Live translation Tłumaczenie na żywo Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:51 Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel. Pomagaj w tłumaczeniu PrestaShop bezpośrednio z poziomu swojego sklepu oraz panelu administracyjnego. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:52 Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed. Nie można zainstalować modułu: język English Upside Down nie mógł zostać zainstalowany. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:64 This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office). Ten moduł umożliwia tłumaczenie PrestaShop bezpośrednio z poziomu stron platformy (panelu administracyjnego i stron sklepu). Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:88 It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop. Moduł natychmiast wysyła osadzone w kontekście tłumaczenia do [1]projektu tłumaczenia PrestaShop[/1] w platformie Crowdin — celem jest wspólne rozwijanie bazy tłumaczeń naszej społeczności, a nie tłumaczenie lub personalizowanie Twojego sklepu. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:90 If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]! Jeśli nie masz jeszcze konta w platformie Crowdin, [1]załóż je już teraz[/1]. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:95 To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers. Do prawidłowego funkcjonowania modułu potrzebny jest wirtualny język English Upside Down. Jest on zainstalowany w Twoim sklepie, ale pozostaje nieaktywny i nie jest dostępny dla Twoich klientów. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:100 How to proceed Procedura Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:105 Log in to your [1]Crowdin account[/1] Zaloguj się do swojego [1]konta Crowdin[/1] Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:108 Translate PrestaShop using the live translation module Tłumacz PrestaShop za pomocą modułu tłumaczeń na żywo Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:112 Back office Panel administracyjny Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:116 Translate Tłumacz Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:135 Front office Strony sklepu Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:129 Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again. Tłumaczenia na żywo nie mogą zostać włączone. Brakuje języka 'English Upside Down' i nie można go zainstalować. Zresetuj moduł, aby spróbować ponownie. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:229