Customer follow-up Zasielanie ponúk zákazníkom Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:75 Follow-up with your customers by sending abandonment cart emails and other reminders. Nasledujte vašich zákazníkov zasielaním e-mailov s opusteným košíkom a ďalších pripomienok. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:80 Settings updated succesfully Nastavenia sú aktualizované Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:135 Error occurred during settings update Počas aktualizácie nastavení sa vyskytla chyba Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:141 Discount for your cancelled cart Zľava na Vaše zrušené nevytvorené objednávky Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:221 Thank you for your order. Ďakujeme za Vašu objednávku. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:352 You are one of our best customers! Ste jedným z našich najlepších zákazníkov! Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:444 We miss you! Chýbate nám! Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:550 Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis: Definujte nastavenia a vložte nasledovnú URL do crontab, alebo ju zavolajte každý deň ručne: Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:748 Information Informácie Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:760 Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers! Existujú 4 overené spôsoby, ako si udržíte spokojných zákazníkov pomocou zasielania e-mailov! Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:767 Cancelled carts Zrušené košíky Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:778 For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer. Pre každú nedokončenú objednávku (bez objednania), vygenerujte zľavový kupón a zašlite ho danému zákazníkovi. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:785 Discount amount Suma zľavy Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1106 Discount validity Doba platnosti zľavy Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1130 day(s) deň/dní Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1136 The next process will send %d e-mail(s). Nasledujúci proces odošle %d e-mail(ov). Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:848 Re-order Znovu objednať Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:869 For each validated order, generate a discount and send it to the customer. Pre každú potvrdenú objednávku vygenerovať zľavu a odoslať ju zákazníkovi. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:876 Next process will send: %d e-mail(s) Nasledujúci proces odošle: %d e-mail(ov) Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1145 For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer. Pre každého zákazníka dosahujúceho prahovú hodnotu obratu, vygenerovať zľavu a odoslať ju zákazníkovi. Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:967 Threshold Limit Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1015 For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer. Vygeneruje a odošle zľavový kupón každému zákazníkovi, ktorý vo Vašom obchode dlhú dobu nenakúpil (vzťahuje sa na zákazníkov, ktorý v minulosti vytvorili aspoň jednu objednávku). Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1068 Since x days Pri nečinnosti x dní Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1116 General Všeobecné Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1166 Delete outdated discounts during each launch to clean database Vymazať zastaralé zľavy pri každom spustení (dôjde k prečisteniu databáze) Context: File: modules/ps_reminder/ps_reminder.php:1177 Best customers Najlepší zákazníci Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:39 Bad customers Zlý zákazníci Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:40 Statistics Štatistiky Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:27 Detailed statistics for the last 30 days: Detailné štatistiky za posledných 30 dní: Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:28 Sent = Number of sent e-mails Odoslané = Množstvo odoslaných e-mailov Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:30 Used = Number of discounts used (valid orders only) Použité = Počet využitých zliav (len platné objednávky) Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:31 Conversion % = Conversion rate Konverzia % = Miera konverzie Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:32 Date Dátum Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:36 Canceled carts Zrušené košíky Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:37 Re-orders Znovu vytvorené objednávky Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:38 Sent Odoslané Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:52 Used Použité Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:53 Conversion (%) Konverzie (%) Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:54 No statistics at this time. Momentálne nie sú žiadne štatistiky. Context: File: modules/ps_reminder/views/templates/hook/stats.tpl:67