You must have a product to delete an alert. Se necesita un producto para eliminar una alerta. Context: File: modules/ps_emailalerts/mailalerts-account.php:43 You must be logged in to manage your alerts. Debes iniciar sesión para gestionar tus alertas. Context: File: modules/ps_emailalerts/mailalerts-account.php:51 No template found No se ha encontrado ninguna plantilla Context: File: modules/ps_emailalerts/mailalerts-account.php:64 Mail alerts Alertas por correo electrónico Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:65 Sends e-mail notifications to customers and merchants regarding stock and order modifications. Envía notificaciones a clientes y comerciantes respecto a los cambios de stock y pedidos. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:66 Cannot update settings No se pueden actualizar los ajustes Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:227 Please type one (or more) e-mail address Por favor, escribe una (o más) direcciones de correo electrónico Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:196 Invalid e-mail: Dirección de correo electrónico no válida: Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:203 Settings updated successfully Configuración actualizada correctamente Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:235 No message Sin mensajes Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:287 image(s) imagen(es) Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:308 Voucher code: Código del cupón de descuento: Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:340 Customer notifications Notificaciones de cliente Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:890 Product availability Disponibilidad del producto Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:897 Comment: retro compat 1.5 Gives the customer the option of receiving a notification when an out-of-stock product is available again. Ofrece al cliente la opción de recibir una notificación cuando un producto fuera de stock esté de nuevo disponible. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:899 Order edit Modificar pedido Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:916 Comment: retro compat 1.5 Send a notification to the customer when an order is edited. Envía una notificación al cliente cuando el pedido se ha modificado. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:918 New order Nuevo pedido Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:945 Comment: retro compat 1.5 Receive a notification when an order is placed. Recibir una notificación cuando se realiza un pedido. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:947 Out of stock Fuera de stock Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:964 Comment: retro compat 1.5 Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold. Recibir una notificación si la cantidad disponible de un producto está por debajo del umbral siguiente. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:966 Threshold Umbral Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:982 Quantity for which a product is considered out of stock. Cantidad por la cual un producto se considera fuera de stock. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:985 Coverage warning Advertencia de cobertura de stock Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:993 Comment: retro compat 1.5 Receive a notification when a product has insufficient coverage. Recibir una notificación cuando un producto tiene una cobertura de stock insuficiente. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:995 Coverage Cobertura Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1011 Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number. Cobertura de stock, en días. Asimismo, la cobertura de stock de un determinado producto se calculará sobre la base de este número. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1014 Returns Devoluciones Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1021 Comment: retro compat 1.5 Receive a notification when a customer requests a merchandise return. Recibe una notificación cuando un cliente solicite una devolución de mercancía. Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1023 E-mail addresses Direcciones de correo electrónico Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1041 One e-mail address per line (e.g. bob@example.com). Una dirección de correo electrónico por línea (p. ej.: bob@ejemplo.com). Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1043 Merchant notifications Notificaciones para el comerciante Context: File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php:1049