Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it. Attenzione: lo sconto applicato ad una categoria non si somma con la riduzione complessiva, ma invece la sostituisce. Line: 154 Only products that have this category as the default category will be affected. Solo i prodotti che hanno questa categoria come categoria predefinita saranno influenzati. Line: 155 The module '%s' must be activated and configurated in order to have all the statistics Il modulo '%s' deve essere attivato e configurato per poter avere tutte le statistiche Line: 133 You cannot delete this shop (customer and/or order dependency) Non puoi eliminare questo negozio (perché legato a clienti e/o ordini) Line: 27 Click here to set a URL for this shop. Clicca qui per impostare un URL per questo negozio. Line: 41 Width and height must be numeric values. Altezza e Larghezza devono essere valori numerici. Line: 200 The discount value is incorrect (must be a percentage). Il valore dello sconto non è valido (deve essere in percentuale). Line: 524 Wrong category ID. ID categoria errato. Line: 521 The discount value is incorrect. Il valore dello sconto non è corretto. Line: 573 You cannot save group reductions. Impossibile salvare il gruppo riduzioni. Line: 582 An error occurred while updating this group. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del gruppo. Line: 600 Please install the "%modulename%" module in order to give your affiliates access to their own statistics. Si prega di installare il modulo "%modulename%" al fine di dare accesso ai tuoi affiliati alle proprie statistiche. Line: 246 Percent of the sales. Percentuale delle vendite. Line: 277 Aliases and results are both required. Alias e risultati sono entrambi richiesti. Line: 378 Is not a valid result Non è un risultato valido Line: 381 Is not a valid alias Non è un alias valido Line: 385 Creation successful Creazione riuscita Line: 397 This is not a valid IP address: Sembra che questo non sia un indirizzo IP: Line: 163 You cannot delete this shop (customer and/or order dependency). Non puoi eliminare questo negozio (perché legato a clienti e/o ordini). Line: 272 Please create some sub-categories for this root category. Crea alcune sottocategorie per questa categoria principale. Line: 314 You need to select at least the root category. Hai bisogno di selezionare almeno la categoria principale. Line: 322 Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders. Attenzione: non sarai in grado di cambiare il gruppo di questo negozio, se questo negozio appartiene ad un gruppo con una di queste opzioni su azioni \"clienti\" o \"ripartiscono\" o \"ordini di condividere\" attivati. Line: 405 You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders. Puoi unicamente spostare il tuo negozio verso un gruppo di negozi con tutte le opzioni "condividi" disattivate, o verso un gruppo di negozi senza clienti/ordini. Line: 407 For security reasons, you cannot delete default order statuses. Per ragioni di sicurezza non puoi cancellare lo stato d'ordine di default. Line: 611 An address located in a country containing states must have a state selected. un indirizzo localizzato in una nazione che contiene degli stati deve selezionarne uno Line: 355 Latitude and longitude are required. Latitudine e longitudine sono obbligatori. Line: 362 The specified state is not located in this country. Lo stato specificato non è presente in questo paese. Line: 554 Before being able to use this tool, you need to: Prima di poter utilizzare questo strumento, devi: Line: 104 Create a blank .htaccess in your root directory. Creare un file vuoto chiamato .htaccess nella root del tuo sito. Line: 112 Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system). Fornire il permesso di scrittura (CHMOD 666 su sistema Unix). Line: 120 You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead. Devi specificare almeno un server e una porta SMTP. Se non sei sicuro, utilizza la funzione mail() di PHP. Line: 100 Assign a valid page if you want it to be read. Assegna una pagina valida se vuoi che essa sia letta. Line: 140 Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt). Il file robots.txt DEVE essere nella directory principale del tuo sito e non altrove (es. http://www. nomesito.it/robots.txt). Line: 40 Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file) Genera il tuo file "robots.txt" cliccando sul seguente pulsante (questo cancellerà il vecchio file robots.txt) Line: 43 1) Create a blank robots.txt file in your root directory. 1) Crea un file robots.txt vuoto nella tua directory principale. Line: 47 Before you can use this tool, you need to: Prima di usare questo strumento, devi: Line: 41 1) Create a blank .htaccess file in your root directory. 1) Crea un file .htaccess vuoto nella tua directory principale. Line: 43 2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system). 2) Dagli i permessi di scrittura (CHMOD 666 su sistema Unix). Line: 45 Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below. Qui puoi impostare la URL del tuo negozio. Se trasferisci il tuo negozio verso una nuova URL, ricordati di cambiare i valori in basso. Line: 65 The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu. L'opzione Multinegozio è attivata, se si desidera modificare l'URL del tuo negozio devi andare alla pagina "Multinegozio" sotto la voce di menù "Parametri avanzati". Line: 44 This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server. Questa sezione ti abilita a cambiare il modello preedefinito dei tuoi links. Al fine di utilizzare questa funzionalità, deve essere abilitata l'opzione "URL Comprensibili" di PrestaShop, e il modulo Apache della riscrittura delle URL (mod_rewrite) deve essere attivato sul server. Line: 42 There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required! Ci sono diverse parole chiave disponibili per ciascon percorso elencato qui sotto; si noti che le parole chiave con * sono obbligatorie! Line: 43 To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set. Per aggiungere una parola chiave alla URL, usa la sintassi {keyword}. Se la parola chiave non è vuota, puoi aggiungere del testo prima o dopo di essa con la sintassi {prepend:keyword:append}. Per esempio {-hey-:meta_title} aggiungerà "-hey-my-title" nella URL se è impostato il meta titolo. Line: 44 You can only display the page list in a shop context. Puoi solo visualizzare la lista pagina in un contesto di negozio. Line: 41