Date of delivery Liefertermin Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:45 Displays an approximate date of delivery Zeigt den voraussichtlichen Liefertermin an Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:46 Date format is invalid ungültiges Datumsformat Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:241 Settings are updated Einstellungen werden aktualisiert Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:250 Minimum time is invalid Minimale Dauer ist ungültig Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:259 Maximum time is invalid Maximale Dauer ist ungültig Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:261 Carrier is invalid Versanddienst ist ungültig Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:263 This rule has already been defined for this carrier. Diese Regel wurde schon für diesen Versanddienst definiert. Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:265 An error occurred on adding of carrier rule. Beim Hinzufügen einer Versanddienst-Regel ist ein Fehler aufgetreten Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:277 An error occurred on updating of carrier rule. ein Fehler ist beim Aktualisieren einer Versanddienst-Regel aufgetreten Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:288 Carrier rule deleted successfully Versanddienst-Regel gelöscht Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:299 Carrier rule added successfully Versanddienst-Regel hinzugefügt Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:303 Carrier rule updated successfully Versanddienst-Regel aktualisiert Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:306 Extra time when a product is out of stock Zusätzliche Zeit, wenn ein Artikel nicht vorrätig ist Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:517 day(s) Tag(e) Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:620 Extra time for preparation of the order Zusätzliche Zeit zur Vorbereitung einer Bestellung Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:523 Preparation option Vorbereitungsoption Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:529 Saturday preparation Vorbereitung am Samstag Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:537 Sunday preparation Vorbereitung am Sonntag Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:542 Date format: Datumsformat: Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:550 You can see all parameters available at: %site% Hier sehen Sie alle verfügbaren Einstellungen: %site% Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:552 Carrier : Versanddienst Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:602 Delivery between Lieferung zwischen Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:728 Delivery option Lieferoption Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:624 Delivery on Saturday Lieferung am Samstag Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:632 Delivery on Sunday Lieferung am Sonntag Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:637 Name of carrier Name des Versanddienstes Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:724 Saturday delivery Samstagslieferung Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:732 Sunday delivery Sonntagslieferung Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:738 %1$d day(s) and %2$d day(s) %1$d Tag(e) und %2$d Tag(e) Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:750 Link list Link-Liste Context: File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:760 Add a new carrier rule Neue Versanddienst-Regel hinzufügen Context: File: modules/dateofdelivery/views/templates/hook/button.tpl:28