Let's create your first product Vytvorme váš prvý produkt Line: 84 What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know. Čo chcete o tom povedať? Porozmýšľajte o čom chcú vaši zákazníci vedieť. Line: 86 Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :) Pridajte zrozumiteľné a príťažlivé informácie. Buďte bez obáv, neskôr ich môžete upraviť :) Line: 87 Give your product a catchy name. Dajte vášmu produktu chytľavé pomenovanie. Line: 92 Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information. Vyplňte potrebné údaje v tejto karte. Ostatné karty slúžia pre pokročilejšie informácie. Line: 105 Add one or more pictures so your product looks tempting! Pridajte jeden alebo viac obrázkov, aby váš produkt vyzeral lákavo! Line: 112 How much do you want to sell it for? Koľko chcete predať za? Line: 119 Yay! You just created your first product. Looks good, right? Super! Práve ste vytvorili svoj prvý produkt. Vyzerá dobre, však? Line: 130 Give your shop its own identity Dajte svojmu obchodu vlastnú identitu Line: 138 How do you want your shop to look? What makes it so special? Ako chcete aby vyzeral váš obchod? Čo ho robí takým špeciálnym? Line: 140 Customize your theme or choose the best design from our theme catalog. Prispôsobte si motív alebo si vyberte najlepší dizajn z nášho katalógu motívov. Line: 141 A good way to start is to add your own logo here! Správny spôsob, ako začať, je pridať vlastné logo! Line: 146 If you want something really special, have a look at the theme catalog! Ak chcete niečo skutočne špeciálne, pozrite si náš katalóg motívov! Line: 156 Get your shop ready for payments Pripravte Váš obchod na platby Line: 168 How do you want your customers to pay you? Ako vám majú vaši zákazníci platiť? Line: 170 These payment methods are already available to your customers. Tieto spôsoby platby majú vaši zákazníci už k dispozícii. Line: 175 Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers! Svoju ponuku prispôsobte vášmu trhu: pridajte najobľúbenejšie spôsoby platby pre svojich zákazníkov! Line: 188 And you can choose to add other payment methods from here! A môžete sa rozhodnúť, či pridáte ďalšie spôsoby platby odtiaľto! Line: 194 Choose your shipping solutions Vyberte si možnosti prepravy Line: 203 How do you want to deliver your products? Ako chcete doručovať svoje produkty? Line: 205 Here are the shipping methods available on your shop today. Tu sú spôsoby prepravy, ktoré sú vo vašom obchode dnes k dispozícii. Line: 210 Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module. Zvoľte možnosti prepravy, ktoré budú vaším zákazníkom pravdepodobne najviac vyhovovať. Vytvorte si vlastného prepravcu alebo pridajte hotový modul. Line: 223 You can offer more delivery options by setting up additional carriers Nastavením ďalších prepravcov môžete ponúknuť viac možností doručenia Line: 230 Improve your shop with modules Vylepšite si obchod modulmi Line: 240 Add new features and manage existing ones thanks to modules. Vďaka modulom pridajte nové vlastnosti a spravujte existujúce. Line: 242 Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available! Niektoré moduly sú už pred-inštalované, iné môžu byť bezplatné alebo platené - pozrite si náš výber a zistite, čo je k dispozícii! Line: 243 Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab. V prvej karte nájdete výber našich modulov. V druhej karte môžete svoje moduly spravovať a v tretej nájdete oznámenia. Line: 248 Skip this tutorial Preskočiť návod Line: 41 Over to you! A teraz ty! Line: 29 You've seen the essential, but there's a lot more to explore. Videli ste to nevyhnutné, ale ešte je tu toho veľa na prehliadanie. Line: 33 Some ressources can help you go further: Niektoré zdroje vám môžu pomôcť zájsť ďalej: Line: 34 Starter Guide Štartovacia príručka Line: 41 Forum Fórum Line: 47 Training Tréning Line: 55 Video tutorial Video návod Line: 61 I'm ready Som pripravený Line: 70 Welcome to your shop! Vitajte vo Vašom obchode! Line: 28 Hi! My name is Preston and I'm here to show you around. Ahoj! Volám sa Preston a som tu preto, aby som ti tu všetko poukazoval. Line: 30 You will discover a few essential steps before you can launch your shop: Pred spustením svojho obchodu sa naučíte zopár nevyhnutných krokov: Line: 31 Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments... Vytvorte svoj prvý produkt, prispôsobte si svoj obchod, konfigurujte prepravu a platby... Line: 32 Let's get started! Začnime! Line: 35 Later Neskôr Line: 38 Start Štart Line: 39 Launch your shop! Spustiť obchod! Line: 29 Resume Obnoviť Line: 37 Stop the OnBoarding Zastavte úvod Line: 40 Hey! Are you lost? Hej! Si stratený? Line: 28 To continue, click here: Keď chcete pokračovať, kliknite sem: Line: 29 If you want to stop the tutorial for good, click here: Ak chcete zastaviť návod, kliknite sem: Line: 33 Quit the Welcome tutorial Ukončiť uvítaciu výuku Line: 35 Continue Pokračovať Line: 31 Step Krok Line: 29 Next Ďalej Line: 33 Welcome Vitajte Line: 57 Help the user to create his first product. Pomôžte užívateľovi vytvoriť jeho prvý produkt. Line: 58