68 lines
4.3 KiB
XML
68 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_featuredproducts/ps_featuredproducts.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ca7d973c26c57b69e0857e7a0332d545" approved="yes">
|
|
<source>Featured products</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Produits phares</target>
|
|
<note>Line: 60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6d37ec35b5b6820f90394e5ee49e8cec" approved="yes">
|
|
<source>Displays featured products in the central column of your homepage.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Affiche vos produits phares dans la colonne centrale de votre page d'accueil.</target>
|
|
<note>Line: 61</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fddb8a1881e39ad11bfe0d0aca5becc3" approved="yes">
|
|
<source>The number of products is invalid. Please enter a positive number.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Le nombre de produits n'est pas valide. Veuillez entrer un nombre positif.</target>
|
|
<note>Line: 131</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c284a59996a4e984b30319999a7feb1d" approved="yes">
|
|
<source>The category ID is invalid. Please choose an existing category ID.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">L'ID de catégorie n'est pas valide. Veuillez choisir une ID existante.</target>
|
|
<note>Line: 136</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd2608d329d90e9a49731393427d0a5a" approved="yes">
|
|
<source>Invalid value for the "randomize" flag.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Valeur non valide pour le champ d'affichage aléatoire.</target>
|
|
<note>Line: 141</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="abc877135a96e04fc076becb9ce6fdfa" approved="yes">
|
|
<source>To add products to your homepage, simply add them to the corresponding product category (default: "Home").</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Pour ajouter des produits à votre page d'accueil, ajoutez-les simplement à la catégorie de produits correspondante ("Home" ou "Accueil" par défaut).</target>
|
|
<note>Line: 168</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d44168e17d91bac89aab3f38d8a4da8e" approved="yes">
|
|
<source>Number of products to be displayed</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre de produits à afficher</target>
|
|
<note>Line: 172</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b73f6b70a0fcd38bbc6a6e4b67e3010" approved="yes">
|
|
<source>Set the number of products that you would like to display on homepage (default: 8).</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Indiquez le nombre de produits que vous voulez voir affichés sur la page d'accueil (par défaut : 8).</target>
|
|
<note>Line: 175</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b773a38d8c456f7b24506c0e3cd67889" approved="yes">
|
|
<source>Category from which to pick products to be displayed</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie des produits à afficher</target>
|
|
<note>Line: 179</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0db2d53545e2ee088cfb3f45e618ba68" approved="yes">
|
|
<source>Choose the category ID of the products that you would like to display on homepage (default: 2 for "Home").</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez l'ID de la catégorie des produits que vous souhaitez afficher en page d'accueil (par défaut "2" pour "Accueil").</target>
|
|
<note>Line: 182</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49417670345173e7b95018b7bf976fc7" approved="yes">
|
|
<source>Randomly display featured products</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher aléatoirement les produits phares</target>
|
|
<note>Line: 186</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c12c1068fb0e02fe65a6c4fc40bc29a" approved="yes">
|
|
<source>Enable if you wish the products to be displayed randomly (default: no).</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Activer si vous souhaitez que les produits phares soient affichés aléatoirement (ce qui n'est pas le cas par défaut).</target>
|
|
<note>Line: 189</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|