Will be applied when the price is Sera appliquée lorsque le prix est Line: 27 Will be applied when the weight is Sera appliquée lorsque le poids est Line: 28 Add new range Ajouter une nouvelle tranche Line: 40 Ranges Plages Line: 27 inactive inactif Line: 98 This carrier is %1$s and the transit time is %2$s. Le transporteur est %1$s et le délai de livraison annoncé est : %2$s. Line: 28 free gratuit Line: 29 not free payant Line: 30 This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s. Ce transporteur peut livrer des commandes de %1$s à %2$s. Line: 31 If the order is out of range, the behavior is to %3$s. Si la commande est hors de cette tranche, le comportement est défini comme : %3$s. Line: 32 The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied. Le frais de port est calculé %1$s, et la règle de taxe %2$s est appliquée. Line: 33 according to the price en fonction du prix Line: 34 according to the weight en fonction du poids Line: 35 Carrier name: Nom du transporteur : Line: 40 This carrier will be proposed for those delivery zones: Ce transporteur sera proposé pour les zones suivantes : Line: 46 And it will be proposed for those client groups: Et il sera proposé aux groupes de clients suivants : Line: 50 Finally, this carrier will be proposed in those shops: Enfin, ce transporteur sera disponible pour les boutiques suivantes : Line: 55 Use one of our recommended carrier modules Utilisez un de nos modules transporteur recommandés Line: 30 Do you think there should be one? Let us know! Pensez-vous qu'il devrait y en avoir un ? Faites-le nous savoir ! Line: 32 It seems there are no recommended carriers for your country. Il semble qu'il n'y ait pas de transporteur recommandé pour votre pays. Line: 31 Shipping cost Frais d'expédition Line: 42 Free shipping Livraison gratuite Line: 1428 Carrier Transporteur Line: 338 Tracking number Numéro de suivi Line: 339 Pick up in-store Retrait en magasin Line: 26 Delivery next day! Livraison le lendemain ! Line: 27 General settings Paramètres généraux Line: 73 Shipping locations and costs Destinations d'expédition et coûts Line: 76 Size, weight, and group access Taille, poids et groupes associés Line: 79 Carrier name Nom du transporteur Line: 184 Tracking URL URL de suivi Line: 217 Add handling costs Ajouter les frais de manutention Line: 260 According to total price. En fonction du prix total. Line: 309 According to total weight. En fonction du poids total. Line: 314 Apply the cost of the highest defined range Prendre la tranche la plus grande Line: 340 Maximum package width (%s) Largeur maximum du paquet (%s) Line: 391 Maximum package height (%s) Hauteur maximum du paquet (%s) Line: 398 Maximum package depth (%s) Profondeur maximum du paquet (%s) Line: 405 Maximum package weight (%s) Poids maximum du paquet (%s) Line: 412 Group access Accès des groupes Line: 419 Delay Délai Line: 84 Free Shipping Livraison gratuite Line: 96 Add new carrier Créer un transporteur Line: 128 Apply shipping cost Appliquer les frais de port Line: 249 Shipping and handling Frais de livraison Line: 283 Default behavior Comportement par défaut Line: 313 According to total price En fonction du prix total Line: 318 According to total weight En fonction du poids Line: 323 Maximum package height Hauteur maximum du paquet Line: 349 Maximum package width Largeur maximum du paquet Line: 356 Maximum package depth Profondeur maximum du paquet Line: 363 Maximum package weight Poids maximum du paquet Line: 370 Name: Nom : Line: 707 Carriers Transporteurs Line: 165 Transit time Délai de livraison Line: 188 Speed grade Vitesse Line: 197 Billing Facturation Line: 304 Out-of-range behavior Comportement hors tranches Line: 329 Disable carrier Désactiver le transporteur Line: 339 Carrier options Options des transporteurs Line: 32 Default carrier Transporteur par défaut Line: 37 Handling charges Frais de manutention Line: 52 Free shipping starts at LIvraison gratuite à partir de Line: 68 Handling Manutention Line: 32