undefined nedefinované Line: 58 Format: Formát: Line: 57 Filesize: Veľkosť súboru: Line: 57 MB max. max. MB Line: 57 Current size: Aktuálna veľkosť: Line: 58 Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work. Váš online obchod potrebuje vytvoreného dopravcu v PrestaShop-e hneď, ako začnete posielať Vaše produkty. To znamená, že budete posielať balíky cez poštu alebo máte zmluvu so súkromným prepravcom. Aby mohol PrestaShop zákazníkom doporučiť najvhodnejších prepravcov počas objednávky, potrebujete vytvoriť všetkých dopravcov, s ktorými ste začali spolupracovať. Line: 30 PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it! PrestaShop obsahuje nejaké moduly prepravcov, ktoré si môžete aktivovať. Tiež si môžete dokúpiť ďalšie moduly cez obchod PrestaShop Addons. Doporučené moduly sú uvedené nižšie: nainštalujte želaného prepravcu a nastavte ho! Line: 31 If there is no existing module for your carrier, then you can register that carrier by hand using the information that it can provide you: shipping rates, regional zones, size and weight limits, etc. Click on the "Add new carrier" button below to open the Carrier Wizard, which will help you register a new carrier in a few steps. Ak neexistuje modul pre Vášho prepravcu, môžete si ho vytvoriť a nastaviť ručne: prepravné náklady, regionálne zóny, veľkostné a váhové obmedzenia, atď. Kliknite na tlačítko "Pridať nového prepravcu", a v sprievodcovi vytvorte nového prepravcu v pár krokoch. Line: 32 Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate! Poznámka: Neregistrujte nového prepravcu ak už pre neho existuje modul! Používanie existujúceho modulu je oveľa rýchlejšie a presnejšie! Line: 33 The carrier's name will be displayed during checkout. Názov prepravcu bude zobrazené v pokladni. Line: 189 The delivery time will be displayed during checkout. Dodacia doba bude zobrazená pri platbe. Line: 200 Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number. Sledovací URL odkaz: Napíšte '@', kde by sa malo zobraziť sledovacie číslo. Zavináč bude automaticky nahradený týmto číslom. Line: 219 For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear. Napríklad: 'http://vasaprepravnaspolocnost.com/sledovanie.php?cislo_zasielky=@' kde symbol '@' bude nahradený číslom zásielky. Line: 220 Preferences) in the final carrier price.]]> Nastavenia) v konečnej cene prepravy.]]> Line: 277 Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges). Správanie mimo rozsah sa vyskytuje, keď žiadny rozsah nesplňuje zákazníkov košík (napr. keď je váha košík väčšia než najvyšší definovaný váhový limit). Line: 350 Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore. Maximálna šírka balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 394 The value must be an integer. Hodnota musí byť celé číslo. Line: 408 Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore. Maximálna výška balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 401 Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore. Maximálna hĺbka balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 408 Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore. Maximálna hmotnosť balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 415 Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%". Povolené znaky: písmená, medzery a "%special_chars%". Line: 175 For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name. Pre osobný odber v obchode, zadajte 0 a namiesto názvu prepravcu sa zobrazí názov Vášho obchodu. Line: 177 Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay. Zadajte "0" pre najdlhšiu dobu prepravy alebo "9" pre najkratšiu dobu dopravy. Line: 200 Mark the groups that are allowed access to this carrier. Označte všetky skupiny, ktoré majú mať prístup k tomuto prepravcovi. Line: 224 Enable the carrier in the front office. Povoliť prepravcov v obchode. Line: 245 Carrier name displayed during checkout Meno prepravcu zobrazené v pokladni Line: 176 Upload a logo from your computer. Nahrať logo z Vášho počítača. Line: 184 or alebo Line: 184 Estimated delivery time will be displayed during checkout. Odhadovaný čas doručenia bude zobrazený počas zadávania objednávky. Line: 193 Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number. Sledovací URL odkaz: Napíšte '@', kde by sa malo zobraziť sledovacie číslo. Zavináč bude automaticky nahradený týmto číslom. Line: 206 The zones in which this carrier will be used. Zóny, pre ktoré bude tento prepravca použitý. Line: 217 Group access Skupinový prístup Line: 221 Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs. Použiť oba druhy prepravného, obyčajné a aj osobitné pre produkt Line: 265 Include the shipping and handling costs in the carrier price. Zahrnúť cenu doručenia a balného do ceny prepravy. Line: 300 Apply the cost of the highest defined range Použiť cenu z najvyššie zadefinovaného rozsahu Line: 335 Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit). Správanie mimo rozsah sa vyskytuje, keď ho nikto nespĺňa (napr. keď váha košíka je väčšia než najvyšší definovaný váhový limit). Line: 345 Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore. Maximálna výška balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 352 Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore. Maximálna šírka balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 359 Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore. Maximálna hĺbka balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 366 Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore. Maximálna hmotnosť balíka pre tohto prepravcu. Pre ignorovanie nastavte hodnotu na "0" alebo nechajte toto políčko prázdne. Line: 373 Your shop's default carrier Predvolený prepravca Vášho obchodu Line: 41 This will only be visible in the front office. Bude viditeľné iba na stránke obchodu. Line: 57 If you set these parameters to 0, they will be disabled. Ak nastavíte tieto parametre na 0, budú vypnuté. Line: 41 Coupons are not taken into account when calculating free shipping. Pri výpočte doručenia zadarmo sa kupóny neberú do úvahy. Line: 44