Unable to update settings. Nie je možné aktualizovať nastavenia. Line: 230 There are %d errors. Vyskytlo sa %d chýb. Line: 35 There is %d error. Vyskytla sa %d chyba. Line: 37 %1$s on line %2$s in file %3$s %1$s na riadku %2$s v súbore %3$s Line: 31 This class name does not exist. Názov triedy neexituje. Line: 132 This property does not exist in the class or is forbidden. Táto vlastnosť v triede neexistuje alebo je zakázaná. Line: 149 This association has too many elements. Priradenie ma príliš veľa elementov. Line: 176 This name is not allowed. Názov nie je povolený Line: 192 Syntax error with this pattern. Chyba syntaxu s týmto vzorom. Line: 186 This key has already been used. Klúč bol už použiťý. Line: 228 [%s] is not a valid configuration key [%s] nie je platný konfiguračný kľúč Line: 428 Cannot parse feed. Nedá sa parsovať zdroj. Line: 583 No default currency Žiadna predvolená mena Line: 590 Could not load cart id=%s Nemožno načítať košík id =%s Line: 384 No files were uploaded. Žiadne súbory neboli nahraté Line: 74 Source file does not exist or is empty. Zdrojový súbor neexistuje, alebo je prázdny. Line: 80 The uploaded file is too large. Nahraný súbor je príliš veľký. Line: 83 File has an invalid extension, it should be one of these: %s. Súbor má nesprávnu príponu, mala by byť jedna z týchto: %s. Line: 93 Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB Príliš veľký obrázok (%1$d kB). Povolené maximum: %2$d kB Line: 469 Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png Formát obrázku nebol rozpoznaný, povolené formáty sú: .gif, .jpg, .png Line: 449 Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s) Chyba počas nahrávania obrázku, prosím skontrolujte nastavenia servera. (Chybový kód: %s) Line: 452 Image format not recognized, allowed formats are: .ico Formát obrázku nebol rozpoznaný, povolené formáty sú: .ico Line: 472 Error while uploading image; please change your server's settings. Chyba pri nahrávaní obrázku, prosím, zmeňte nastavenia servera. Line: 475 Cannot scan root directory Koreňový adresár nie je možné zobraziť Line: 72 Cannot scan "override" directory Nedá sa preskenovať "override" adresár Line: 76 File %2$s (in directory %1$s) Súbor %2$s (v adresári %1$s) Line: 104 The %s field is required. Pole %s je povinné. Line: 1080 Property %s is empty. Vlastnosť %s je prázdna. Line: 1082 Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s). Vlastnosť %1$s má zlú hodnotu (Povolené hodnoty sú: %2$s). Line: 1096 Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags). Váš vstup do poľa %1$s (jazyk %2$s) prekračuje maximálnu dĺžka %3$d znakov (vr. Html tagov). Line: 1112 The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars. Dĺžka vlastnosti %1$s je aktuálne %2$d znakov. Musí byť medzi %3$d a %4$d znakov. Line: 1117 Validation function not found: %s. Funkcia validácia nebola nájdená: %s. Line: 1135 Property %s is not valid Vlastnosť %s nie je platná Line: 1157 is required. sa vyžaduje. Line: 1215 %1$s is too long. Maximum length: %2$d %1$s je príliš dlhé. Maximálna dĺžka: %2$s Line: 1222 %s is invalid. %s je neplatné. Line: 1233 The field %s is required. Pole %s je povinné. Line: 1432 Error on image caption: "%1s" is not a valid caption. Chyba v titulku obrázku: "%1s" nie je platný titulok. Line: 68 Fatal error Fatálna chyba Line: 1105 Server file size is different from local file size Veľkosť súboru na serveri sa líši od veľkosti lokálneho súboru Line: 287 The uploaded file exceeds %s Nahratý súbor presahuje %s Line: 307 The uploaded file was only partially uploaded Nahraný súbor bol nahratý iba čiastočne Line: 310 No file was uploaded Súbor nebol nahraný Line: 313 Missing temporary folder Chýba dočasný priečinok Line: 316 Failed to write file to disk Nepodarilo sa zapísať súbor na disk Line: 319 A PHP extension stopped the file upload Rozšírenie PHP zastavilo nahrávanie súboru Line: 322 Filetype not allowed Nepovolený typ súboru Line: 358 Invalid URL Neplatná adresa URL Line: 72 The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD) \"Od:\" formát dátumu je neplatný (RRRR-MM-DD) Line: 881 The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD) \"Do:\" formát dátumu je neplatný (RRRR-MM-DD) Line: 889 An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object). Vyskytla sa chyba pri mazaní obrázku (nedá sa načítať objekt). Line: 996 You cannot delete this item. Nemôžete vymazať tieto položky. Line: 1083 Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion Unable to delete associated images. Nedá sa vymazať priradené obrázky Line: 1091 An error occurred when attempting to update the required fields. Chyba pri aktualizácií povinných polí Line: 1291 field %s is required. pole %s je povinné. Line: 1444 Cannot add configuration %s Nie je možné pridať konfiguráciu %s Line: 1506 The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid) Objekt sa nedá načítať (chybný alebo neplatný identifikátor) Line: 1680 The field %field_name% is required at least in %lang%. Pole %field_name% je povinné aspoň v %lang%. Line: 3658 The %field_name% field (%lang%) is invalid. Pole %field_name% (%lang%) je neplatné. Line: 3691 %s: Incorrect value %s: nesprávna hodnota Line: 3896 An error occurred while assigning a zone to the selection. Vyskytla sa chyba počas priraďovania zóny do výberu. Line: 4140 You must select at least one element to assign a new zone. Musíte vybrať aspoň jeden element, ktorý priradíte do novej zóny. Line: 4142 The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini Nahraný súbor presahuje post_max_size nastavenie v php.ini Line: 53 File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s. Súbor je príliš veľký. Aktuálna veľkosť je %1s, maximálna veľkosť je %2s. Line: 71 The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini Nahraný súbor presahuje hodnotu upload_max_filesize v php.ini Line: 59 file (%s) not writable súbor (%s) nie je prepísateľný Line: 2967 directory (%s) not writable priečinok (%s) nie je prepísateľný Line: 3044 The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB. Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je %1$d kB. Súbor, ktorý sa pokúšate pridať má veľkosť %2$d kB. Line: 220 Failed to update the position. Zlyhala aktualizácia pozície. Line: 761 The object cannot be loaded. Nedá sa načítať objekt Line: 611 Please fill in all the required fields. Prosím vyplňte povinné polia Line: 471 Invalid message Neplatná správa Line: 407 Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings. Tento obrázok nemože byť nahratý kvôli obmezeniu pamäte na serveri, prosím zabezpečte zvýšenie hodnoty memory_limit v nastaveniach servera. Line: 1064 Error while delete Počas mazania došlo k chybe Line: 735 Failed to update the status Akutalizácia stavu zlyhala Line: 1018 You cannot upload more files Nemôžete nahrať viac súborov Line: 1055 Address format invalid Formát adresy je neplatný Line: 434 The email address is invalid. Neplatný e-mail. Line: 414 An error occurred during the file upload process. Vyskytla sa chyba pri nahrávaní súboru. Line: 430 The selected date range is not valid. Zvolené časové obdobie nie je platné. Line: 346 No profile. Žiaden profil Line: 76 Unknown error. Neznáma chyba. Line: 368 Invalid tag(s) (%s) Neplatný štítok(ky) (%s) Line: 2113 Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% Nesprávna hodnota "Závisí od skladových zásob" pre produkt %name% Line: 2786 There is one error. Vyskytla sa jedna chyba. Line: 53 There are several errors. Vyskytlo sa viacero chýb. Line: 54 Email is empty. E-mail je prázdny Line: 248 Invalid email address. Neplatná e-mailová adresa Line: 250 The password field is blank. Heslo je prázdne Line: 189 Invalid password. Neplatné heslo Line: 191 The URL rewrite field must be filled in either the default or English language. Pole URL rewrite musí byť vyplnené aspoň v anglickom alebo predvolenom jazyku. Line: 418 File too large (limit of %s bytes). Súbor je príliš veľký (limit je %s bajtov). Line: 585 File upload was not completed. Nahrávanie súboru nebolo dokončené. Line: 588 No file was uploaded. Súbor nebol nahraný Line: 591 Internal error #%s Interná chyba #%s Line: 594 No file has been selected Nebol vybratý žiadny súbor Line: 598 No valid value for field exceptions has been defined. Žiadna hodnota nie je platná pre pole výnimky Line: 174 An error occurred while transplanting the module to its hook. Vyskytla sa chyba pri transplantácii umiestnenia modulu. Line: 107 Page not found Stránka nebola nájdená Line: 46 The %1$s field is too long (%2$d chars max). %1$s (%2$s) pole je príliš dlhé (maximálne %3$d znakov) Line: 585 An error occurred while saving the message. Vyskytla sa chyba počas ukladania správy Line: 627 You need at least one object. Potrebujete aspoň jeden objekt. Line: 649 You cannot delete all of the items. Nemôžete vymazať všetky položky. Line: 649 Cannot retrieve file. Súbor sa nedá načítať. Line: 362 Cannot delete file Súbor sa nedá vymazať Line: 1125 Invalid name for %s language Neplatný názov pre %s jazyk Line: 418 The name for %1s language is too long (%2d chars max). Názov pre %1s jazyk je príliš dlhý (môže mať maximálne %2d znakov). Line: 420 The file is missing. Chýbajúci súbor Line: 454 Invalid file extension Neplatná koncovka súboru Line: 473 The file name is too long. Názov súboru je príliš dlhý Line: 479 Invalid file Neplatný súbor Line: 495 The %s field is not valid Pole %s nie je platné Line: 740 Invalid date format. Neplatný formát dátumu. Line: 765 Invalid date range Neplatné časové obdobie Line: 973 An error occurred while updating the image. Vyskytla sa chyba počas aktualizácie obrázku. Line: 1641 An error occurred while linking the object %table_name% to categories. Došlo k chybe pri prepojovaní objektu %table_name% s kategóriami. Line: 1938 The object cannot be loaded. Nedá sa načítať objekt Line: 1985 The %name% field is required. Pole %name% je povinné. Line: 2012 The %1$s field (%2$s) is invalid. %1$s pole (%2$s) je neplatné. Line: 2121 The tags list (%s) is invalid. Zoznam tagov (štítkov) je neplatný Line: 2147 An error occurred while copying this image: Pri kopírovaní tohto obrázku došlo k chybe: Line: 2852 Invalid file name Neplatný názov súboru Line: 476 An error occurred while copying the image. Vyskytla sa chyba pri kopírovaní obrázku. Line: 1686 An error occurred while uploading the image. Vyskytla sa chyba pri nahrávaní obrazu. Line: 1684 An error occurred while attempting to create a new folder. Vyskytla sa chyba počas vytvárania nového adresáru Line: 2815 An error occurred while copying this image: %s Pri kopírovaní tohto obrázka došlo k chybe: %s Line: 1691 Error while updating the status. Chyba počas aktualizácie stavu. Line: 2865 You cannot delete or disable the last shop group. Nemôžete vymazať alebo vypnúť poslednú obchodnú skupinu Line: 323 You cannot delete or disable a shop group in use. Nemôžte vymazať alebo vypnúť skupinu obchodov, ktorá sa používa. Line: 325 You cannot disable the Main URL. Nemôžete vypnúť hlavnú URL Line: 508 You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop. Nemôžete zmeiť hlavnú URL na vedľajšiu URL, najprv musíte nastaviť inú URL ako hlavnú URL pre vybraný obchod Line: 504 A shop URL that uses this domain already exists. Už existuje URL obchodu, ktorý používa túto doménu a URI Line: 482 A shop virtual URL cannot be "%URL%" Virtuálna URL adresa obchodu nemôže byť "%URL%" Line: 459 An error occurred during deletion. Vyskytla sa chyba pri mazaní. Line: 242 Your Zip/postal code is incorrect. Vaše PSČ je nesprávne. Line: 368 It must be entered as follows: Musí byť napísané takto: Line: 368 A Zip/postal code is required. PSČ je povinné. Line: 370 The Zip/postal code is invalid. PSČ je neplatné. Line: 372 You do not have permission to view this. Nemáte oprávnenie na zobrazenie. Line: 909 You do not have permission to upload this. Nemáte oprávnenie pre nahrávanie. Line: 316 "%type%" does not exist. "%type%" neexistuje. Line: 113 Directory "%folder%" cannot be created Adresár "%folder%" nie je možné vytvoriť Line: 339 File "%file%" cannot be created Súbor "%file%" nemôže byť vytvorený Line: 341 Cannot write this file: "%folder%" Do tohto súboru sa nedá zapisovať: "%folder%" Line: 391 This file must be writable: %file% Tento súbor musí byť prepisovateľný: %file% Line: 520 No file has been selected. Nebol vybratý žiaden súbor Line: 766 The server does not have permissions for writing. Server nemá oprávnenie pre zápis. Line: 802 Please check rights for %file% Prosím skontrolujte práva pre %file% Line: 802 This file must be writable: Súbor musí byť zapisovateľný: Line: 1747 Fatal error: The module directory does not exist. Kritická chyba: Adresár modulu neexistuje Line: 2175 An error occurred while attempting to save. Vyskytla sa chyba pri ukladaní Line: 226 An error occurred while attempting to upload the file. nastala chyba počas nahrávania obrázku Line: 118 Maximum depth: Invalid number. Maximálna hĺbka: Neplatné číslo. Line: 75 Please fill out all fields. Prosím vyplňte všetky polia. Line: 151 An error occurred on saving. Pri ukladaní nastala chyba. Line: 157 The voucher code is invalid. Neplatný kód poukážky Line: 158 An error occurred during the image upload process. Vyskytla sa chyba počas nahrávania obrázka. Line: 484 You must select at least one element to delete. Musíte vybrať a vymazať aspoň jeden prvok. Line: 48 Can't delete #%id% #%id% nie je možné vymazať Line: 63 Bad SQL query Chybná SQL požiadavka Line: 65 "%key%" does not exist. "%key%" neexistuje. Line: 389 (cannot load object) (sa nedá načítať objekt) Line: 75 An error occurred while updating the status for an object. Vyskytla sa chyba pri aktualizácii stavu objektu. Line: 70 An error occurred while updating the status. Vyskytla sa chyba pri aktualizácii stavu. Line: 82 Invalid selection Neplatný výber Line: 159 The %s field is invalid. Pole %s je neplatné. Line: 123 PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection. PrestaShop sa nemohol prihlásiť do Addons. Skontrolujte si prosím prihlasovacie údaje a internetové spojenie. Line: 80 An error occurred while deleting this selection. Vyskytla sa chyba pri mazaní výberu. Line: 252 Access denied. Prístup zamietnutý. Line: 249 You do not have permission to create this. Na tento úkon nemáte oprávnenie. Line: 94 An error occurred while deleting the object. Vyskytla sa chyba pri mazaní objektu. Line: 474 The object cannot be loaded (or found) Objekt sa nedá načítať (nenašiel sa) Line: 563 Cannot open export file for writing Exportný súbor sa nedá otvoriť pre zápis Line: 543 Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions. Nedá sa zapisovať do súboru: %filename%. Prosím skontrolujte práva na zápis. Line: 268 You do not have permission to update this. Na aktualizáciu nemáte oprávnenie. Line: 109 This functionality has been disabled. Funkcia bola vypnutá. Line: 229 You do not have permission to delete this. Nemáte oprávnenie mazaniu. Line: 341 An unexpected error occurred. [%type% code %code%] Vyskytla sa neočakávaná chyba. [%type% kód %code%] Line: 366 Invalid action Neplatný úkon Line: 381 You do not have permission to add this. Nemáte oprávnenie sem pridávať. Line: 64 You do not have permission to edit this. Nemáte oprávnenie upravovať na tomto mieste. Line: 837 The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form. Hodnota nastavenia PHP.ini "max_input_vars" musí byť zvýšená na hodnotu %value%, aby bolo možné odoslať formulár produktu. Line: 649 An error occurred while creating an object. Vyskytla sa chyba pri vytváraní objektu. Line: 213 An error occurred while updating an object. Vyskytla sa chyba pri aktualizácii objektu. Line: 218 Invalid data supplied. Boli dodané neplatné data. Line: 191 Unexpected error occurred. Vyskytla sa neočakávaná chyba. Line: 231 This domain is not valid. Doména nie je platná Line: 208 The SSL domain is not valid. SSL doména nie je platná Line: 216 The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2]. Súbor je príliš veľký. Maximálna povoelná veľkosť je: [1]. Súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, má veľkosť [2]. Line: 337