Payments by check Platby šekom Line: 64 Are you sure you want to delete these details? Naozaj si prajete vymazať svoje údaje ? Line: 66 The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module. Pred použitím tohto modulu je potrebné nastaviť pole "Príjemca" a "Adresa". Line: 70 No currency has been set for this module. Pre tento modul nie je nastavená mena Line: 73 The "Payee" field is required. Pole "príjemca" je povinné. Line: 103 The "Address" field is required. Pole "adresa" je povinné. Line: 105 Pay by Check Platba šekom Line: 160 Contact details Kontaktné údaje Line: 216 Payee (name) Príjemca (meno) Line: 222 Address Adresa Line: 228 Address where the check should be sent to. Adresa, na ktorú má byť poslaný šek. Line: 229 %amount% (tax incl.) %amount% (s DPH.) Line: 268 This module allows you to accept payments by check. Tento modul umožňuje prijímať platby šekom. Line: 28 If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'. Ak si klient zvolí túto metódu platby, zmení sa stav objednávky na 'Čaká sa na platbu'. Line: 29 You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check. Preto, budete musieť ručne potvrdiť objednávku, akonáhle obdržíte šek. Line: 30