: URL obchodu: Line: 118 Current theme in use: Aktuálne používaný motív: Line: 121 Mail configuration Konfigurácia e-mailov Line: 129 Mail method: Metóda odosielania e-mailov: Line: 134 You are using the PHP mail() function. Používate funkciu PHP mail(). Line: 137 You are using your own SMTP parameters. Používate vlastné SMTP parametre. Line: 139 SMTP server: SMTP server: Line: 141 SMTP username: SMTP užívateľ: Line: 144 Defined Definované Line: 154 Not defined Nedefinované Line: 156 SMTP password: SMTP heslo: Line: 152 Encryption: Šifrovanie: Line: 160 SMTP port: SMTP port: Line: 163 Your information Vaše informácie Line: 172 Your web browser: Váš internetový prehliadač: Line: 177 Check your configuration Kontrola Vašej konfigurácie Line: 185 Required parameters: Povinné parametre: Line: 190 Optional parameters: Nepovinné parametre: Line: 207 List of changed files Zoznam zmenených súborov Line: 231