Customer follow-up Kunden Nachfassaktion Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:75 Follow-up with your customers by sending abandonment cart emails and other reminders. Bleiben Sie mit Ihren Kunden in Kontakt indem Sie E-Mails zu abgelaufenen Warenkörben und andere Erinnerungs E-Mails senden. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:80 Settings updated succesfully Einstellungen wurden aktualisiert Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:135 Error occurred during settings update Ein Fehler ist bei der Aktualisierung der Einstellungen aufgetreten. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:141 Discount for your cancelled cart Rabatt für Ihren abgebrochenen Einkauf Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:221 Thank you for your order. Vielen Dank für Ihre Bestellung. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:352 You are one of our best customers! Sie sind einer unserer besten Kunden Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:444 We miss you! Wir vermissen Sie. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:550 Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis: Legen Sie die Einstellungen fest und fügen Sie die URL als Cronjob zum Crontab. Oder rufen Sie die URL manuell im Tagesrhythmus auf: Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:748 Information Informationen Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:760 Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers! Ihnen stehen vier verschiedene E-Mail-Benachrichtigungen zur Verfügung, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben! Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:767 Cancelled carts Gelöschte Warenkörbe Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:778 For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer. Generieren Sie einen Rabatt für jeden gelöschten Warenkorb (ohne Reihenfolge) und senden Sie ihn an den Kunden Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:785 Discount amount Rabattbetrag Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1106 Discount validity Rabattgültigkeit Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1130 day(s) Tag(e) Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1136 The next process will send %d e-mail(s). Der nächste Schritt ist die Versndung von %d E-Mail(s). Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:848 Re-order Neu sortieren Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:869 For each validated order, generate a discount and send it to the customer. Für jede bestätigte Bestellung einen Rabatt erzeugen und dem Kunden zusenden Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:876 Next process will send: %d e-mail(s) Im nächsten Schritt werden %d E-Mails versendet Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1145 For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer. Erzeugen Sie einen Rabatt für jeden Kunden, der eine bestimmte Schwelle erreicht, und senden Sie ihn an den Kunden Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:967 Threshold Schwellenwert Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1015 For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer. Erzeugen Sie einen Rabatt und senden Sie ihn an alle Kunden, die mindestens eine Bestellung durchgeführt haben und seit einem bestimmten Zeitraum nichts mehr bestellt haben. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1068 Since x days Seit x Tagen Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1116 General Allgemein Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1166 Delete outdated discounts during each launch to clean database Löschen Sie bei jedem Start veraltete Rabatte, um die Datenbank zu bereinigen. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1177 Best customers Beste Kunden Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:39 Bad customers Schlechte Kunden Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:40 Statistics Statistiken Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:27 Detailed statistics for the last 30 days: Detaillierte Statistik der letzten 30 Tage: Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:28 Sent = Number of sent e-mails S = Anzahl versendeter E-Mails Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:30 Used = Number of discounts used (valid orders only) U = Anzahl der verwendeten Rabatte (nur bestätigte Bestellungen) Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:31 Conversion % = Conversion rate Konversion % = Konversionsrate Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:32 Date Datum Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:36 Canceled carts Gelöschte Warenkörbe Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:37 Re-orders Nachbestellungen Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:38 Sent Gesendet Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:52 Used Gebraucht Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:53 Conversion (%) Konversion (%) Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:54 No statistics at this time. noch keine Statistik Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:67