Delivery Entrega Line: 73 Invoice Factura Line: 75 %taxrate%%space%% %taxrate%%space%% Line: 187 Order return Devoluciones Line: 120 Credit slip Factura por abono Line: 73 Supply order form Formulario de pedido de suministros Line: 56 TE: Tax excluded IE: Impuestos excluidos Line: 197 TI: Tax included II: Impuestos incluidos Line: 198 Line: 39 Payment Method Método de pago Line: 27 No payment No hay pago Line: 37 Product Producto Line: 30 %s: %s: Line: 84 image(s): imagen(es): Line: 95 An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order). Una versión electrónica de su factura está disponible en su cuenta. Para acceder a ella, inicie sesión en nuestro sitio web usando su correo electrónico y contraseña (la que creó cuando realizó su primer pedido). Line: 29 Delivery Address Dirección de entrega Line: 27 Billing Address Dirección de facturación Line: 31 Note Nota Line: 34 (Tax excl.) (Impuestos excl.) Line: 39 Unit Price Precio unitario Line: 37 ecotax: %s ecotasa: %s Line: 91 Discounts Descuentos Line: 156 Carrier Transportista Line: 27 Invoice Number Número de factura Line: 27 Invoice Date Fecha de Factura Line: 28 Order date Fecha de pedido Line: 30 Total Tax Total impuesto Line: 40 Base price Precio base Line: 38 Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code. Exento de IVA de acuerdo con la sección 259B del Código General de Impuestos. Line: 29 Tax Detail Desglose impuestos Line: 35 Products Productos Line: 58 Shipping Transporte Line: 60 Ecotax Ecotasa Line: 62 Wrapping Embalaje Line: 64 Tax Rate Tasa de impuesto Line: 36 No taxes Sin impuestos Line: 92 Total Products Total Productos Line: 29 Total Discounts Total Descuentos Line: 40 Shipping Costs Gastos de envío Line: 51 Free Shipping Envío gratis Line: 57 Wrapping Costs Gastos de embalaje Line: 66 Total (Tax excl.) Total (Imp. excl.) Line: 74 Total Total Line: 92 If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund: Si no se cumplen las siguientes condiciones, nos reservamos el derecho de rechazar el paquete y / o reembolso: Line: 27 Please include this return reference on your return package: Por favor, incluya esta referencia en su paquete de devolución: Line: 32 All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage. Todos los productos deben ser devueltos en su embalaje y estado original, sin uso y sin daños. Line: 33 Please print out this document and slip it into your package. Por favor, imprima este documento e introdúzcalo en su envío. Line: 34 The package should be sent to the following address: El paquete debe enviarse a la siguiente dirección: Line: 35 Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions Al recibir el paquete, se lo notificaremos por correo electrónico. A continuación, se iniciará la tramitación de la devolución, en su caso. Háganos saber si usted tiene alguna pregunta Line: 42 Reference Referencia Line: 30 Qty Cant. Line: 31 Items to be returned Artículos a devolver Line: 29 We have logged your return request. Hemos aceptado su solicitud de devolución. Line: 25 Your package must be returned to us within Le recordamos que la devolución debe efectuarse en un plazo de Line: 26 days of receiving your order. días tras recibir su pedido. Line: 26 Return Number Número de devolución Line: 30 Date Fecha Line: 31 Product / Reference Producto / Referencia Line: 30 Unit price Precio unitario Line: 32 (Tax Excl.) (sin impuestos) Line: 33 (Tax Incl.) (Imp. incl.) Line: 33 Price Precio Line: 33 No details Sin detalles Line: 41 image(s) imagen(es) Line: 84 Order Date Fecha de pedido Line: 28 Order Reference Referencia de pedido Line: 27 VAT Number Número de IVA Line: 30 Shipping (Tax Excl.) Envío (impuestos excl.) Line: 30 Shipping (Tax Incl.) Envío (impuestos incl.) Line: 32 Product Total (Tax Excl.) Total Productos (sin impuestos) Line: 45 Product Total (Tax Incl.) Total Productos (impuestos inc.) Line: 54 Product Total Total productos Line: 64 Total (Tax Excl.) Total (Imp. Excl.) Line: 87 Total (Tax Incl.) Total (Imp. Incl.) Line: 103 For more assistance, contact Support: Para obtener más ayuda, póngase en contacto con Soporte: Line: 31 Tel: %s Tel: %s Line: 33 Fax: %s Fax: %s Line: 37 Total TE Total IE Line: 37 Total TI Total II Line: 39 Products ordered: Productos solicitados: Line: 25 Designation Designación Line: 32 Unit Price TE Precio unitario IE Line: 34 Before discount Antes del descuento Line: 35 Discount Rate Tasa de descuento Line: 36 After discount Después del descuento Line: 37 Tax rate Tasa de impuesto Line: 38 Taxes: Impuestos: Line: 25 Base TE Base IE Line: 30 Tax Value Valor del impuesto Line: 32 Summary: Resumen: Line: 25 (Before discount) (Antes del descuento) Line: 30 Order Discount Descuento del pedido Line: 36 (After discount) (Después del descuento) Line: 42 Tax value Valor del impuesto Line: 48 Total to pay Total a pagar Line: 60