Newsletter subscription Odber noviniek Line: 53 Adds a form for newsletter subscription. Pridá formulár na prihlásenie k odberu noviniek. Line: 54 Are you sure that you want to delete all of your contacts? Naozaj si prajete vymazať všetky svoje kontakty? Line: 55 Subscribed Odoberané Line: 220 Subscribed on Odoberané od Line: 226 Newsletter registrations Registrácia odberu noviniek Line: 238 Unsubscribe Odhlásiť sa z odberu Line: 290 Would you like to send a verification email after subscription? Poslať overovací email po registrácii? Line: 842 Would you like to send a confirmation email after subscription? Poslať potvrdzujúci e-mail po prihlásení? Line: 859 Welcome voucher code Kód uvítacieho zľavového poukazu Line: 876 Leave blank to disable by default. Ponechajte prázdne pre vypnutie Line: 893 Newsletter conditions Podmienky odberu noviinek Line: 883 This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button. Text bude zobrazený pod tlačidlom na prihlásenie k odberu noviniek. Line: 889 Export customers' addresses Exportovať adresy zákazníkov Line: 935 Customers' country Krajina pôvodu zákazníka Line: 941 Filter customers by country. Filtrovať zákazníkov podľa krajiny. Line: 942 Newsletter subscribers Odoberatelia noviniek Line: 954 Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not. Filtrovať zákazníkov podľa toho či sú prihlásení k odberu noviniek a podľa toho či majú účet. Line: 955 Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form. Zákazníci sa môžu prihlásiť k odberu noviniek pri registrácii alebo zadaním svojej e-mailovej adresy na formulári pre odber noviniek. Line: 956 All subscribers Všetci odberatelia Line: 962 Subscribers with account Odberatelia s účtom Line: 963 Subscribers without account Odberatelia bez účtu Line: 964 Non-subscribers Neprihlásení k odberu Line: 965 Partner offers subscribers Odberatelia ponúk partnerov Line: 982 Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not. Filtrovať zákazníkov podľa toho, či súhlasili s odberom ponúk od Vašich partnerov. Line: 974 Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers. Odberatelia ponúk partnerov súhlasili s tým, že im budú posielané ponuky partnerov. Line: 975 All customers Všetci zákazníci Line: 981 Partner offers non-subscribers Zákazníci, ktorí nie sú odberateľmi ponúk partnerov Line: 983 Search for addresses Hľadať adresu Line: 1027 Email address to search Hľadaná e-mailová adresa Line: 1033 Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com Príklad: contact@prestashop.com alebo @prestahop.com Line: 1036 No customers found with these filters! Nenašiel sa žiadný zákazník s požadovanými kritériami! Line: 1095 The .CSV file has been successfully exported: %d customers found. Súbor .CSV bol úspešne exportovaný. (Nájdení zákazníci: %d). Line: 1104 Download the file Stiahnúť súbor Line: 1106 WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters. Varovanie: Ak otvárate tento .csv súbor v programe Excel, zmeňte kódovanie na UTF-8, inak sa Vám môžu zobrazovať divné znaky. Line: 1111 Error: Write access limited Chyba: Obmedzené práva k zápisu Line: 1210 No result found! Neboli nájdené žiadne výsledky! Line: 1118 -- Select associated page -- -- Vyberte pridruženú stránku -- Line: 1131 Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered. Odber noviniek: žiadny e-mail na odstránenie, tento zákazník sa nezaregistroval. Line: 1267 Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered. Odber noviniek: žiadny e-mail na exportovanie, tento zákazník sa nezaregistroval. Line: 1277