219 lines
14 KiB
XML
219 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/referrers/form_settings.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/shop/helpers/list/list_action_delete.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b869af59d40b52d2ad275c9f5ed81461" approved="yes">
|
|
<source>You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)</source>
|
|
<target state="translated">لا يمكنك حذف هذا المتجر (العميل و / أو الاعتماد على النظام)</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/shop/helpers/list/list_content.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c2cdad0778bdd9995afb2b4d27387675" approved="yes">
|
|
<source>Click here to set a URL for this shop.</source>
|
|
<target state="translated">انقر هنا لتعيين عنوان URL لهذا المتجر.</target>
|
|
<note>Line: 41</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminGendersController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="f164e438206718c5539f6761d83e26b7" approved="yes">
|
|
<source>Width and height must be numeric values.</source>
|
|
<target state="translated">يجب ان تكون قيم العرض والإرتفاع عددية.</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminGroupsController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2a266db001f17e9fdcbc17ac7f169922" approved="yes">
|
|
<source>The discount value is incorrect (must be a percentage).</source>
|
|
<target state="translated">قيمة التخفيض غير صالحة (لابد ان تكون نسبة مئوية).</target>
|
|
<note>Line: 524</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5f455758d7337262fdeedba6d54ec89f" approved="yes">
|
|
<source>Wrong category ID.</source>
|
|
<target state="translated">رمز تصنيف غير صحيح.</target>
|
|
<note>Line: 521</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14d9080664b90f7ff1bcd739aa34f5d0" approved="yes">
|
|
<source>The discount value is incorrect.</source>
|
|
<target state="translated">قيمة التخفيض غير صحيحة</target>
|
|
<note>Line: 573</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminReferrersController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="787e0ec1d05653f65a03b10c179356e1" approved="yes">
|
|
<source>Please install the "%modulename%" module in order to give your affiliates access to their own statistics.</source>
|
|
<target state="translated">المرجو تثبيت الاضافة %modulename% من أجل إعطاء شركاء الاحالة ولوج لإحصائياتهم</target>
|
|
<note>Line: 246</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab20dd433a5e44c6166509b6c0075b9d" approved="yes">
|
|
<source>Percent of the sales.</source>
|
|
<target state="translated">في المئة من المبيعات.</target>
|
|
<note>Line: 277</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminSearchConfController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d2317f906b956432eebb5c8814bfb65e" approved="yes">
|
|
<source>Aliases and results are both required.</source>
|
|
<target state="translated">الأسماء المستعارة والنتيجة على حد سواء المطلوبة</target>
|
|
<note>Line: 378</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a43994b123cc1e321a83cd6d10edb6a5" approved="yes">
|
|
<source>Is not a valid result</source>
|
|
<target state="translated">نتيجة غير صالحة</target>
|
|
<note>Line: 381</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3b50177d99c96fbf78912e239d59804a" approved="yes">
|
|
<source>Is not a valid alias</source>
|
|
<target state="translated">اسم مستخدم غير صالح</target>
|
|
<note>Line: 385</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84b4d8c8cdd02488c0f868e97b22a3c2" approved="yes">
|
|
<source>Creation successful</source>
|
|
<target state="translated">تم الاضافة بنحاج</target>
|
|
<note>Line: 397</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminSearchController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ef553500695e07c58644bbdd166581be" approved="yes">
|
|
<source>This is not a valid IP address:</source>
|
|
<target state="translated">هذا ليس عنوان IP صالح:</target>
|
|
<note>Line: 163</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="837e57427bf283453398a561c9516398" approved="yes">
|
|
<source>You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).</source>
|
|
<target state="translated">لا تستطيع حذف هذا المتجر (يعتمد عليه طلب أو/و عميل).</target>
|
|
<note>Line: 272</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminStatusesController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="510f6a8fda6eb21f9ff01954e034a29a" approved="yes">
|
|
<source>For security reasons, you cannot delete default order statuses.</source>
|
|
<target state="translated">لأسباب أمنية ، لا يمكنك حذف أوضاع النظام الافتراضي.</target>
|
|
<note>Line: 611</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="86de674d7405670db52e79ec1665b0b1" approved="yes">
|
|
<source>An address located in a country containing states must have a state selected.</source>
|
|
<target state="translated">العنوان يوجد فى دولة لها محافظات ،يجب اختيار محافظة</target>
|
|
<note>Line: 355</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60e8343766afd5e69c5797ea7380ce8e" approved="yes">
|
|
<source>Latitude and longitude are required.</source>
|
|
<target state="translated">مطلوبة خطوط الطول والعرض.</target>
|
|
<note>Line: 362</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ae9a82096a0077dde65dec6b1344792" approved="yes">
|
|
<source>The specified state is not located in this country.</source>
|
|
<target state="translated">الولاية المحددة ليست موجودة في هذه الدولة.</target>
|
|
<note>Line: 554</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/Adapter/Meta/SetUpUrlsDataConfiguration.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b8a27e47e64caa3e36c8894c3745357b" approved="yes">
|
|
<source>Before being able to use this tool, you need to:</source>
|
|
<target state="translated">قبل أن تتمكن من استخدام هذه الأداة ، تحتاج إلى:</target>
|
|
<note>Line: 104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/OrderPreferencesFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="85a1ca0031f114f8409d15c6790856f5" approved="yes">
|
|
<source>Assign a valid page if you want it to be read.</source>
|
|
<target state="translated">تعيين صفحة صالحة إذا كنت تريد أن تكون قراءتها.</target>
|
|
<note>Line: 140</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/robots_file_generation.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="10ebcb160107c452a2fc3c51804fc780" approved="yes">
|
|
<source>Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).</source>
|
|
<target state="translated">يجب أن يكون ملف robots.txt الخاص بك موجودًا في الدليل الجذر لموقعك على الويب وليس في أي مكان آخر. (على سبيل المثال: http://www.example.com/robots.txt).</target>
|
|
<note>Line: 40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/set_up_urls_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="73ca86c0d6a5d58e868c54c3a1524c6c" approved="yes">
|
|
<source>Before you can use this tool, you need to:</source>
|
|
<target state="translated">قبل أن تتمكن من استخدام هذه الأداة ، تحتاج إلى</target>
|
|
<note>Line: 41</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/shop_urls_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4836c0b3d56db59ba29844b8bcec084d" approved="yes">
|
|
<source>Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.</source>
|
|
<target state="translated">هنا يمكنك تعيين عنوان URL الخاص بمتجرك. إذا قمت بترحيل متجرك إلى عنوان URL جديد، فتذكر أن تقوم بتغيير القيم أدناه.</target>
|
|
<note>Line: 65</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="117fb47c0109ce0c9415a7f60f084c39" approved="yes">
|
|
<source>The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.</source>
|
|
<target state="translated">خيار المتاجر المتعددة (multistore) مفعل. إذا كنت تريد تغيير عنوان URL الخاص بمتجرك، فيجب الانتقال إلى صفحة "Multistore" تحت القائمة "بارامترات متقدمة".</target>
|
|
<note>Line: 44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/url_schema_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="488acc51322abb701f50f1e753f7c19e" approved="yes">
|
|
<source>This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.</source>
|
|
<target state="translated">يتيح لك هذا القسم تغيير النمط المبدئي لروابطك. لاستخدام هذه الوظيفة، يجب تفعيل خيار "Friendly URL" الخاص بـ PrestaShop، ويجب تفعيل وحدة إعادة كتابة عنوان URL لـ Apache (mod_rewrite) على سيرفر الويب الخاص بك.</target>
|
|
<note>Line: 42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e3fc732382d81895d218614e841ea222" approved="yes">
|
|
<source>To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.</source>
|
|
<target state="translated">لإضافة كلمة مفتاحية في عنوان URL الخاص بك، استخدم بناء الجملة {keyword}. إذا كانت الكلمة المفتاحية غير فارغة، فيمكنك إضافة نص قبل الكلمة المفتاحية أو بعدها بصيغة {prepend:keyword:append}. على سبيل المثال، {-hey-:meta_title} سيضيف "-hey-my-title" في عنوان URL إذا تم تعيين العنوان التعريفي.</target>
|
|
<note>Line: 44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/index.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|