83 lines
4.4 KiB
XML
83 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statslive/statslive.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="fa55230e9791f2b71322869318a5f00f" approved="yes">
|
|
<source>Visitors online</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Odwiedzających online</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="abf306fd198ab007d480ed610a6690fb" approved="yes">
|
|
<source>Adds a list of customers and visitors who are currently online to the Stats dashboard.</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Dodaje listę klientów i użytkowników, którzy są obecnie w trybie online w panelu statystyk.</target>
|
|
<note>Line: 46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85f955e33756b8f40ce35e5b277de5bc" approved="yes">
|
|
<source>You must activate the "Save page views for each customer" option in the "Data mining for statistics" (StatsData) module in order to see the pages that your visitors are currently viewing.</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Żeby zobaczyć strony, które aktualnie przeglądają Twoi klienci, musisz aktywować opcję "Zachowaj wyświetlenia strony dla każdego klienta" w module "Kopalnia danych dla statystyk" (StatsData).</target>
|
|
<note>Line: 149</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f5ee3b50dba1fb98f1342a584e46cd30" approved="yes">
|
|
<source>Current online customers</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Klienci online</target>
|
|
<note>Line: 153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66c4c5112f455a19afde47829df363fa" approved="yes">
|
|
<source>Total:</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Razem:</target>
|
|
<note>Line: 189</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13aa8652e950bb7c4b9b213e6d8d0dc5" approved="yes">
|
|
<source>Current page</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Bieżąca strona</target>
|
|
<note>Line: 197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dd3bc54879dc9425d44de81f3d7dfdc" approved="yes">
|
|
<source>View customer profile</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Wyświetl profil klienta</target>
|
|
<note>Line: 162</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08448d43d8e4b39ad5126d4b06e2f3cc" approved="yes">
|
|
<source>There are no active customers online right now.</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">W chwili obecnej brak klientów online.</target>
|
|
<note>Line: 184</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf6377279146be659952cea754c558b1" approved="yes">
|
|
<source>Current online visitors</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Liczba gości online</target>
|
|
<note>Line: 187</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8cf0a1a6b03d2b01602992ea273134c" approved="yes">
|
|
<source>Guest ID</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Numer identyfikacyjny (ID) gościa</target>
|
|
<note>Line: 194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a" approved="yes">
|
|
<source>IP</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">IP</target>
|
|
<note>Line: 195</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc5188ca43d423ba3730e4c030609d6e" approved="yes">
|
|
<source>Last activity</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Ostatnia aktywność</target>
|
|
<note>Line: 196</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24efa7ee4511563b16144f39706d594f" approved="yes">
|
|
<source>Notice</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Uwaga</target>
|
|
<note>Line: 219</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5900cd9ae26ca607f7cd497f114b9f9" approved="yes">
|
|
<source>Maintenance IPs are excluded from the online visitors.</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">IP konserwacji są wyłączone z gości online.</target>
|
|
<note>Line: 220</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="05b564d49dbd9049f0df80a45cfe7d1c" approved="yes">
|
|
<source>Add or remove an IP address.</source>
|
|
<target xml:lang="pl" state="translated">Dodaj lub usuń adres IP.</target>
|
|
<note>Line: 222</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|