Are you sure you want to restore the default address format for this country? Naozaj chcete pre túto krajinu obnoviť predvolený formát adresy? Line: 109 Please install the %module_name% module before using this feature. Pred použitím tejto funkcie nainštalujte modul %module_name%. Line: 50 A language pack is available for this ISO. Jazykový balíček pre tento ISO kód je dostupný. Line: 39 The Prestashop version compatible with this language and your system is: Kompatibilná verzia PrestaShopu pre tento jazyk a váš systém je: Line: 40 After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations." Po vytvorení jazyka môžete importovať obsah jazykového balíka, ktorý si môžete stiahnuť pod položkou "Medzinárodné - Preklady". Line: 41 No language pack is available on prestashop.com for this ISO code Pre tento ISO kód na stránke prestashop.com nie je dostupný žiadny jazykový balíček. Line: 42 This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing. Tento jazykový balík nie je kompletný a nemôže byť použitý pre obchod alebo administráciu, pretože niektoré súbory chýbajú. Line: 64 %s at least, or you will have to edit the translation files manually. %s minimálne, alebo budete musieť upraviť súbory prekladov ručne. Line: 47 Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors Je na serveri aktivovaný Apache mod_security. To by mohlo mať za následok niektoré chyby Line: 33 Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form: Varovanie, Váš poskytovateľ hostingu používa záplatu suhosin pre PHP, ktorá limituje maximálny počet polí, ktoré možno odoslať alebo vyžiadať vo formulári: Line: 39 %limit% for suhosin.post.max_vars. %limit% pre suhosin.post.max_vars. Line: 41 %limit% for suhosin.request.max_vars. %limit% pre suhosin.request.max_vars. Line: 42 Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to Prosím požiadajte svojho poskytovateľa hostingu, aby zvýšil limit na Line: 43 Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form: Varovanie! Vaša konfigurácia PHP obmedzuje maximálny počet polí povolených vo formulári: Line: 45 for max_input_vars. pre max_input_vars.(maximálny počet vstupných premenných) Line: 46 Please ask your hosting provider to increase this limit to Požiadajte vášho poskytovateľa hostingu o zvýšenie limitu na Line: 47 %s at least, or you will have to edit the translation files. %s minimálne alebo budete musieť upravovať súbory prekladov. Line: 49 This expression uses a special syntax: Tento výraz používa zvláštnu syntax: Line: 140 Fatal error: IETF code %s is not correct Kritická chyba: IETF kód %s nie je správny Line: 803 Sorry this language is not available Je nám ľúto, ale tento jazyk nie je k dispozícii Line: 1065 Server does not have permissions for writing. Server nemá oprávnenie pre zápis. Line: 1092 Comment: @todo Throw exception Language pack unavailable. Jazykový balík je nedostupný. Line: 1122 Comment: @todo Throw exception An error occurred while creating the language: %s Vyskytla sa chyba počas vytvárania jazyka: %s Line: 1168 Cannot load country: %d Nie je možné načítať krajinu: %d Line: 67 Cannot enable the associated country: %s Priradenú krajinu nie je možné použiť: %s Line: 78 Invalid Zone name. Neplatný názov zóny. Line: 168 Invalid state properties. Neplatné nastavenia štátu (federácie) Line: 179 Cannot update the associated country: %s Nedá sa aktualizovať priradenú krajinu: %s Line: 188 An error occurred while adding the state. Vyskytla sa chyba počas pridávania štátu (federácie). Line: 193 An error occurred while fetching the state. Vyskytla sa chyba pri načítaní štátu (provincie). Line: 200 Invalid tax properties. Neplatné nastavenia dane Line: 235 An error occurred while importing the tax: %s Vyskytla sa chyba počas importu dane: %s Line: 241 This tax rule cannot be saved. Toto daňové pravidlo nemôže byť uložené. Line: 265 Invalid currency properties. Neplatné nastavenia meny Line: 349 An error occurred while importing the currency: %s Vyskytla sa chyba počas importu meny: %s Line: 355 Localization pack corrupted: wrong unit type. Lokalizačný balík je poškodený: nesprávny typ jednotky. Line: 423 An error occurred while setting the units. Vyskytla sa chyba počas nastavovania jednotiek. Line: 428 An error occurred while installing the module: %s Vyskytla sa chyba počas inštalácie modulu: %s Line: 462 An error occurred while uninstalling the module: %s Vyskytla sa chyba počas odinštalovania modulu: %s Line: 467 An error has occurred, this module does not exist: %s Vyskytla sa chyba, tento modul neexistuje: %s Line: 473 An error occurred during the configuration setup: %1$s Došlo k chybe pri nastavovaní konfigurácie: %1$s Line: 501 An error occurred during the default group update Vyskytla sa chyba počas aktualizácie predvolenej skupiny Line: 539 An error has occurred during the default group update Vyskytla sa chyba počas aktualizácie predvolenej skupiny Line: 543 Invalid language ISO code (%s) Neplatný ISO kód jazyku (%s) Line: 301 The translation was added successfully, but the language has not been created. Preklad bol úspešne pridaný, ale jazyk vytvorený nebol. Line: 473 Cannot add configuration %1$s for %2$s language Nie je možné pridať konfiguráciu %1$s pre %2$s jazyk Line: 1495 Incorrect Tax Manager class [%s] Neplatná trieda Daňového Správcu [%s] Line: 40 Tax Manager class not found [%s] Trieda daňového správcu sa nenašla [%s] Line: 46 No tax Bez dane Line: 148 This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code. Tento ISO kód už existuje. Nemôžte vytvoriť dve krajiny s tým istým ISO kódom. Line: 410 Invalid address layout %s Nesprávne usporiadanie adresy %s Line: 445 You cannot delete the default currency Nemôžete odstrániť predvolenú menu Line: 176 You cannot disable the default currency Nemôžete deaktivovať predvolenú menu Line: 192 This currency already exists. Táto mena už existuje. Line: 281 The currency conversion rate cannot be equal to 0. Konverzný kurz nemôže byť rovný 0. Line: 284 When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed? Ak odstránite jazyk, všetky súvisiace preklady uložené v databáze budú tiež odstránené. Ste si istý(á), že chcete odstrániť tento jazyk? Line: 103 When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Ak odstránite jazyk, všetky súvisiace preklady uložené v databáze budú tiež odstránené. Line: 124 Your .htaccess file must be writable. Súbor .htaccess musí byť zapisovateľný. Line: 126 You cannot delete the default language. Nemôžete odstrániť predvolený jazyk. Line: 339 You cannot delete the language currently in use. Please select a different language. Nemôžete vymazať jazyk, ktorý práve používate. Prosím vyberte iný jazyk. Line: 341 You cannot change the status of the default language. Nemôžete zmeniť stav predvoleného jazyka. Line: 363 This ISO code is already linked to another language. ISO kód je už prepojený s iným jazykom. Line: 408 Flag and "No picture" image fields are required. Polia vlajka a obrázok "Bez obrázku" sú povinné. Line: 416 An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder. Vyskytla sa chyba pri kopírovaní obrázku 'bez vyobrazenia' adresára produktov. Line: 469 An error occurred while copying "No picture" image to your category folder. Vyskytla sa chyba počas kopírovania obrázku "Žiadny obrázok" pre zložku kategórie Line: 472 An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder. Vyskytla sa chyba pri kopírovaní obrázku "Bez vyobrazenia" do priečinku vašej značky. Line: 475 An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory. Vyskytla sa chyba počas kopírovania obrázku "Žiadny obrázok" do adresára produktu. Line: 480 An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory. Vyskytla sa chyba počas kopírovania obrázku "Žiadny obrázok" do adresára kategórie. Line: 483 An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory. Vyskytla sa chyba počas zmeny veľkosti obrázka "Žiadny obrázok" do priečinku vašej značky. Line: 486 An error occurred during image deletion process. Vyskytla sa chyba pri mazaní obrázku. Line: 518 Iso code is not valid Kód ISO nie je platný Line: 545 Technical Error: ps_version is not valid Technická chyba: ps_version nie je platné Line: 551 Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable. Nesprávny ISO kód alebo nedostupný jazykový balík. Line: 564 Technical Error: translation server unreachable. Technická chyba: server pre preklady nie je dostupný. Line: 568 This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code. Tento ISO kód už existuje, nemôžte vytvoriť dva štáty/regióny s tým istým kódom ISO v tej istej krajine. Line: 229 This state was used in at least one address. It cannot be removed. Tento štát bol použitý aspoň v jednej adrese, nemôže byť vymazaný Line: 244 A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior. Daňové pravidlo pre túto krajinu/štát už existuje v daňových pravidlách. Line: 437 The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%. Poštové smerové číslo nie je platné. Musí byť zadané v tvare: %format% pre %country%. Line: 464 An error has occurred: Cannot save the current tax rule. Vyskytla sa chyba: Nedá sa uložiť aktuálne daňové pravidlo Line: 490 This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue? Táto daň sa momentálne používa ako daňové pravidlo. Ste si istí, že chcete pokračovať? Line: 152 This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue? Táto daň sa momentálne používa ako daňové pravidlo. Ak budete pokračovať, táto daň bude odstránená z daňového pravidla. Ste si istí, že chcete pokračovať? Line: 177 An error occurred while copying data. Vyskytla sa chyba počas kopírovania údajov. Line: 402 Impossible to create the directory "%folder%". Adresár "%folder%" nie je možné vytvoriť. Line: 427 An error occurred while creating archive. Vyskytla sa chyba pri vytváraní archívu. Line: 546 Please select a language and a theme. Prosím vyberte si jazyk a tému Line: 548 Tab "%s" is not valid Záložka "%s" nie je platná Line: 708 Validation failed for: %file% Overenie zlyhalo pre: %file% Line: 788 Unidentified file found: %file% Nájdený neidentifikovaný súbor: %file% Line: 791 The archive cannot be extracted. Archív sa nedá extrahovať. Line: 854 ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%" ISO kód "%iso_code%" je neplatný pre následujúci súbor: "%file%" Line: 856 Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions. Do jazykového súboru témy (%s) sa nedá zapisovať. Prosím skontrolujte práva na zápis. Line: 970 Invalid theme "%theme%" Neplatná šablóna "%theme%" Line: 1811 Invalid iso code "%iso_code%" Neplatný ISO kód "%iso_code%" Line: 1416 This %type_content% file extension is not accepted. Táto %type_content% koncovka súboru nie je akceptovaná. Line: 1649 Invalid module name "%module%" Neplatný názov modulu "%module%" Line: 1658 Invalid mail name "%mail%" Neplatný názov e-mailu "%mail%" Line: 1662 Directory "%folder%" cannot be created Adresár "%folder%" nie je možné vytvoriť Line: 1684 Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content. Preklady vášho emailu obsahujú nejaké neplatné HTML a nedajú sa uložiť. Skontrolujte obsah, prosím. Line: 1690 Your HTML email templates cannot contain JavaScript code. HTML e-mailové šablóny nemôžu obsahovať JavaScript kód. Line: 1696 Empty string found, please edit: "%file%" Našiel sa prázdny reťazec, upravte prosím: "%file%" Line: 1845 There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%" V šablóne sa vyskytla chyba, našiel sa prázdny reťazec. Upravte prosím: "%file%" Line: 2115 The module directory must be writable. Priečinok s modulmi musí byť zapisovateľný Line: 2178 A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder% Zložka s e-mailami pre jazyk "%iso_code%" existuje, ale pre východzí jazyk (%language%) v %folder% nebola nájdená Line: 2439 missing translation(s) chýbajúci(e) preklad(y) Line: 2500 No Subject was found for %mail_name% in the database. V databázy sa nenašiel žiadny predmet pre %mail_name%. Line: 2539 There was a problem getting the mail files. Vyskytol sa problém pri získaní súborov e-mailov. Line: 2576 English language files must exist in %folder% folder Anglický jazykový súbor musí existovať v priečinku %folder% Line: 2577 Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder% Nedá sa zapisovať do jazykového súboru pre predmety e-mailov, cesta k súboru: %folder% Line: 2974 Cannot write into the "%file%" Do "%file%" nie je možné zapisovať Line: 3176 Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions. Priečinok "%folder%" nie je možné vytvoriť. Skontrolujte prosím prístupové práva pre adresár. Line: 102 You must select two languages in order to copy data from one to another. Musíte vybrať dva jazyky, aby ste mohli skopírovať údaje z jedného do druhého. Line: 173 You must select two themes in order to copy data from one to another. Musíte vybrať dve témy, aby ste mohli skopírovať údaje z jednej do druhej. Line: 179 There is nothing to copy (same language and theme). Nie je tu nič na kopírovanie (rovnaký jazyk a téma). Line: 188 Theme(s) not found Šablóna(a) nebola nájdená Line: 211 Impossible to copy "%source%" to "%dest%". "%source%" nie je možné kopírovať do "%dest%". Line: 115 Impossible to translate "%dest%". "%dest%" nie je možné preložiť. Line: 134 A part of the data has been copied but some of the language files could not be found. Časť údajov bola skopírovaná, ale niektoré súbory jazyka sa nepodarilo nájsť. Line: 146 Fatal error: ISO code is not correct Kritická chyba: ISO kód nie je správny Line: 71 Cannot load the localization pack. Nedá sa nahrať lokalizačný balíček (z prestashop.com ani z lokálneho adresára "localization") Line: 109 Please select at least one item to import. Prosím vyberte aspoň jednu položku na import. Line: 143 Localization pack imported successfully. Lokalizačný balík bol úspešne importovaný. Line: 138 Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration. Import nového jazyka môže zlyhať bez modulu OpenSSL. Povoľte modul "openssl.so" v konfigurácii servera. Line: 58 The translations have been successfully added. Preklady boli úspešne pridané. Line: 159 The translation was successfully copied. Preklad bol úspešne skopírovaný. Line: 241 The geolocation database is unavailable. Geolockačná databáza nie je k dispozícii. Line: 105 Country selection is invalid. Výber krajiny je neplatný Line: 113 Invalid whitelist Neplatný zoznam prianí Line: 121 Before changing the default currency, we strongly recommend that you enable maintenance mode. Indeed, any change on the default currency requires a manual adjustment of the price of each product and its combinations. Pred zmenou predvolenej meny dôrazne odporúčame povoliť režim údržby. Akákoľvek zmena vo východiskovej mene si vyžaduje manuálne nastavenie ceny každého produktu a jeho kombinácií. Line: 76 Language files must be complete to allow copying of translations. Aby sa dali preklady kopírovať, jazykové súbory musia byť kompletné. Line: 52 Translation successfully updated Preklad bol úspešne upravený Line: 220 Failed to update translation Preklad sa nepodarilo aktualizovať Line: 225