Required fields for the address (click for more details): Campos obligatorios para la dirección (haga clic para ver más detalles): Line: 35 Use the last registered format Utilizar el último formato guardado Line: 42 Use the default format Utilizar el formato predeterminado Line: 44 Use my current modified format Utilizar mi formato modificado actual Line: 46 Clear format Borrar formato Line: 48 Assign to a new zone Asignar a una nueva zona Line: 148 Live exchange rates Tasa de cambio actual Line: 46 The exchange rates are not automatically updated Las tasas de cambio no se actualizan automáticamente Line: 40 The exchange rates are automatically updated Las tasas de cambio se actualizan automáticamente Line: 41 Update exchange rates Actualizar tipos de cambio Line: 54 This currency is disabled Esta moneda está desactivada Line: 37 This currency is enabled Esta moneda está activada Line: 38 This tax only Sólo este impuesto Line: 91 Combine Combinar Line: 93 One after another Uno después de otro Line: 95 Down Abajo Line: 65 Up Arriba Line: 69 missing faltante(s) Line: 111 Core emails E-mails del núcleo Line: 97 Module emails Emails de los módulos Line: 158 Modify translations Modificar traducciones Line: 189 Theme: Tema: Line: 100 Module: Módulo: Line: 102 Expressions to translate: Expresiones a traducir: Line: 56 Total missing expressions: Expresiones que faltan en total: Line: 57 expressions expresiones Line: 116 Country options Opciones de Países Line: 59 Call prefix Prefijo telefónico Line: 216 Add new country Añadir nuevo país Line: 124 Countries Países Line: 188 Country name Nombre del país Line: 198 Default store currency Moneda predeterminada de la tienda Line: 232 Does it need Zip/postal code? ¿Necesita código postal/Zip? Line: 250 Zip/postal code format Formato del código postal/Zip Line: 269 Address format Formato de dirección Line: 276 Contains states Contiene estados o provincias Line: 305 Do you need a tax identification number? ¿Necesita un número de identificación fiscal? Line: 323 Display tax label (e.g. "Tax incl.") Mostrar la etiqueta de impuestos (por ejemplo, "Impuestos incl.") Line: 341 Symbol Símbolo Line: 46 Exchange rate Tasa de cambio Line: 111 Add new currency Añadir nueva moneda Line: 294 Live exchange Rate for %shop_name% Tasa de cambio actual para %shop_name% Line: 325 Flag Bandera Line: 189 Language code Código del idioma Line: 161 Date format Formato de fecha Line: 171 Date format (full) Formato de fecha (completo) Line: 180 Add new language Añadir nuevo idioma Line: 111 "No-picture" image Imagen para mostrar cuando no hay imagen disponible Line: 196 Is RTL language ¿Es un idioma RTL? Line: 202 Activate this language. Activar este idioma. Line: 241 Check to see if a language pack is available for this ISO code. Comprobar si un paquete de idioma se encuentra disponible para este código ISO. Line: 246 Translation files Archivos de traducción Line: 277 Theme files Archivo del tema Line: 281 Mail files Archivos de correo Line: 285 ISO code Código ISO Line: 153 Add new state Añadir nuevo estado Line: 118 Add new tax rules group Añadir nuevo grupo de reglas de impuestos Line: 81 Add a new tax rule Añadir nueva regla de impuestos Line: 227 Behavior Comportamiento Line: 293 Tax Rules Reglas de impuestos Line: 172 New tax rule Nueva regla de impuestos Line: 245 Zip/postal code range Rango de Códigos postales/Zip Line: 286 Rate Tasa Line: 208 Tax options Opciones de impuestos Line: 65 Enable tax Activar impuestos Line: 68 Display tax in the shopping cart Mostrar los impuestos en el carrito Line: 72 Based on Basado en Line: 77 Invoice address Dirección de facturación Line: 82 Delivery address Dirección de entrega Line: 86 Use ecotax Utilizar ecotasa Line: 92 Ecotax Ecotasa Line: 105 Add new tax Añadir nuevo impuesto Line: 122 Delete item # Eliminar elemento n° Line: 148 %1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s) %1$s (Idioma: %2$s, Tema: %3$s) Line: 135 Comment: Create a title for each translation page Update translations Actualizar traducciones Line: 175 Expand all fieldsets Expandir todos los campos Line: 1764 Close all fieldsets Contraer todos los campos Line: 1767 Email subject Asunto del email Line: 2521 View HTML version Ver versión HTML Line: 2544 Edit HTML version Editar versión HTML Line: 2545 View/Edit TXT version Ver/Editar versión TXT Line: 2546 Add new zone Añadir nueva zona Line: 75 Zones Zonas Line: 95 Enabled Languages Idiomas activados Line: 90 Main Country País principal Line: 81 Front office Translations Traducciones del Front Office Line: 81 Body Cuerpo Line: 59 %s (local) %s (local) Line: 114 Back office translations Traducciones del Back-Office Line: 56 Themes translations Traducciones de temas Line: 57 Installed modules translations Traducciones de los módulos instalados Line: 58 Email translations Traducciones de correo electrónico Line: 59 Other translations Otras traducciones Line: 60 Visitors cannot see your catalog. Los visitantes no pueden ver tu catálogo. Line: 87 Visitors can see your catalog but cannot place an order. Los visitantes pueden ver tu catálogo pero no pueden realizar pedidos. Line: 88 All features are available Todas las características están disponibles Line: 86 States Provincias Line: 99 Units (e.g. weight, volume, distance) Unidades (Ej: peso, volumen, distancia) Line: 103 Change the behavior of the price display for groups Cambiar el comportamiento de la visualización de precios para grupos Line: 104 Update a language Actualizar un idioma Line: 66 Add a language Añadir un idioma Line: 67 Core (no theme selected) Núcleo (ningún tema seleccionado) Line: 88 Geolocation by IP address Geolocalización por dirección IP Line: 37 IP address whitelist Lista de direcciones IP autorizadas Line: 31 Whitelisted IP addresses Direcciones IP autorizadas Line: 47 The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature. Las siguientes características sólo están disponibles si activas la característica de Geolocalización por dirección IP. Line: 39 Geolocation behavior for restricted countries Comportamiento de geolocalización para países restringidos Line: 47 Geolocation behavior for other countries Comportamiento de la geolocalización para los países no reconocidos Line: 57 Select the countries from which your store is accessible Selecciona los países desde los que tu tienda es accesible Line: 67 In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory. Para usar la geolocalización, descarga [1]este archivo[/1] y extraelo (utilizando Winrar o Gzip) en el directorio /app/Resources/geoip/. Line: 37 Language identifier Identificador de idioma Line: 38 Country identifier Identificador de país Line: 46 Default currency Moneda predeterminada Line: 78 Default language Idioma predeterminado Line: 38 Set language from browser Establecer el idioma desde el navegador Line: 47 Default country País predeterminado Line: 57 Set default country from browser language Establecer el país predeterminado de acuerdo al idioma del navegador Line: 66 Time zone Zona horaria Line: 87 Import a localization pack Importar un paquete de localización Line: 32 Localization pack you want to import Paquete de localización que quieres importar Line: 39 Content to import Contenido a importar Line: 49 Download pack data Descargar datos del paquete Line: 59 Local units Unidades locales Line: 32 Weight unit Unidad de peso Line: 38 Distance unit Unidad de distancia Line: 46 Volume unit Unidad de volumen Line: 54 Dimension unit Unidad de dimensión Line: 62 Add / Update a language Añadir / Actualizar un idioma Line: 32 Please select the language you want to add or update Por favor, selecciona el idioma que quieres añadir o actualizar Line: 48 Add or update a language Añadir o actualizar un idioma Line: 63 Export a language Exportar un idioma Line: 32 Select your theme Selecciona tu tema Line: 59 Type of translation Tipo de traducción Line: 52 Select the type of email content Seleccionar el tipo de contenido de correo electrónico Line: 61 Select your module Selecciona el módulo Line: 79 Select your language Selecciona tu idioma Line: 88 1 missing 1 faltante Line: 46 %nb_translation% expression %nb_translation% expresión Line: 49 Comment: nb_translations can be 0 or 1 Search translations Búsqueda de traducciones Line: 58 %d missing Faltan %d Line: 354 %nb_translations% expressions %nb_translations% expresiones Line: 422 Show messages Mostrar mensajes Line: 365 Hide messages Ocultar mensajes Line: 366 %nb_translations% missing Falta %nb_translations% Line: 465 %nb_translations% translations are missing in %domain% Faltan %nb_translations% traducciones en %domain% Line: 474