Live translation Live preklad Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:51 Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel. Prispieť k prekladu PrestaShop priamo zo svojho obchodu a administračného panelu. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:52 Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed. Modul sa nepodarilo nainštalovať: anglický Upside Down jazyk nemôže byť nainštalovaný. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:64 This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office). Tento modul umožňuje prekladať PrestaShop priamo z rôznych stránok (administrácie a verejnej časti obchodu). Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:88 It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop. Odosielať tieto preklady kontextu bezodkladne na [1]PrestaShop prekladový projekt [/1] na Crowdin: prispejete tak k našim komunitným prekladom, nie je potrebné prekladať alebo upravovať svoj vlastný obchod. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:90 If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]! Ak ešte nemáte Crowdin účet, [1]vytvorte si ho teraz[/1]! Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:95 To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers. Aby mohol modul pracovať, potrebuje virtuálny jazyk "angličtina Upside Down". Je inštalovaný vo vašom obchode, ale nie je aktívny a nie je k dispozícii pre vašich zákazníkov. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:100 How to proceed Ako postupovať Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:105 Log in to your [1]Crowdin account[/1] Prihlásiť sa do Vášho [1]Crowdin účtu[/1] Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:108 Translate PrestaShop using the live translation module Preložiť PrestaShop pomocou live prekladového modulu Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:112 Back office Administrácia Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:116 Translate Preložiť Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:135 Front office Verejná časť obchodu Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:129 Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again. Live preklad nie je možné povoliť. Anglický jazyk Upside Down chýba a nemôže byť nainštalovaný. Obnovte modul a skúste to prosím znova. Context: File: modules/ps_livetranslation/ps_livetranslation.php:229