151 lines
11 KiB
XML
151 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5fe1c6d39261cafbe5e6d827330d3841" approved="yes">
|
||
<source>By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!</source>
|
||
<target state="translated">افتراضيًا ، يتم تثبيت جميع إعدادات الصور بالفعل في متجرك. لا تحذفها ، سوف تحتاجها!</target>
|
||
<note>Line: 27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e6cd17ee7b35531b7c17c1e1edeb548" approved="yes">
|
||
<source>Regenerates thumbnails for all existing images</source>
|
||
<target state="translated">تجدد مصغرات الصور لجميع المنتجات الحالية</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3bfa8daa236ed8bde7eb2179e8ee9765" approved="yes">
|
||
<source>Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.</source>
|
||
<target state="translated">كن حذراً!! سيتم محو الصور المصغرة التي تم تحميلها يدويًا واستبدالها بصور مصغرة يتم إنشاؤها تلقائيًا.</target>
|
||
<note>Line: 69</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0a4dbce7e33277b97c5f5667715e0b46" approved="yes">
|
||
<source>Please select a module</source>
|
||
<target state="translated">الرجاء اختيار وحدة</target>
|
||
<note>Line: 42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74cd700f9b419dd789dc7d8d1cbf49ef" approved="yes">
|
||
<source>Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.</source>
|
||
<target state="translated">يرجى تحديد تلك الملفات التي كنت لا تريد أن يتم عرض الوحدة</target>
|
||
<note>Line: 69</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="804a997021a16e79a9e6ef9a2bf39e3d" approved="yes">
|
||
<source>You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.</source>
|
||
<target state="translated">يمكنك أيضًا النقر فوق اسم الملف في القائمة أدناه، وحتى إجراء تحديدات متعددة عن طريق الضغط بشكل مستمر على مفتاح Ctrl أثناء النقر، أو اختيار نطاق كامل من أسماء الملفات عن طريق الضغط بشكل مستمر على مفتاح Shift أثناء النقر.</target>
|
||
<note>Line: 71</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCmsContentController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cabfe7563d12c3e047000dc5703d9709" approved="yes">
|
||
<source>Add new page category</source>
|
||
<target state="translated">إضافة فئة صفحة جديدة</target>
|
||
<note>Line: 108</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa6f77f824eff8e896510f1bbaf9f8e5" approved="yes">
|
||
<source>Add new page</source>
|
||
<target state="translated">إضافة صفحة جديدة</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCmsController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminImagesController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="48658689e18e12e430668e1f2419b0d0" approved="yes">
|
||
<source>JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.</source>
|
||
<target state="translated">صور JPEG يكون حجم ملف صغير وجودة قياسية. صور PNG يكون حجم ملف أكبر ، وهي أعلى جودة وشفافية الدعم. علما أنه في جميع الحالات ملفات الصور وسوف يكون هذا التمديد. JPG.</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c031c7c1498d22082b4dcbac4fac27d4" approved="yes">
|
||
<source>WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".</source>
|
||
<target state="translated">تحذير: هذه الميزة قد لا تكون متوافقة مع القالب الخاص بك، أو مع بعض من الوحدات النمطية. على وجه الخصوص، وضع PNG غير متوافق مع وحدة العلامة المائية الرقمية. إذا واجهت أي مشاكل، قم بإيقاف تشغيله عبر إختيار "استخدم JPEG".</target>
|
||
<note>Line: 89</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="576d1a59cae85fc41c31d27433e17d37" approved="yes">
|
||
<source>Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).</source>
|
||
<target state="translated">تتراوح بين 0 (أسوأ نوعية ، أصغر ملف) إلى 100 (أفضل نوعية ، وأكبر ملف)</target>
|
||
<note>Line: 100</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="845d4d07d4cfe4d1ccadcbab72efe199" approved="yes">
|
||
<source>Maximum image width in pixels.</source>
|
||
<target state="translated">الحد الأقصى لعرض الصورة بالبكسل.</target>
|
||
<note>Line: 215</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0afd1617fde01be0d13f62668e7ad4f1" approved="yes">
|
||
<source>Maximum image height in pixels.</source>
|
||
<target state="translated">الحد الأقصى لإرتافع الصورة بالبكسل.</target>
|
||
<note>Line: 224</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f193abb289c02779dabbdae3beb6e9e1" approved="yes">
|
||
<source>This type will be used for Brand images.</source>
|
||
<target state="translated">وسيتم استخدام هذا النوع للصور العلامة التجارية.</target>
|
||
<note>Line: 273</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01e1e70a11e81d8327a7a565869fb268" approved="yes">
|
||
<source>This type will be used for Supplier images.</source>
|
||
<target state="translated">وسيتم تطبيق هذا النوع من الصور الموردون</target>
|
||
<note>Line: 293</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0096ae72d90ea092533743553617e0a5" approved="yes">
|
||
<source>This type will be used for Store images.</source>
|
||
<target state="translated">وسيتم تطبيق هذا النوع من الصور مخازن</target>
|
||
<note>Line: 313</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminThemesController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8ed0c1461337919e3cf576591d74b687" approved="yes">
|
||
<source>Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.</source>
|
||
<target state="translated">سوف تظهر على الصفحة الرئيسية. الحجم الموصى به للموضوع الافتراضي: الارتفاع٪ الارتفاع٪ والعرض٪ العرض٪.</target>
|
||
<note>Line: 415</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aeec498c2bb6b53e8eb24752af092828" approved="yes">
|
||
<source>Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.</source>
|
||
<target state="translated">سوف تظهر على رؤوس البريد الإلكتروني ، إذا كان سيتم استخدام رأس شعار معروف</target>
|
||
<note>Line: 429</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4d7bd35b17411da70ed5e76bcb4c3da" approved="yes">
|
||
<source>Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead.</source>
|
||
<target state="translated">تحذير: يمكنك استخدام ملف بإمتداد PNG لدعمه للشفافية، ولكن وقت معالجة الصفحات يمكن أن يستغرق ما يقارب الثانية لكل صفحة. يرجى إستخدام ملف بإمتداد JPG بدلا من ذلك.</target>
|
||
<note>Line: 438</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d365da5a530a9f2607be1d3ba79235c" approved="yes">
|
||
<source>It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address</source>
|
||
<target state="translated">إنه الرمز الصغير الذي يظهر في علامات تبويب المتصفح ، بجوار عنوان الويب</target>
|
||
<note>Line: 447</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a4e6f83162563ba06213015f4f503ed" approved="yes">
|
||
<source>Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.</source>
|
||
<target state="translated">كن حذرا! يرجى التحقق من النسق الخاص بك بلغة اليمين لليسار قبل توليد ورقة أنماط اليمين لليسار: يمكن تعديل المظهر الخاص بك بالفعل إلى اليمين لليسار. \n بمجرد النقر على "توليد اليمين لليسار" ، قد يتم حذف أي ملف خاص بـاليمين لليسار قد تكون أضفته إلى المظهر الخاص بك من خلال ورقة الأنماط التي تم إنشاؤها.</target>
|
||
<note>Line: 482</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6894e313abf58dc29e27e6aef50b2f03" approved="yes">
|
||
<source>You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.</source>
|
||
<target state="translated">يجب تحديد متجر من القائمة أعلاه إذا كنت تريد إختيار القالب.</target>
|
||
<note>Line: 509</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f545e8220cd6f37617c495e59695f7f3" approved="yes">
|
||
<source>Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".</source>
|
||
<target state="translated">حدد عنوانURL الكامل لملف zip عبر الإنترنت الذي يحتوي على القالب الجديد. على سبيل المثال: "http://example.com/files/theme.zip".</target>
|
||
<note>Line: 595</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|